Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Emotron MSF 2.0 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Emotron Anleitungen
  4. Softstarter
  5. MSF 2.0
  6. Betriebsanleitung
Emotron MSF 2.0 Betriebsanleitung

Emotron MSF 2.0 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MSF 2.0:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Emotron MSF 2.0
Softstarter
Betriebsanleitung
Deutsch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Emotron MSF 2.0

Inhaltszusammenfassung für Emotron MSF 2.0

  • Seite 1 Emotron MSF 2.0 Softstarter Betriebsanleitung Deutsch...
  • Seite 3 Betriebsanleitung Dokument Nr.: 01-4135-02 Ausgabe: r3 Erscheinungsdatum: 30-09-2010 © Copyright Emotron AB 2000-2010 Emotron behält sich das Recht auf Änderungen der Produktspezifikati- onen ohne vorherige Ankündigung vor. Ohne Zustimmung von Emotron darf dieses Dokument weder ganz noch auszugsweise vervielfältigt werden.

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Der Einbau und/oder die Verwendung solcher Pro- dukte können sich negativ auf die Eigenschaften des Gerätes auswirken. Für Schäden, die durch Nicht-Ori- ginalteile bzw. -zubehör entstehen, übernimmt der Hersteller keinerlei Haftung. Emotron AB 01-4135-02r3...
  • Seite 6 Emotron AB 01-4135-02r3...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Halbleitersicherungen........... 126 Betrieb des Softstarters......39 Set-Up-Menüliste ........127 Allgemeines - Benutzeroberfläche ......39 I n d e x 1 3 5 Bedieneinheit ............39 LED-Anzeige............. 40 Menüaufbau ............40 Die Tasten..............40 Bedieneinheit sperren ..........41 Emotron AB 01-4135-02r3...
  • Seite 8 Emotron AB 01-4135-02r3...

  • Seite 9: Allgemeine Informationen

    • vor dem Einbau des Gerätes durchgelesen werden, Diese Betriebsanleitung erläutert die Installation und den • bezüglich der enthaltenen Gefahrenhinweise, War- Betrieb des MSF 2.0 - Softstarters. Machen Sie sich vor Ein- nungen und Informationen beachtet werden. bau und Inbetriebnahme des Gerätes mit der gesamten Die in dieser Anleitung angeführten Arbeiten sind so...

  • Seite 10: Typenbezeichnung

    Typenbezeichnung Kontrollieren Sie die Vollständigkeit der Lieferung anhand des Lieferscheins und der Modellangaben auf dem Typen- Abb. 1, Seite 6 erläutert die für alle Emotron MSF 2.0 Soft- schild. starter verwendete Typenbezeichnung. Mit dieser Typenbe- Sind sichtbare Transportschäden vorhanden? zeichnung kann der exakte Softstartertyp festgestellt werden.

  • Seite 11: Glossar

    Nenndrehzahl des Softstarters U/min nsoft Abb. 2 Auspacken des MSF-310 und der größeren Modelle. Motornennleistung kw, HP Normale Last % von P normal Nennleistung des Softstarters kW, HP nsoft Motornenndrehmoment Nm, lbft Netzspannung Motornennspannung Emotron AB 01-4135-02r3 Allgemeine Informationen...
  • Seite 12 Allgemeine Informationen Emotron AB 01-4135-02r3...

  • Seite 13: Beschreibung

    Y-Achse das Drehmoment bzw. den Strom zeigt, die auf für Asynchronmotoren hinzugefügt. ihre Nennwerte bezogen sind. Die gestrichelte Linie deutet die Nennwerte an. Drehmoment Drehmoment Abb. 5 Typische Lastdrehmomentkurven Abb. 3 Typische Drehmomentkurve für den Direktstart Emotron AB 01-4135-02r3 Beschreibung...

  • Seite 14: Start Mit Reduzierter Spannung

    Als allgemeine Daumenregel gilt, dass das Drehmoment in jedem Betriebspunkt ungefähr proportional zum Quadrat des Stroms ist. Dies bedeutet, dass das Motordrehmoment ungefähr um den Faktor vier sinkt, wenn der Motorstrom durch Reduzieren der Spannung halbiert wird. Beschreibung Emotron AB 01-4135-02r3...
  • Seite 15 Ein besseres Ergebnis wird mit einem spannungsgeregelten Start erzielt, den ein einfacher elektronischer Softstarter lie- fern kann. Die Spannung wird durch Phasenanschnittsteue- rung linear von einem Anfangswert zur vollen Netzspannung erhöht. Die resultierenden Drehmoment- und Stromkurven werden in der nachfolgenden Abbildung gezeigt. Emotron AB 01-4135-02r3 Beschreibung...

  • Seite 16: Andere Startmethoden

    Rotorwindungen angeschlossen. Während des Starts wird der Widerstandswert in mehreren Schritten verringert, bis die Rotorwindungen bei Nenndrehzahl kurzgeschlossen sind. Die nachfolgende Abbildung zeigt typische Drehmo- ment- und Stromkurven für einen Schleifringläufermotor während des Starts mit externen Rotorwiderständen. Beschreibung Emotron AB 01-4135-02r3...
  • Seite 17 Grund (hohes Lastdrehmoment im setzen. Die folgende Abbildung stellt dar, wie das Drehmo- Vergleich zum Motordrehmoment usw.) nicht mit einem ment des Motors und der Motorstrom beeinflusst werden, Softstarter gestartet werden können. wenn die Statorfrequenz geändert wird. Emotron AB 01-4135-02r3 Beschreibung...

  • Seite 18: Verwendung Von Softstartern Mit Drehmomentregelung

    Lastkennlinien von einer Reihe von gewöhnlichen Anwendungen und Richtlinien für korrekte Einstellungen sind in Kapitel 6. Seite 31, Wahl von Anwendungen und Funktionen, zu finden. Die Optimierung der Parameter für die Drehmomentregelung wird detailliert in Kapitel 8.7, Seite 56 erklärt. Beschreibung Emotron AB 01-4135-02r3...

  • Seite 19: Montage

    Montage 3.1.1 Kühlung Dieses Kapitel beschreibt die Montage des MSF 2.0 Softstar- ters. Eine sorgfältige Planung der Installation wird vor der Montage empfohlen: Tabelle 4 Mindestabstand • Es ist sicherzustellen, dass der Softstarter für den Monta- Mindestabstand (mm): geort passend ist.

  • Seite 20: Mechanische Daten Einschließlich Technischer Zeichnungen

    Abb. 13 Abstände der Anschlussschienen MSF -310 bis MSF - 835. Tabelle 7 Abstände der Anschlussschienen Abst. Abst. Abst. Abst. h1 MSF Typ (mm) (mm) (mm) (mm) -310 bis -450 -570 bis -835 239,5 -1000 -1400 322,5 590,5 Montage Emotron AB 01-4135-02r3...
  • Seite 21 MSF-310 bis MSF-835) zu verwenden sind. 208.50 16.80 03-F97_1 Abb. 14 Lochbild MSF-017 bis MSF-250 (Rückansicht). 03-F122_1 Abb. 16 Lochbild für MSF-170 bis MSF-250 mit oberer Hal- terung anstelle einer DIN-Schiene. Abb. 15 Lochbild für Verschraubung, MSF-310 bis MSF-835. Lochabstand (mm). Emotron AB 01-4135-02r3 Montage...
  • Seite 22 Abb. 17 MSF-1000 bis MSF-1400 Abb. 18 Lochbild, Schiene - MSF-1000 bis MSF-1400. Montage Emotron AB 01-4135-02r3...

  • Seite 23: Anschlüsse

    HINWEIS: Mit der IT-Netzoption wird die Verbindung des Netzanschluss-EMV-Filters zur Erde unterbunden. In die- sem Fall müssen äußere Messungen vorgenommen wer- den, um die EMV-R gemäß Kapitel 13.7, Seite 124 zu erfüllen. HINWEIS: Für UL-Zulassung nur 75°C Kupferkabel ver- wenden. Emotron AB 01-4135-02r3 Anschlüsse...

  • Seite 24: Anschließen Der Netz- Und Motorkabel

    7. Montage von EMV-Verschraubungen für die Steuerka- 1. Schutzerde, ( PE) , Netzanschluss und Motor (rechts und links im Gehäuse) 2. Schutzerde, ( PE), Hilfsspannung 3. Anschluss der Hilfsspannung 01, 02 4. Netzanschluss L1, L2, L3 5. Motoranschluss T1, T2, T3 Anschlüsse Emotron AB 01-4135-02r3...

  • Seite 25: Anschluss Von Msf-110 Bis Msf

    1. Schutzerde, ( PE) , Netzanschluss und Motor (rechts 7. Montage von EMV-Verschraubungen für die Steuerka- und links im Gehäuse) 2. Schutzerde, ( PE), Hilfsspannung 3. Anschluss der Hilfsspannung 01, 02 4. Netzanschluss L1, L2, L3 Emotron AB 01-4135-02r3 Anschlüsse...

  • Seite 26: Anschluss Von Msf-170 Bis Msf

    1. Schutzerde, ( PE) , Netzanschluss und Motor (rechts 7. Montage von EMV-Verschraubungen für die Steuerka- und links im Gehäuse) 2. Schutzerde, ( PE), Hilfsspannung 3. Anschluss der Hilfsspannung 01, 02 4. Netzanschluss L1, L2, L3 Anschlüsse Emotron AB 01-4135-02r3...

  • Seite 27: Anschluss Von Msf-310 Bis

    3. Anschluss der Hilfsspannung 01, 02 4. Netzanschluss L1, L2, L3 5. Motoranschluss T1, T2, T3 6. 6.Stromwandler (können ausserhalb montiert werden bei Betrieb mit Bypass, siehe Kapitel 8.7.5, Seite 68) 7. Montage von EMV-Verschraubungen für die Steuerka- Emotron AB 01-4135-02r3 Anschlüsse...

  • Seite 28: Steueranschluss

    VDC 8A ohmsche Last, 250 VAC, 3A induktive Last. 31-33 und Öffnen von Klemme 32-33. Alarmpegel 2,4 k 69-70 PTC-Thermistor-Eingang Wiedereinschaltpunkt 2,2 k. Steuerung der Kühltemperatur für Softstarter 71-72* Klixon-Thermistor MSF-310 bis MSF-1400 73-74* NTC-Thermistor Temperaturerfassung an Kühlrippen des Softstarters Anschlüsse Emotron AB 01-4135-02r3...

  • Seite 29: Minimalverdrahtung

    Sicherungen des Typs gL, gG zu benutzen. Zum Schutz der Thyristoren vor Kurz- schlussströmen können superflinke Halbleitersiche- rungen verwendet werden. Die normale Gewährleistung bleibt auch ohne superflinke Halbleitersicherungen erhalten. Alle Signaleingänge und -ausgänge sind vom Versorgungsnetz galvanisch getrennt. Emotron AB 01-4135-02r3 Anschlüsse...

  • Seite 30: Anschlussbeispiele

    Abb. 53 zeigt ein Anschlussbeispiel mit folgenden Funkti- Motorschutzes in Kapitel 8.3.1, Seite 46. onen: • Analoger Start/Stopp, siehe Beschreibung auf Seite 82. • Externe Steuerung des Parametersatzes, siehe Kapitel 8.9.6, Seite 94 Abb. 24 Anschlussplan bei “Minimumverdrahtung”. Anschlüsse Emotron AB 01-4135-02r3...

  • Seite 31: Inbetriebnahme

    Anzeige erscheinen. Eine aufleuchtende Anzeige zeigt an, dass die Hilfsspannung zum Softstarter eingeschal- tet ist. Überprüfen Sie, dass Netzspannung am Hauptschütz oder den Thyristoren anliegt. Dann die Einstellungen wie folgt ausführen: Start/Stopp Abb. 25 Standardverdrahtung. Emotron AB 01-4135-02r3 Inbetriebnahme...

  • Seite 32: Motordaten

    Voreinstellung: 4 (Auslaufen) Bereich: 1, 2, 3, 4, 5 Lineare Drehmomentregelung Quadratische Drehmomentregelung Einstellung 2 1 3 Spannungsregelung Auslaufen Motornenndrehzahl Bremsen Standard „Stoppmethode“ ist Auslaufen (Freilauf ). Voreinstellung: N in U/min nsoft Bereich: 500-3600 U/min 500-3600 Motornenndrehzahl. Inbetriebnahme Emotron AB 01-4135-02r3...

  • Seite 33: Einstellung Des Start-Befehls

    Motor möglich. Der Motor wird dadurch weder gestartet noch gestoppt. Anzeige des Motorstroms Die Anzeige auf Menü [100] einstellen. Jetzt kann der Motorstrom auf der Anzeige angezeigt werden. Anzeige 1 0 0 Strom 0. 0 Bereich: 0,0-9999 A Emotron AB 01-4135-02r3 Inbetriebnahme...
  • Seite 34 Inbetriebnahme Emotron AB 01-4135-02r3...

  • Seite 35: Wahl Von Anwendungen Und Funktionen

    Anwendung werden MSF 2.0 Lösungen vorgeschlagen und einem Startstromverhältnis von 5,0 x FLC (1050 A) 30 eine Referenz zu den MSF 2.0 Menüs, die verwendet werden Sekunden lang mit einer relativen Einschaltzeit von 50 % können, wird gegeben. Siehe Tabelle 11, Seite 35.

  • Seite 36: Anwendungs-Bemessungsliste

    In Übereinstimmung mit den Normen AC53a und AC53b hohen Startstroms als eine schwere Anwendung eingestuft. kann ein Softstarter viele Stromnennwerte haben. Die korrekte Größe des MSF 2.0 muss aus der Spalte Mithilfe der Anwendungs-Bemessungsliste kann der Soft- “schwer” gewählt werden, siehe Technische Daten.
  • Seite 37 Rührwerk Metalle & Bergbau Bandförderer Staubabscheider Zerkleinerer Hammermühle Steinbrecher Walzenförderer Walzenmühle Trommelmühle Drahtziehmaschine Nahrungsmittelindustrie Flaschenspülmaschine Zentrifuge Trockner Mühle Palettiermaschine Abscheider Schneidmaschine Faserstoff und Papier Repulper Reißwolf Transportkarren Petrochemie Kugelmühle Zentrifuge Strangpresse Schneckenförderer Emotron AB 01-4135-02r3 Wahl von Anwendungen und Funktionen...
  • Seite 38 AC53a 3,0-30:50-10 Schwer Anwendungen AC 53a 5,0-30:50-10 Normal mit Bypass AC53b 3,0-30:300 Transport & Werkzeugmaschine Kugelmühle Zerkleinerer Materialförderer Palettiermaschine Presse Walzenmühle Drehtisch Transportkarren Rolltreppe Bauholz & Holzprodukte Bandsäge Hackmaschine Kreissäge Entrindungsmaschine Hobelmaschine Holzschleifmaschine Wahl von Anwendungen und Funktionen Emotron AB 01-4135-02r3...

  • Seite 39: Anwendungs-Funktionsmatrix

    Lösung MSF 2.0 Anwendungen mit ihren Herausforderungen und bietet eine Bietet die mögliche Lösung für die Herausforderung durch mögliche Lösung mit einer der vielen MSF 2.0 Funktionen Anwendung einer der MSF 2.0 Funktionen an. Menüs Beschreibung und Benutzung der Tabellen: Enthalten die Menünummern und Auswahl für die MSF...
  • Seite 40 Schwere Belastung mit hohem Losbrechmo- nigung und niedrigen Startstrom. ment Drehmomentregelung am Anfang der Rampe. 316,317 Blockierung Lastwächter-Überlast Gegenstrombremsung mit Bremsschütz für schwere 320;=5 Schneller Stopp Lasten. 323;=2,324 Motor blockiert Blockierter Rotor - Funktion Wahl von Anwendungen und Funktionen Emotron AB 01-4135-02r3...

  • Seite 41: Besondere Betriebssituationen

    Beim Start und Parallelbetrieb mehrerer Motoren, muss der geringe Last Gesamtbetrag des Motorstroms der Leistung des angeschlos- Der Mindestlaststrom für den MSF 2.0 Softstarter ist 10% senen Softstarters entsprechen oder niedriger sein. Bitte des Nennstroms des Softstarters, außer für den MSF-017, beachten, dass es nicht möglich, ist einzelne Einstellungen...
  • Seite 42 6.5.12 Betrieb oberhalb 1000 m Alle Betriebsdaten sind für 1000 m über dem Meeresspiegel angegeben. Wenn beispielsweise ein MSF 2.0 bei 3000 m eingesetzt wird, muss er in der Leistung gemindert werden. Für Informationen über Motoren und Antriebe in größeren Höhen setzen Sie sich bitte mit Ihrem Lieferanten in Verbin-...

  • Seite 43: Betrieb Des Softstarters

    Schalten Sie die Hilfsspannung ein (normalerweise 1 x 230 VAC). Alle Segmente der Anzeige leuchten einige Sekunden lang auf. Anschließend wird Menü [100] auf der Anzeige erscheinen. Eine aufleuchtende Anzeige zeigt an, dass Hilfs- spannung am Softstarter anliegt. Abb. 32 Bedieneinheit. Emotron AB 01-4135-02r3 Betrieb des Softstarters...

  • Seite 44: Led-Anzeige

    Menüaufbau tion über die Bedieneinheit benutzt. Die Jog-Funktion muss in Menü [334] oder [335] aktiviert werden. Die Menüs in MSF 2.0 sind in einer 1-Ebenen Struktur organisiert und sind ferner in Gruppen aufgeteilt wie in Tabelle 8 dargestellt. Für einfache Inbetriebnahme sind die Menüs in drei Grup- pen aufgeteilt: Anzeige, Einstellung und Multi-Einstellung.

  • Seite 45: Bedieneinheit Sperren

    ‚unloc’ wird 2 Sekunden lang angezeigt, wenn die Bedieneinheit entsperrt wurde. Im gesperrten Modus ist es möglich den Softstarter von der Bedieneinheit aus zu bedienen und sämtliche Parameter und Anzeigen anzuzeigen, aber es können keine Parameter geän- dert werden. Emotron AB 01-4135-02r3 Betrieb des Softstarters...

  • Seite 46: Überblick - Softstarterbetrieb Und Parameterkonfiguration

    Serielle Komm. und Serielle Komm. Serielle Komm. Bedieneinheit Bedieneinheit HINWEIS: Wenn externe Steuerung des Parametersatzes in Menü [240] gewählt wurde, können keine Parameter außer die für Parametersatz [249] und Steuersignal- quelle [200] geändert werden. Betrieb des Softstarters Emotron AB 01-4135-02r3...

  • Seite 47: Funktionsbeschreibung

    Schutz, der mit dem Motor in dieser Applikation verbunden ist. Parametersätze 240-243 Auswahl und Konfiguration von Parametersätzen. Autoreset 250-263 Automatisches Rücksetzen von Alarms und Neustart des MSF 2.0. Serielle 270-273 Serielle Kommunikation für die Datenübertragung. Kommunikation Betriebseinstellun- Einstellungen, die mit dem Betrieb verbunden sind, beispielsweise 300-342 Start- und Stoppmethode.

  • Seite 48: Allgemeine Einstellungen

    8.1.4 Bedieneinheit für anzeige [101] Einstellungen gesperrt [201] Wenn der MSF 2.0 eingeschaltet wird, wird Menü [100] Die MSF 2.0 Bedieneinheit kann gesperrt werden, um zu (Stromanzeige) als Standard angezeigt. Wenn ein anderes verhindern, dass Parameter von Unbefugten geändert wer- Menü...

  • Seite 49: Motordaten

    Motordaten Anzeige Für optimale Funktion muss der MSF 2.0 Softstarter gemäß dem Typenschild des Motors konfiguriert werden: Bedieneinheit für Einstellungen o F F gesperrt [210] bis [215] Motornenndaten HINWEIS: Die Standardwerkseinstellungen gelten für Voreinstellung: oFF einen üblichen 4-poligen Motor gemäss Nennstrom und...

  • Seite 50: Motorschutz

    [326] bis [327] (Bremsstärke und Bremszeit) gestoppt. Einstellung 2 1 5 8.3.1 Thermischer Motorschutz Mit MSF 2.0 kann ein internes thermisches Modell des Nennfrequenz Motors oder ein externes Signal von einem PTC für den thermischen Motorschutz verwendet werden. Es ist ebenfalls möglich beide Schutzverfahren zu kombinieren.

  • Seite 51: Thermische Kapazität

    Kurve berechnet. Wenn die thermische Kapazität 100% überschreitet, tritt ein F2-Alarm auf und die in Menü [220] gewählte Maßnahme wird ausgeführt. Der Alarm bleibt aktiv, bis das Motormo- dell auf 95% seiner thermischen Kapazität abgekühlt ist. Die Emotron AB 01-4135-02r3 Funktionsbeschreibung...

  • Seite 52: Startbegrenzung

    Dieses Menü ist zugänglich, wenn Startbegrenzung in Menü [224] aktiviert ist. In diesem Menü wird die zulässige Anzahl Ein Startbegrenzungsalarm wird automatisch zurückgesetzt, der Starts pro Stunde konfiguriert. Wenn diese Anzahl über- wenn ein neues Startsignal gegeben wird. Das Startsignal Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4135-02r3...

  • Seite 53: Zeit Bis Zum Nächsten Erlaubten Start

    Dieses Menü ist zugänglich, wenn der Alarm für blockierten Rotor in Menü [228] aktiviert ist. In diesem Menü wird die Ansprechverzögerung für Alarm wegen eines blockierten Rotors konfiguriert. Wenn ein hoher Motorstrom (4,8 mal so hoch wie der Motornennstrom) für eine längere Zeit Emotron AB 01-4135-02r3 Funktionsbeschreibung...

  • Seite 54: Ausfall Mehrerer Phasen

    In diesem Menü kann die Alarmmaßnahme bei Ausfall einer Stopp Phase konfiguriert werden. Im Falle des Ausfalls nur einer Alarmbremse Phase wird Alarm F1 nach 2 Sekunden auslösen (siehe Beschreibung oben) und die gewählte Maßnahme wird Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4135-02r3...

  • Seite 55: Parametersätze

    Softstarter zum Starten von unterschiedlichen Motoren eingesetzt wird oder wenn unter Parametersatz auswählen verschiedenen Lastbedingungen gearbeitet wird. In MSF 2.0 stehen vier Parametersätze zur Verfügung. Die Verwaltung von Parametersätzen wird von folgenden Parametern gesteu- ert:...

  • Seite 56: Auto Reset

    Menü [200] auf Bedieneinheit geändert dingungen kann ein automatischer Reset erzeugt werden wird. und ein Neustart eingeleitet werden, um die Fehlersituation zu beheben. Die Auto reset-Funktion wird mithilfe der fol- genden Parameter konfiguriert: [250] Auto reset-Versuche. Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4135-02r3...

  • Seite 57: Startbegrenzung Auto Reset

    Menüs [251] bis [263] sind zugänglich, wenn Auto reset in Menü [250] aktiviert ist. Mit diesen Menüs wird die Verzö- gerungszeit für Auto reset konfiguriert. Die Verzögerungszeit startet mit dem Wegfall der Störung. Wenn die Verzöge- Emotron AB 01-4135-02r3 Funktionsbeschreibung...
  • Seite 58 Alarm zurückgesetzt für den externen Alarm aktiviert sein muss. Wenn die Verzö- und ein Neustartversuch wird automatisch durchgeführt. gerungszeit abgelaufen ist, wird der Alarm zurückgesetzt und ein Neustartversuch wird automatisch durchgeführt. Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4135-02r3...

  • Seite 59: Softstarter Überhitzt, Auto Reset

    Bereich: 0, 1 Es sind verschiedene serielle Kommunikationsoptionen für Keine Parität MSF 2.0 erhältlich (siehe Seite 111 für weitere Informati- onen). Der Softstarter kann über serielle Kommunikation Gerade Parität. konfiguriert und gesteuert werden, wenn dies in Menü [200] konfiguriert ist (siehe Seite 44). Die folgenden Para- Serielle Komm, Kontakt unterbrochen meter sind verfügbar für die Konfiguration der seriellen...

  • Seite 60: Betriebseinstellungen

    Beschleunigung während des Starts erzielt wer- den, was für zahlreiche Anwendungen sehr wichtig ist. Drehmomentregelung kann ebenfalls für das Stoppen mit konstanter Drehzahlverminderung eingesetzt werden. Für Pumpen ist eine konstante Drehzahlverminderung wichtig zur Vermeidung von Wasserschlägen. Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4135-02r3...
  • Seite 61 Sekunden lang steuerung [300] „SET“ auf der Anzeige angezeigt. Anschließend wird „no“ Mit dieser Multi-Einstellung kann der MSF 2.0 Softstarter wieder angezeigt.. einfach für Pumpenanwendungen konfiguriert werden. Die folgenden Parameter werden eingestellt, wenn Voreinstel- Hinweis: Voreinstellung der Parameter für Pumpensteu-...

  • Seite 62: Drehmomentregelung

    Rucken am Rampenende zu vermeiden. Dies kann möglicherweise für Lasten mit großer Massenträgheit wie Hobelmaschinen, Sägen und Zentrifugen notwendig sein. Die Anzeige des Drehmoments in Prozent des Nenndreh- moments T in Menü [706] kann für die Feineinstellung der Startrampe nützlich sein. Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4135-02r3...

  • Seite 63: Spannungsregelung

    Motordrehmoment proportional zum Quadrat des Abb. 39 Menünummern für Anfangsspannung und Startzeit. Stroms verhält. Wird die Strombegrenzung im Verhältnis zu den Anforderungen der Anwendung zu niedrig eingestellt, wird der Motor nicht imstande sein die Last zu beschleuni- gen. Emotron AB 01-4135-02r3 Funktionsbeschreibung...

  • Seite 64: Startstrombegrenzung

    Einstellungen „Abgelaufene Startzeit bei Strom- begrenzung“ für Motorschutz, Menü [231], ausgelöst. Der Betrieb kann unterbrochen werden oder mit einer vordefi- nierten Spannungsrampe fortfahren. Bitte beachten Sie, dass der Strom unkontrolliert ansteigen kann, wenn der Betrieb fortgesetzt wird. Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4135-02r3...

  • Seite 65: Stromgrenzwert Drehmomentverstärkung

    Stromgrenzwert Drehmoment- 8.7.3 Stopp verstärkung[316] Mit MSF 2.0 sind vier Stoppmethoden verfügbar: Drehmo- mentregelung, Spannungsregelung, Auslaufen und Bremsen. In diesem Menü wird Drehmomentverstärkung aktiviert Drehmomentregelung ist für Lasten mit linearen oder qua- und die Strombegrenzung für Drehmomentverstärkung dratischen Kennlinien verfügbar. Ein drehmoment- oder konfiguriert.

  • Seite 66: Initialspannung Beim Stopp

    L1-L2-L3 an der ersten und L2-L3-L1 an der darauffolgenden Einheit usw. Spannungsregelung Der MSF 2.0 wird die Ausgangsspannung automatisch aus- Mit Spannungsregelung beim Stopp wird die Spannung geschalten, wenn der Motor stillsteht oder wenn die Stopp- zum Motor sofort nach dem Stoppsignal auf die gewählte...

  • Seite 67: Gegenstrombremsung

    Der Anschluss wird in Abb. 45 gezeigt. Die Schüt- ze müssen über die Relaisausgänge des MSF angesteuert werden. Während des Starts und bei Betrieb mit voller Span- nung ist Schütz K1 geschlossen. Beim Start und Betrieb bei Start/Stopp Abb. 45 Anschlussbeispiel, Gegenstrombremsung. Emotron AB 01-4135-02r3 Funktionsbeschreibung...

  • Seite 68: Alarmbremsung

    In diesem Menü wird die gewünschte Stoppzeit eingestellt. HINWEIS: Wenn Alarmbremsung aktiviert ist, wird die Bremsmethode verwendet, die in Menü [323] gewählt Einstellung 3 2 5 wurde. Stoppzeit Voreinstellung: 10 s Bereich: 1-120 s 1-120 Stoppzeit. Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4135-02r3...
  • Seite 69 Signal über den Analog-/Digi- taleingang gesteuert. Langsamlauf bleibt aktiv, bis die einge- MSF 2.0 ist in der Lage, den Motor für eine begrenzte Zeit stellte Anzahl von Flanken am Eingang festgestellt wurde. mit einer konstanten niedrigen Drehzahl zu rotieren. Die...

  • Seite 70: Langsamlauf Für Eine Bestimmte Zeit

    Wird die in Menü [501] eingestellte Anzahl Flan- ken am Analog-/Digitaleingang festgestellt, wird der Lang- samlauf deaktiviert und die DC-Bremsung wird aktiviert, wenn dies in Menü [333] konfiguriert wurde. Von einem externen Signal gesteuerter Langsamlauf wird mithilfe der folgenden Parameter konfiguriert: Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4135-02r3...

  • Seite 71: Dc-Bremsung Bei Langsamlauf

    Voreinstellung: oFF 3 3 3 Bereich: oFF, 1-60 s Langsamlauf beim Stopp nicht aktiviert DC-Bremsung bei Langsamlauf 1-60 Langsamlaufzeit nach einem Stopp. Voreinstellung: oFF Bereich: oFF, 1-60 s DC-Bremsung bei Langsamlauf deaktiviert. 1-60 DC-Bremsung Zeitdauer bei Langsamlauf. Emotron AB 01-4135-02r3 Funktionsbeschreibung...

  • Seite 72: Langsamlauf Durch Verwendung Der Jog-Befehle

    Kommunikation gegeben werden. (Siehe die separate Betriebsanleitung für die Optionen für serielle Kommunika- Bypass [340] tion.) Da der MSF 2.0 für ununterbrochenen Betrieb ohne Bypass konzipiert ist, wird ein Bypass-Schütz im Normalfall nicht JOG-vorwärts Freigabe [334] benötigt. Wenn jedoch hohe Umgebungstemperaturen oder andere besondere Bedingungen vorliegen, kann die Verwen- In diesem Menü...
  • Seite 73 Einstellung 3 4 0 Bypass Voreinstellung: oFF Bereich: oFF, on Bypass-Betrieb nicht aktiviert Bypass aktiviert. ACHTUNG: Wenn die Stromtransformatoren nicht korrekt außerhalb des Softstarters angeschlossen werden, werden eine Reihe von Alarmfunktionen nicht korrekt arbeiten. Emotron AB 01-4135-02r3 Funktionsbeschreibung...
  • Seite 74 Braun an Braun an Braun an Braun an Klemme 77 Klemme 77 Klemme 77 Klemme 77 Abb. 50 Anordnung der Stromwandler für Bypass-Schaltung, Abb. 51 Anordnung der Stromwandler für Bypass-Schaltung, MSF-017 bis MSF-250. MSF-310 bis MSF-1400. Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4135-02r3...

  • Seite 75: Prozessschutz

    Leistungsfaktorkorrektur (PFC) [341] 8.8.1 Belastungssensor Im Betrieb überwacht der Softstarter fortlaufend die Belas- Der MSF 2.0 hat einen eingebauten Belastungssensor, der tung des Motors. Insbesondere im Leerlauf oder Teillastbe- kontinuirlich die Motorwellenleistung überwacht. Dies reich ist es manchmal wünschenswert den Leistungsfaktor bedeutet, dass der Prozess einfach vor sowohl Überlast- als...
  • Seite 76 Der Motor läuft frei aus, bis er anhält. zeigt und Relais K3 wird aktiviert (für Standardkonfigura- tion der Relais). Jedoch wird der Motor nicht angehalten und der Betrieb wird fortgesetzt. Die Alarmmitteilung in der Anzeige erlischt und das Relais wird zurückgesetzt, wenn der Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4135-02r3...

  • Seite 77: Überlastalarm

    4 0 0 Startverzögerung, Lastwächter Überlastalarm (Alarmcode F6) Voreinstellung: 10 s Bereich: 1-999 s Voreinstellung: oFF Startverzögerung für Lastwächter und -vor- 1-999 Bereich: oFF, 1, 2, 3, 4 alarme. Überlastalarm ist deaktiviert. Warnung Auslaufen Stopp Bremsen Emotron AB 01-4135-02r3 Funktionsbeschreibung...

  • Seite 78: Überlastalarmspanne

    Menü [406] gewählte Ansprech- verzögerung überschreitet. Der Voralarmstatus für Überlast ist auf einem der programmierbaren Relais K1 bis K3 ver- fügbar, wenn diese so konfiguriert sind (siehe die Beschrei- bung der Relais, Menü [530] bis [532] für weitere Informationen). Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4135-02r3...

  • Seite 79: Ansprechverzögerung Für Unterlastalarm

    (Menü [412]) abzüglich der gewählten Alarmspanne länger als für die in Menü [404] gewählte Ansprechverzöge- Auto set rung unterschreitet. Einstellung 4 0 9 Voreinstellung: no Bereich: no, YES Unterlastalarmspanne Keine Maßnahme Auto set Voreinstellung: 16% Bereich: 0-100% von P 0-100 Unterlastalarmspanne. Emotron AB 01-4135-02r3 Funktionsbeschreibung...

  • Seite 80: Wellenleistung

    8.8.2 Externer Alarm [420] quelle ist es immer möglich über die Bedieneinheit einen Reset einzuleiten.. Der MSF 2.0 kann einen Alarm entsprechend dem Status eines externen Signals erzeugen. Für eine detaillierte HINWEIS: Ein Reset über die Bedieneinheit wird niemals Beschreibung der Funktion des externen Alarms, siehe den Motor starten.
  • Seite 81 Fangbremsen aktiviert und eine geeignete Maßnahme gewählt. 8.8.3 Netzschutz Einstellung 4 3 0 Der MSF 2.0 überwacht kontinuirlich die Netzspannung. Dies bedeutet, dass der Motor einfach vor sowohl Über- und Spannungsunsymmetriealarm Unterspannungen als auch vor Spannungsunsymmetrie (Alarmcode F8) geschützt werden kann. Ein Phasenfolgefehleralarm ist eben- falls verfügbar.

  • Seite 82: Ansprechverzögerung Für Spannungsunsymmetriealarm

    Überspannungsalarm gewählt. Warnung Wenn die Netzspannung den gewählten Wert länger als für Auslaufen die in Menü [435] eingestellte Ansprechverzögerung über- Stopp schreitet, wird ein Überspannungsalarm auftreten und die in Menü [433] gewählte Maßnahme wird ausgeführt. Alarmbremse Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4135-02r3...

  • Seite 83: Unterspannungsgrenzwert

    Auslaufen Phasenfolge [439] HINWEIS Die tatsächliche Phasenfolge kann in Menü In diesem Menü wird die tatsächliche Phasenfolge angezeigt. [439] angezeigt werden. HINWEIS Die tatsächliche Phasenfolge kann nur ange- zeigt werden, wenn ein Motor angeschlossen ist. Emotron AB 01-4135-02r3 Funktionsbeschreibung...

  • Seite 84: I/O-Einstellungen

    8.9.1 Eingangssignale können gewählt werden. Analoger Start/Stopp wird akti- viert, wenn Alternative 6 oder 7 in Menü [500] gewählt Der MSF 2.0 hat einen programmierbaren Analog-/Digi- wird. Siehe die Beschreibung des analogen Starts/Stopps auf taleingang und vier programmierbare Digitaleingänge für Seite 82 für weitere Informationen.

  • Seite 85: Digitaleingang

    Klemme 14 (Analog-/Digitaleingang) und 18 (Steuer- spannung für Klemme 14, 16 und 17) angeschlossen wird. Einstellung 5 0 1 Flanken, Digitaleingang Voreinstellung: 1 Bereich: 1-100 1-100 Anzahl der Flanken Abb. 54 Verdrahtung für digitales Eingangssignal. Emotron AB 01-4135-02r3 Funktionsbeschreibung...

  • Seite 86: Analogeingang

    Bedieneinheit als die Steuersignalquelle in Menü [200] (Alternative 1) gewählt ist. Wenn ein Startsignal über Fernsteuerung oder serielle Kom- munikation (gemäß der Einstellung in Menü [200]) gege- ben wird, prüft der Softstarter das Referenzsignal am Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4135-02r3...

  • Seite 87: Ausschaltwert, Analoger Start/Stopp

    Verzögerungszeit für analogen Start/Stopp Ausschaltwert, Analoger Start/Stopp Digitaleingänge [503] Der MSF 2.0 hat vier programmierbare Digitaleingänge. Die vier Eingänge und ihre entsprechenden Steuerspan- Dieses Menü ist zugänglich, wenn analoger Start/Stopp in nungsklemmen werden unten in Abb. 57 gezeigt. Menü [500] aktiviert ist (Alternative 6 oder 7). Wenn das Referenzsignal am Analog-/Digitaleingang länger als für die...

  • Seite 88: Digitaleingang 1 Funktion

    Stopp abgeschlossen wurde. Das Schließen der digitalen Eingänge 2 und 3 an ihren jeweiligen Ver- sorgungsklemmen (während digitaler Eingang 1 geöffnet ist) führt zur Aktivierung des Hauptschützes für den Betrieb in linke Richtung. Der Motor startet Linksdreh- feld. Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4135-02r3...

  • Seite 89: Ausgangssignale

    Start L Signal Start L Signal Digitaleingang 3 Funktion [512] 8.9.2 Ausgangssignale In diesem Menü wird die Funktion für Digitaleingang 3 Der MSF 2.0 hat einen programmierbaren Analogausgang (Klemme 16) gewählt. und drei programmierbare Relais. Einstellung Analogausgang 5 1 2...

  • Seite 90: Analogausgang, Skalierung

    1) und RMS-Strom als Ausgangswert in Menü [521] gewählt ist (Alternative 1), ergibt ein Strom von 100% des Voreinstellung: 1 Motornennstroms ca. 1,1 V oder 2,2 mA am Analogaus- Bereich: 1, 2, 3, 4 gang. RMS-Strom Netzspannung Wellenleistung Drehmoment Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4135-02r3...

  • Seite 91: Skalierung Analogausgang, Min

    Autoreset-Versuchen ausgeführt wurde. und 24) kann die Kontaktfunktion in Menü [533] und [534] entweder auf schließend (NO) oder öffnend (NC) konfiguriert werden. Relais K3 ist ein Wechselrelais mit drei Klemmen (31-33). Die NO-Funktion ist verfügbar zwi- Emotron AB 01-4135-02r3 Funktionsbeschreibung...
  • Seite 92 Relais K2 ist automatisch für die Gegen- Überlastvoralarm strombremse (4) eingestellt. Wenn eine andere Einstel- Unterlastalarm lung für die spezifische Anwendung erwünscht wird, muss die Relaiseinstellung danach geändert werden. Unterlastvoralarm Alle Alarme (außer Lastwächtervoralarme) Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4135-02r3...

  • Seite 93: Fernsteuerung

    Die verfügbaren Alternativen sind schlie- Digitaleingang 1 (Klemme ßend (1) und öffnend (2). Startsignal (1) Digitaleingang 2 (Klemme Einstellung Stoppsignal (2) 5 3 4 K2 Kontaktfunktion Voreinstellung: 1 Bereich: 1, 2 Schließend (NO) Öffnend (NC) Emotron AB 01-4135-02r3 Funktionsbeschreibung...

  • Seite 94: Zweileitersteuerung: Start/Stopp Mit Automatischem Reset Beim Start

    Wird ein Startbefehl gegeben, wird automatisch ein Reset Reset ausgeführt. Abb. 63 Zweileiteranschluss der Klemmen für Start/Stopp/sepa- rater Reset Ein externer Schalter wird zwischen Klemme 11 und 13 angeschlossen und ein zweiter Schalter zwischen Klemme 12 und 13. Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4135-02r3...
  • Seite 95 Abb. 65 gezeigt. Für die folgende Beschreibung der Digitaleingang 3 (Klemme Start L Signal (7) Funktion Rechts-/Linkslauf, werden die folgenden Einstel- lungen für die Digitaleingänge angenommen: Stopp Start Rechts / Start Links / Reset Reset Abb. 65 Anschluss für Start rechts/links Emotron AB 01-4135-02r3 Funktionsbeschreibung...
  • Seite 96 Drehrichtung Links von Relais K2 aktiviert. Der DigIn 1 (Start R Signal) DigIn 2 (Stoppsignal) DigIn 3 (Start L Signal) Relais K1 (Betrieb R) Relais K2 (Betrieb L) Motordrehzahl Abb. 66 Start rechts/links Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4135-02r3...
  • Seite 97 Der Motor startet mit Linkslauf. Der Anschluss zwischen DigIn 1 (Start R Signal) DigIn 2 (Stoppsignal) DigIn 3 (Start L Signal) Relais K1 (Betrieb R) Relais K2 (Betrieb L) Motordrehzahl Abb. 67 Start rechts/links mit Gegenstrombremse Emotron AB 01-4135-02r3 Funktionsbeschreibung...

  • Seite 98: Externer Alarm

    Der Motor läuft frei figuriert. aus, bis er stoppt. Stopp Eine entsprechende Alarmmitteilung wird auf dem Display angezeigt. Relais K3 ist aktiviert (für die Standardkonfigura- tion der Relais), wenn der Anschluss zwischen externem Alarmeingang und Signalversorgungsklemme geöffnet wird. Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4135-02r3...

  • Seite 99: Betrieb Anzeigen

    0. 0 8.10 Betrieb anzeigen Bereich: -999-9999 kW oder HP MSF 2.0 beinhaltet zahlreiche Anzeigefunktionen, die die Verwendung von zusätzlichen Umformern und Messgeräten für die Überwachung des Betriebs unnötig machen. [700] bis [716] Betrieb (Strom, Spannung, Leistung usw.) [720] bis [725] Status (Softstartstatus, Eingang-/Ausgangsta- tus) [730] bis [732] Gespeicherte Werte (Betriebszeit usw.)

  • Seite 100: Wellendrehmoment In Prozenteinheiten

    Aktivierung von US-Einheiten in Menü [202] in Grad Celsius oder Grad Fahrenheit angezeigt. Netzspannung L1-L3 Anzeige 7 0 7 Anzeige 7 1 2 Softstartertemperatur Netzspannung L1-L3  Niedrig (lo), 30-96 C oder niedrig (lo), 85- Bereich:  Bereich: 0-720 V Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4135-02r3...
  • Seite 101 Menü [500] ab, z.B. wenn der Analog-/Digitaleingang für 0-10 V/0-20 mA (Alternative 6) konfiguriert ist, wird ein Eingangssignal von 4 V oder 8 mA Bereich: 1-12 als 40% angezeigt. Wenn jedoch der Analog-/Digitaleingang Gestoppt, kein Alarm Gestoppt, Alarm Emotron AB 01-4135-02r3 Funktionsbeschreibung...

  • Seite 102: Relaisstatus

    Motor läuft, nicht die Zeit, in der die Hilfs- spannung an ist. Wenn der tatsächliche Wert für die Betriebszeit über 9999 Stunden liegt, wird die Anzeige zwischen den vier niedrigen Ziffern und den höheren Ziffern wechseln. Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4135-02r3...

  • Seite 103: Alarmliste

    Softwareversion des Softstarters wird spezifiziert. Alarmliste, letzter Fehler Softstartertyp Anzeige Anzeige Alarmliste, letzter Fehler Softstartertyp Bereich: F1-F17 Bereich: 17-1400 A Alarmliste, Fehler Softwarevariante Anzeige Anzeige Alarmliste, Fehler 14 Softwarevariante Bereich: F1-F17 Bereich: Wie Kennzeichnung Softwareversion Anzeige Softwareversion Bereich: Wie Kennzeichnung Emotron AB 01-4135-02r3 Funktionsbeschreibung...
  • Seite 104 Funktionsbeschreibung Emotron AB 01-4135-02r3...

  • Seite 105: Schutz Und Alarm

    Schutz und Alarm Stopp MSF 2.0 ist mit Funktionen für Motorschutz, Prozessschutz und Schutz des Softstarters ausgestattet. Der betreffende Alarmcode blinkt in der Anzeige und Relais K3 wird aktiviert (für Standardkonfiguration der Relais), wenn der Alarm auftritt. Der Motor wird gemäß den Stopp- Alarmcodes einstellungen in den Menüs [320] bis [325] gestoppt.

  • Seite 106: Reset

    Fehler noch aktiv ist, wird die Alarmmitteilung wieder in der Anzeige blinken und das Alarmrelais K3 (für Standardkonfiguration der Relais) wird wieder aktiviert. MSF 2.0 ist ebenfalls mit einer Auto reset Funktion ausge- stattet. Diese Funktionalität wird detailliert in Abschnitt 8.5, Seite52 beschrieben.

  • Seite 107: Alarmüberblick

    Offener Thyristor. Auslaufen Separates Resetsignal benötigt. Motorklemmen geöff- Auslaufen Separates Resetsignal benötigt. net. Warnung Schutz, Steuer- Serielle Komm. Kontakt Automatischer Reset, wenn ein neues Start- Auslaufen signalquelle (Menü unterbrochen. signal gegeben wird. Stopp [273]) Alarmbremse Emotron AB 01-4135-02r3 Schutz und Alarm...
  • Seite 108 Tabelle 17 Alarmüberblick Alarmcode Alarmbeschreibung Alarmmaßnahme Schutzsystem Reset Prozessschutz Phasenfolgefehleralarm. Warnung Separates Resetsignal benötigt. (Menü [440]) Auslaufen Warnung Auslaufen Prozessschutz Externer Alarm. Separates Resetsignal benötigt. Stopp (Menü [420]) Alarmbremse Fangbremsen Schutz und Alarm Emotron AB 01-4135-02r3...

  • Seite 109: Fehlersuche

    (Menü [314]) erhöhen. Die Maschine und die Motorlager Etwas steckt in der Maschine fest prüfen. Möglicherweise kann die F5 (Blockierter Rotor) oder vielleicht liegt ein Motorlager- Ansprechverzögerung für blockierten schaden vor. Rotor länger eingestellt werden (Menü [229]). Emotron AB 01-4135-02r3 Fehlersuche...
  • Seite 110 Startbefehl erfolgt möglicherweise von einer falschen Steuersignal- Erteilen Sie den Startbefehl von der - - - - quelle. (z.B. Start von der Bedien- korrekten Steuerungsquelle. Sie ist einheit, wenn Fernsteuerung konfiguriert in Menü [200]. gewählt ist.) Fehlersuche Emotron AB 01-4135-02r3...
  • Seite 111 F15 (Serielle Kommunikation, Serielle Kommunikation, Kontakt resse [270]. Kontakt unterbrochen) unterbrochen. - Baudratenmenü [271]. - Paritätsmenü [272]. Wenn der Fehler nicht gefunden wird, den Motor vom Bedieneinheit aus fahren, wenn dringend. Siehe ebenfalls die Anleitung für serielle Kommunikation. Emotron AB 01-4135-02r3 Fehlersuche...
  • Seite 112 Klemmen 71 bis 74 angeschlos- Umgebungstemperatur zu hoch. sen sind. MSF-017 bis MSF-250 (Softstarter überhitzt) Eventueller Lüfterausfall. sollte eine Brücke zwischen Klemme 71 und 72 haben. Ebenfalls prüfen, dass der (die) Lüfter rotieren. Fehlersuche Emotron AB 01-4135-02r3...

  • Seite 113: Wartung

    • Auf Zeichen einer Überhitzung achten (Verfärbungen an Platinen, Oxidation an Lötpunkten usw.). Kontrollie- ren, dass der zulässige Temperaturbereich eingehalten wird. • Die Luftströmung von den Kühllüftern darf nicht behin- dert werden. Gegebenenfalls externe Luftfilter reinigen. Emotron AB 01-4135-02r3 Wartung...
  • Seite 114 Wartung Emotron AB 01-4135-02r3...

  • Seite 115: Optionen

    01-1733-00. Softstarter MSF 2.0 lässt sich ebenfalls mit einheits ist 01-2138-00. Ein separates Datenblatt ist für Option MODBUS RTU (RS232/RS485) bestellen. Die diese Option erhältlich. Softstarter MSF 2.0 lässt sich eben- Bestellinformationen entnehmen Sie Kapitel 1.5, Seite 6 falls mit externem Bedienfeld bestellen. Die Bestellinforma- tionen entnehmen Sie Kapitel 1.5, Seite 6...

  • Seite 116: Kabelsatz Für Bypass-Betrieb

    Daten: Parallelkabel, Cu oder Al 35±0,5 Kabel 2x95-300 mm MSF-Typ und Cu Kabel 310 bis 835 Schraube für Anschluss an SammelschieneM10 Abmessungen in mm 35x87x65 Teilenummer parallel 9351 30±0,5 41±0,2 2x95-300 mm Abb. 74 Die Anschlussklemme. Optionen Emotron AB 01-4135-02r3...

  • Seite 117: It-Netzoption

    Abb. 76 Einstellung von Jumper J3 für Steuerspannung mit IT-Verbindung. Mit der IT-Netzoption sind äußere Messungen am Netzan- schluss erforderlich, um die EMV-Bestimmungen zu erfül- len. Dasselbe gilt für die Steuerspannung, wenn die Jumper auf IT-Netz eingestellt ist. Emotron AB 01-4135-02r3 Optionen...
  • Seite 118 Optionen Emotron AB 01-4135-02r3...

  • Seite 119: Technische Daten

    Leistung @ 400 V Nennstrom [kW] [kW] [kW] MSF-017 -030 18,5 -045 -060 -075 -085 -110 -145 -170 -210 -250 -310 -370 -450 -570 -710 -835 1125 -1000 1 000 1125 1400 -1400 1 400 1650 1000 1800 Emotron AB 01-4135-02r3 Technische Daten...
  • Seite 120 [hp] [hp] [hp] MSF-017 -030 -045 -060 -075 -085 -110 -145 -170 -210 -250 -310 -370 -450 -570 -710 -835 1125 -1000 1 000 1125 1000 1400 -1400 1000 1 400 1250 1650 1500 1800 Technische Daten Emotron AB 01-4135-02r3...
  • Seite 121 [kW] [kW] MSF-017 -030 18,5 -045 -060 -075 -085 -110 -145 -170 -210 -250 -310 -370 -450 -570 -710 -835 1125 -1000 1 000 1125 1000 1400 -1400 1000 1 400 1250 1650 1400 1800 Emotron AB 01-4135-02r3 Technische Daten...
  • Seite 122 -030 -045 -060 -075 -085 -110 -145 -170 -210 -250 -310 -370 -450 -570 -710 1000 -835 1250 1125 -1000 1000 1 000 1250 1125 1500 1400 -1400 1500 1 400 1500 1524 2000 1800 Technische Daten Emotron AB 01-4135-02r3...
  • Seite 123 18,5 -030 -045 -060 -075 -085 -110 -145 -170 -210 -250 -310 -370 -450 -570 -710 -835 1120 1125 -1000 1000 1 000 1120 1125 1400 1400 -1400 1400 1 400 1600 1524 1800 1800 Emotron AB 01-4135-02r3 Technische Daten...

  • Seite 124: Allgemeine Elektrische Daten

    8 A, 250 VAC oder 24 VDC ohmsche Last; 3 A, 250 VAC induktive Last (PF 0,4) Analogausgang Spannung / Strom 0-10 V, 2-10 V, 0-20 mA, 4-20 mA Analogausgang Lastimpedanz Spannungssignal min. Last 700Ω, Stromsignal max. Last 750Ω Steuersignalversorgung +12 VDC +12 VDC ±5%. Max. Strom 50 mA. Kurzschlussfest. Technische Daten Emotron AB 01-4135-02r3...

  • Seite 125: Sicherungen Und Spannungsverluste

    MSF-075-MSF-145 10000 rms A bei Verwendung von K5- oder RK5-Sicherungen MSF-170-MSF-250 18000 rms A bei Verwendung von K5- oder RK5-Sicherungen MSF-310 18000 rms A MSF-370 und MSF-450 30000 rms A MSF-570, MSF-710 und MSF-835 42000 rms A Emotron AB 01-4135-02r3 Technische Daten...
  • Seite 126 Normal MSF-017 -030 -045 -060 -075 -085 -110 -145 -170 -210 -250 -310 1100 -370 1100 1535 -450 1400 1730 -570 1700 2100 -710 2100 2500 -835 2500 2875 -1000 3000 3375 -1400 4200 4950 Technische Daten Emotron AB 01-4135-02r3...

  • Seite 127: Mechanische Daten Einschließlich Mechanischer Zeichnungen

    13.5 Leistungsminderung bei höherer Temperatur Mithilfe der Leistungsminderung auf 80% des Nennstroms kann der MSF bei Umgebungstemperaturen von bis zu 50 C betrieben werden. Beispielsweise kann ein MSF-045 eine schwere Last von 36 A (45 A*0,8) betreiben. Emotron AB 01-4135-02r3 Technische Daten...

  • Seite 128: Umgebungsbedingungen

    UL: Modelle MSF-017 bis MSF-835 bis 600 VWS (optional) CSA 22.2 No. 14 cUL: Modelle MSF-017 bis MSF-835 bis 600 VWS (optional) Gestrahlte und leitungsgeführte Störspannung: Klasse A (Industrieumgebung). Für Klasse B (öffentlicher Bereich) ist ein externer Bypass zu verwenden. Technische Daten Emotron AB 01-4135-02r3...

  • Seite 129: Strom- Und Signalanschlüsse

    Eingang für Stromwandler, Kabel S1 (blau) L2, T2 (MSF-310 bis MSF-1400) Eingang für Stromwandler, Kabel S2 (braun) Gemeinsamer Anschluss für Kl. 75 und 76 Lüfteranschluss 24 VDC Lüfteranschluss 0 VDC ** Internal connection, no customer use. Emotron AB 01-4135-02r3 Technische Daten...

  • Seite 130: Halbleitersicherungen

    MSF-145 FWP-450A 250000 MSF-170 FWP-700A 300000 MSF-210 FWP-700A 300000 MSF-250 FWP-800A 450000 MSF-310 FWP-800A 450000 MSF-370 FWP-1000A 600000 MSF-450 FWJ-1200A 1470000 MSF-570 FWJ-1400A 1890000 MSF-710 FWJ-1800A 37100000 MSF-835 FWJ-2000A 5320000 MSF-1000 FWJ-2000A 5320000 MSF-1400 <12000000 Technische Daten Emotron AB 01-4135-02r3...

  • Seite 131: Set-Up-Menüliste

    Anzahl der Starts pro Stunde oFF, 1-99 Min. Zeit zwischen Starts oFF, 1-60 min Zeit bis zum nächsten erlaubten Start 0-60 min Ausgabe BLOCKIERTER ROTOR Blockierter Rotor, Alarm 1. Warnung 2. Auslaufen Blockierter Rotor, Zeit 1,0-10,0 s 5,0 s Emotron AB 01-4135-02r3 Set-Up-Menüliste...
  • Seite 132 Softstarter überhitzt, Autoreset oFF, 0-3600 s Serielle Kommunikation Serielle Komm. Geräteadresse 1-247 Serielle Komm. Baudrate 2,4-38,4 kBaud 0. Keine Parität Serielle Komm. Parität 1. Gerade Parität 1. Warnung Serielle Komm, Kontakt unterbrochen 2. Auslaufen 3. Stopp 4. Alarmbremse Set-Up-Menüliste Emotron AB 01-4135-02r3...
  • Seite 133 Langsamlauf beim Stopp oFF, 1-60 s DC-Bremsung bei Langsamlauf oFF, 1-60 s Jog-Vorwärts, aktiviert oFF, on Jog-Rückwärts, aktiviert oFF, on ZUSÄTZLICHE EINSTELLUNGEN Bypass-Schaltung oFF, on Regelung des Leistungsfaktors (PFC) oFF, on Lüfter ununterbrochen an oFF, on Emotron AB 01-4135-02r3 Set-Up-Menüliste...
  • Seite 134 1. Warnung Spannungsunsymmetriealarm 2. Auslaufen 3. Stopp 4. Alarmbremse Grenzwert Spannungsunsymmetrie 2-25% von U Ansprechverzögerung, Spannungsun- 1-90 s symmetriealarm 1. Warnung Überspannungsalarm 2. Auslaufen 3. Stopp 4. Alarmbremse Überspannungsgrenzwert 100-150% von U Ansprechverzögerung, Überspan- 1-90 s nungsalarm Set-Up-Menüliste Emotron AB 01-4135-02r3...
  • Seite 135 Digitaleingang 4 Funktion Siehe 510 AUSGANGSSIGNALE 1. 0–10V/0–20mA Analogausgang 2. 2–10V/4–20mA 3. 10–0V/20–0mA 4. 10–2V/20–4mA 1. RMS-Strom 2. Netzspannung Analogausgang, Funktion 3. Wellenleistung 4. Drehmoment Skalierung Analogausgang, min. 0-500% des Wertbereichs Skalierung Analogausgang, max. 0-500% des Wertbereichs Emotron AB 01-4135-02r3 Set-Up-Menüliste...
  • Seite 136 0,0-9999 A Ausgabe Netzspannung L1-L2 0-720 V Ausgabe Netzspannung L1-L3 0-720 V Ausgabe Netzspannung L2-L3 0-720 V Ausgabe Phasenfolge L-----, L123, L321 Ausgabe Verwendete thermische Kapazität 0-150% Ausgabe Zeit bis zum nächsten erlaubten Start 0-60 min Ausgabe Set-Up-Menüliste Emotron AB 01-4135-02r3...
  • Seite 137 LLLL-HHHH Ausgabe Analog-/Digitaleingang, Status L, H Ausgabe Analog-/Digitaleingang, Wert 0-100% des Signalbereichs Ausgabe Relaisstatus LLL-HHH Ausgabe Analogausgangswert 0-100% des Signalbereichs Ausgabe BETRIEBSWERTE Betriebszeit 0-9 999 999 h Ausgabe Energieverbrauch 0,000-2000 MWh Ausgabe Reset, Energieverbrauch no, YES Emotron AB 01-4135-02r3 Set-Up-Menüliste...
  • Seite 138 Erklärung der Einheiten: Eingangsspannung Motornennspannung. Motornennstrom. Motornennleistung. Motornenndrehzahl. Nominales Drehmoment der Welle Nennstrom des Softstarters. nsoft Nennleistung des Softstarters. nsoft Nenndrehzahl des Softstarters. nsoft Berechnung, Drehmoment der Welle ---------------------- -   ------ - x2   Set-Up-Menüliste Emotron AB 01-4135-02r3...

  • Seite 139: Index

    Langsamlauf für eine bestimmte Zeit ... Externe Steuerung des Parametersatzes ........94 Langsamlauf von einem externen Signal Externer Alarm ......76, 88 gesteuert ........65, 66 Bandsäge ..........36 Externes Alarmsignal ......84 Lastwächter ........71 Bedieneinheit ......39, 42 LED-Anzeige ........40 Bedieneinheit für Einstellungen Emotron AB 01-4135-02r3...
  • Seite 140 Thermische Kapazität ......47 Thermischer Motorschutz ....46 Typenbezeichnung ......6 Regelung des Leistungsfaktors (PFC) ... Relaisstatus ........98 Überspannung, Alarm ......78 Reset ..........102 Umgebungsbedingungen ....124 Reset, Energieverbrauch ....98 Umgebungstemperatur unter 0×C ...37 Richtige Verwendung der Betriebsanlei- Unterspannungsalarm ......78 tung ...........5 Emotron AB 01-4135-02r3...
  • Seite 142 Emotron AB, Mörsaregatan 12, SE-250 24 Helsingborg, Sweden Tel: +46 42 16 99 00, Fax: +46 42 16 99 49 E-mail: info@emotron.se Internet: www.emotron.com...

Inhaltsverzeichnis