Ottobock 3R60 Gebrauchsanweisung Seite 187

在 改 变 出 厂 设 置 之 前 ， 必 须 遵 造 以 下 指 示 ：
•
先通过重新定位改变支撑期屈曲强度（参照4.3.2.1），然后再调节EBS系统（参照4.3.2.2）。
•
在摆动期，先调节屈曲阻力，再调节伸展阻力。（参照4.3.2.3）
初次试行走时，膝关节被设置为初始状态。
4.3.2.1 通过关节体定位保证支撑期的稳定性（图5，6）
与单轴膝关节相反，多轴膝关节在脚跟着地时步态比较稳定。对于EBS膝关节，EBS系统的压缩
额外提高了支撑期的安全性。出厂时EBS系统的初应力被调得很小。
摆动期屈曲的初始状态取决于关节体的位置以及与之相关的瞬时转动中心的位置。通过在矢状
面上倾斜关节体，也就是用连接锥芯改变其倾斜度，可以确定转动中心的位置。
支撑期的稳定性太 强
（屈曲很费力才能实现）
支撑期的稳定性太 弱
（截肢者跌倒）
如章节4.1.2说明，为了保持脚板位置不变，对上关节体的调节必须通过对下关节体相应的反向
调节来实现。然后再一次优化静态对线。
注 意 ！
对于带=KD和=ST连接装置的膝关节，操作方式有所不同。支撑期的稳定性和屈曲的
初始位置取决于接受腔连接板的位置。抽真空完成之后，无法在矢状面和额状面上
对关节体的位置再进行调节！
4.3.2.2 弹性屈曲单元的设置（踏步保护）
膝关节在足跟着地时的弹性屈曲可以通过旋转调节螺母压缩橡胶缓冲块得到调节。可将附带的
710H10=2×3扭力扳手插入钻孔进行调节（图7）
向 左 旋 转
(向 - 方向)
向 右 旋 转
(向 + 方向)
注 意 ！
EBS系统具有旋转过度保护。 提高初应力（ 向右 + 旋转）时，不要用力过度旋转调
节螺母。
如果EBS系统的初应力已调至最大，仍不能满足使用者需要（膝关节屈曲过大），可
将关节体向前倾斜（参照4.3.2.1）—— 注意关节安全性降低。
指示要点:
设置EBS单元的鸭嘴笔时，勿将摇杆推至末端挡板处。
4.3.2.3 对摆动期功能的调节
膝关节的液压装置对摆动期的控制让使用者的步态更为协调。同时，运动阻力防止了屈曲时小
腿假肢的摆动幅度过大，保证了伸展运动的平缓性。此外，假脚的重量、残肢的长度和使用者
的个人习惯都会影响到他的步态。
3R60, 3R60=ST, 3R60=KD, 3R60=HD
瞬时转动中心的位置太
=
瞬时转动中心的位置太
=
= 初应力减 小 =
= 初应力增 大 =
靠后
靠前
膝关节屈曲
= 提高很 多
较 大
膝关节屈曲
= 提高很 少
较 小
用调节螺钉将关节体
向前 倾斜
用调节螺钉将关节体
向后 倾斜
摇杆位置
= 关节安全性增 强
（图3b）
摇杆位置
= 关节安全性降 低
（图3a）
=
图. 5
=
图. 6
Ottobock | 187