Figurtabel
Figur 1: System set forfra ......................................................... 5
Figur 2: System set bagfra ....................................................... 5
Figur 3: Skærmen System Launch (Systemopstart) ................. 7
Figur 4: Skærmen System Settings (Systemindstillinger) ......... 7
Figur 5: Skærmen System Setup (Systemopsætning) ............. 8
Figur 6: Skærmen System Confirmation (Systembekræftelse) . 8
Figur 7: Skærmen Procedure (Procedure) ............................... 9
Figur 8: 360°-håndtag ............................................................. 10
Figur 9a: Papkassens komponenter ....................................... 11
Figur 9b: Bakkekomponenter ................................................. 11
Figur 9c: Affaldspose .............................................................. 11
Figur 10: Lås hjul op ............................................................... 15
Figur 11: Placering af systemet .............................................. 15
Figur 12: Lås hjul .................................................................... 16
Figur 13a: Tænd/sluk-knap ..................................................... 17
Figur 13b: Startskærm ............................................................ 17
Figur 14: Indstillingsskærm ..................................................... 17
Figur 15: Startskærm .............................................................. 18
Figur 16: Opsætningsskærm .................................................. 19
Figur 17: Skærmen Setup Step Detected (Opsætningstrin
registreret) ................................................................... 19
Figur 18: Ophængning af væskepose .................................... 20
Figur 19a: Papkasse og bakke ............................................... 20
Figur 19b: Papkasse, bakke og affaldspose ........................... 20
Figur 20: Affaldspose ............................................................. 21
Figur 21: Træk det sterile låg tilbage ...................................... 21
Figur 22a: Out-FloPak-tilslutninger ......................................... 21
Figur 22b: In-FloPak-tilslutninger ............................................ 21
Figur 23: Ophængning af affaldspose .................................... 22
Figur 24a: Tryk In-FloPak-håndtaget ned ............................... 22
Figur 24b: Skub In-FloPak over skaftet .................................. 22
Figur 25: Afklem slangen, og sæt en spids i væskeposen...... 23
Figur 26a: Tryk Out-FloPak-håndtaget ned ............................ 23
Figur 26b: Skub Out-FloPak over skaftet................................ 23
Figur 27: Tilslut UBD-sugekonnektor ...................................... 24
Figur 28: Tilslut affaldsposekonnektor .................................... 24
Figur 29: Opsætningsskærm med alle opsætningstrin
registreret .................................................................... 25
Figur 30: Bekræftelsesskærm ................................................ 25
Figur 31: Bekræftelsesskærm med fuldførte trin .................... 26
Figur 32: Skærmen Initial Prime (Første klargøring) .............. 26
Figur 33: Frigør væskepose ................................................... 27
iv
Figur 34: Åbn indstrømningsstophanen, og fjern klemmen fra
indstrømningsslangen ............................................... 27
Figur 35: Led klargøringsvæske ind i UBD ............................. 28
Figur 36: Skærmen Initial Prime (Første klargøring) .............. 28
Figur 37: Skærmen Air Purge (Luftrensning) ......................... 29
Figur 38: Skærmen Hysteroscope Calibration
(Kalibrering af hysteroskop) ...................................... 29
Figur 39: Skærmen End Priming (Afslut klargøring) ............... 30
Figur 40: Skærmen Priming Paused (Klargøring sat på pause)
30
Figur 41: Skærmen Priming Complete (Klargøring er fuldført)
31
Figur 42: Skærmen Procedure (Procedure) ........................... 31
Figur 43: Skærmen Reprime (Genklargør) ............................. 32
Figur 44: Skærmen Procedure (Procedure) ........................... 36
Figur 45: Skærmen Change Deficit Limit (Ændr
underskudsgrænse) .................................................... 37
Figur 46: Tilslutning af MyoSure TRD .................................... 39
Figur 47: Skærmen Change Scope (Skift hysteroskop) ......... 40
Figur 48: Skærmen Ready to Prime (Klar til klargøring) ......... 40
Figur 49: Skærmen Priming Complete (Klargøring er fuldført)
41
Figur 50: Bekræftelsesskærm for Procedure End
(Procedureafslutning) ................................................. 41
Figur 51: Skærmen Recovering Fluid (Genvinding af væske) 42
Figur 52: Skærmen Last Procedure Data (Seneste
proceduredata) ........................................................... 43
Figur 53: Fjern affaldsposens konnektor ................................ 45
Figur 54: Skru affaldsposehætten på affaldsposen ................ 45
Figur 55: Fjern fuld affaldspose .............................................. 46
Figur 56: Monter affaldsposekonnektor .................................. 46
Figur 57: Åbn låget til vævsfælden ......................................... 47
Figur 58: Frakobling af MyoSure TRD .................................... 51
Figur 59: Fjern affaldsposens konnektor ................................ 52
Figur 60: Skru affaldsposehætten på affaldsposen ................ 52
Figur 61: Fjern fuld affaldspose .............................................. 53
Figur 62: Afbryd UBD ............................................................. 53
Figur 63: Placering af ikonet Help (Hjælp) ............................. 58
Figur 64: Menu på skærmen Help (Hjælp) ............................. 58
Figur 65a: Opsætning af menuen Help (Hjælp)...................... 59
Figur 65b: Menu til hjælp til yderligere opsætning .................. 59
Figur 66: Skærmen Priming Help (Klargøringshjælp) ............. 59
Figur 67: Hjælpeskærm til Procedure Running (Procedure
kører) .......................................................................... 60
Figur 68: Hjælpeskærm til Procedure End (Proceduce
afsluttes) ..................................................................... 60
Dansk