Ottobock 3R60 Gebrauchsanweisung Seite 112

• Az első öntés kikeményedése után a proximális tokrész lágy Orthocryl (617H17) laminátumára
újabb 2 réteg perlon csőtrikót (623T3) húzunk fel.
Figyelem!
A tokvilla egyben hajlításhatároló az EBS-himba (10. ábra) környékén. Feltétlenül fi- gyel-
ni kell erre az ütköző funkcióra még a rálaminálás után is, hogy meg lehessen előzni a
térdízület sérülését. Az EBS-himba körül sima ütközőfelületet kell kialakítani.
4.3.1.2 A tokvilla felhelyezése
• A korrekt módon adaptált tokvillát a csonkággya való összeragasztás előtt preparálni kell.
• Ehhez a kuplungnyílást Plastabanddal (636K8) fel kell tölteni. A csonkágyat és az ízületet
befogjuk a felépítő készülékbe. Minden puha, flexibilis vagy porózus anyagot távolítsunk el a
tokvilla felfekvő felületéről.
Figyelem!
Kizárólag Orthocryl-Siegelharzból (617H21) és talkumból (639A1) kevert masszával
szabad beragasztani a tokvillát.
• Próbához ragasztószalaggal (627B2) biztosítjuk. Ellenőrizzük, működik-e az ütköző (ld. 4.3.1.1).
Ha szükséges, a megfelelő ütközőfelületet simítómasszával ki kell alakítani. Esetleg Pedilin-ből
való ütközőt kell felragasztani a külső laminátumra.
4.3.1.3 A tok elkészítése
A próba után a tokvillát még laposfejű csavarokkal (17) és kétlyukú anyákkal (18) össze kell csa-
varozni a csonkággyal, és ara rá kell laminálni
A merevítés további menete:
• Az egész tokra egy réteg perlon csőtrikót (623T3) borítunk, fent gyűrű alakban elkötjük, hogy
majd a további két réteg karbonszálas szövet (616G12) felhelyezése után az adapter karmaira
(4G70) a második réteg perlon csőtrikó (623T3) alatt a karbonszálas szövet (616G2) köztes
réteget képezzen.
• Most pedig üvegszálas csőtrikóból (616G13) fokozatos merevítést építünk fel (a 4.3.1.1 pontban
leírtaknak megfelelően).
• Végül húzzunk fel 2 réteg perlon csőtrikót 623T3. A laminálás ugyanúgy történik, mint az első
alkalommal.
Figyelem!
Laminálás közben a megmunkálási utasításoktól és az ajánlott anyagoktól való eltérés
az adapter kilazulásához és töréséhez vezethet.
Figyelem!
Szerelés után a szabályozó csavarokat nyomatékkulccsal (710D1) meg kell húzni. A
meghúzó nyomaték 15 Nm. A menetes csapokat a protézis készre szerelésekeor Loctite-
tal (636K13) kell biztosítani.
4.3.2 A térdízület beszabályozása járáspróba közben
Az EBS-ízület működése főleg az elasztikus hajlítás-biztosításban különbözik azoktól a protézisektől,
melyeket a páciens korábban használt. A páciens térde sarokra lépéskor enyhén hajlított helyzet-
ben van, de a térdízület nem csuklik be. (3a +3b ábra). Tudatosan kerülnie kell, hogy az addig
meg-szokott módon kinyújtsa a csonkját, mert engednie kell érvényesülni az elasztomerblokk
112 | Ottobock 3R60, 3R60=ST, 3R60=KD, 3R60=HD