Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1 Splobno
O dokumentu
Jezik v izvornih navodilih za obratovanje je nem -
bčina. Navodila v drugih jezikih so prevod izvornih
navodil za obratovanje.
Navodila za vgradnjo in obratovanje so sestavni
del proizvoda. Vedno naj bodo na razpolago v bli -
~ini proizvoda. Natančno upobtevanje teh navodil
je temeljni pogoj za namensko uporabo in pravilno
upravljanje proizvoda.
Navodila za vgradnjo in obratovanje ustrezajo
izvedbi proizvoda in temeljnim varnostno-
tehničnim predpisom in standardom ob tisku.
Izjava o skladnosti CE:
Kopija izjave o skladnosti CE je sestavni del teh
navodil za vgradnjo in obratovanje.
Ta izjava preneha veljati v primeru tehničnih spre -
memb tam navedenih konstrukcij, ki niso bile
dogovorjene z nami, ali ob neupobtevanju izjav
glede varnosti proizvoda/osebja, navedenih
v navodilih za vgradnjo in obratovanje.
2 Varnost
Navodila za vgradnjo in obratovanje vsebujejo
temeljne napotke, ki jih je treba upobtevati pri
vgradnji, obratovanju in vzdr~evanju. Zato morajo
ta navodila za vgradnjo in obratovanje pred vgra -
dnjo in prvim zagonom obvezno prebrati monter
ter pristojno usposobljeno osebje/upravitelj.
Poleg v tem razdelku o varnosti navedenih splo -
bnih varnostnih navodil je treba upobtevati tudi
posebna varnostna navodila ob simbolih za nevar -
nost v naslednjih razdelkih.
2.1 Označevanje napotkov v navodilih za
obratovanje
Znaki:
Znak za splobno nevarnost
Nevarnost zaradi električne napetosti
OBVESTILO:
Opozorilne besede:
NEVARNOST!
Takojbnja nevarnost.
Neupobtevanje lahko povzroči smrt ali hude
pobkodbe.
OPOZORILO!
Uporabnik lahko utrpi (hude) pobkodbe.
»Opozorilo« pomeni, da so ob neupobtevanju
napotkov mogoče (hude) telesne pobkodbe.
POZOR!
Obstaja nevarnost pobkodbe črpalke/naprave.
»Pozor« se navezuje na mogoče pobkodbe
proizvoda zaradi neupobtevanja napotkov.
Navodila za vgradnjo in obratovanje Wilo-Control SC-Booster (SC, SC-FC, SCe)
OBVESTILO:
Koristen napotek za ravnanje s proizvodom.
Opozarja tudi na mo~ne te~ave.
Neposredno na proizvodu namebčene napotke,
kot npr.
• simbol za smer vrtenja/toka,
• oznaka za priključke,
• napisna plobčica,
• opozorilne nalepke
je treba obvezno upobtevati in skrbeti za njihovo
čitljivost.
2.2 Strokovnost osebja
Osebje za vgradnjo, upravljanje in vzdr~evanje
mora biti ustrezno kvalificirano za opravljanje
teh del. Upravitelj mora zagotavljati odgovornost,
pristojnost in nadzor osebja. Če osebje nima po -
trebnega znanja, ga je treba izbolati in uvesti v delo.
Če je potrebno, lahko to po naročilu upravitelja
izvede proizvajalec.
2.3 Nevarnosti pri neupobtevanju varnostnih
navodil
Neupobtevanje varnostnih navodil lahko povzroči
nevarnost za osebe, okolje in proizvod/napravo.
Neupobtevanje varnostnih navodil ima za posle -
dico izgubo vsakrbne pravice do odbkodninskih
zahtevkov.
V posameznih primerih lahko neupobtevanje
povzroči naslednje nevarnosti:
• ogro~anje oseb zaradi električnih, mehanskih in
bakteriolobkih vplivov
• ogro~anje okolja zaradi pubčanja nevarnih snovi
• materialno bkodo
• odpoved pomembnih funkcij proizvoda/naprave
• odpoved predpisanih vzdr~evalnih in servisnih
postopkov
2.4 Varno delo
Upobtevati je treba v teh navodilih za vgradnjo
in obratovanje navedena varnostna navodila,
dr~avne predpise za preprečevanje nesreč ter
morebitne interne predpise o delu, obratovanju
in varnosti, ki jih je sestavil upravitelj.
2.5 Varnostna navodila za upravitelja
Te naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno
z otroki) z omejenimi senzoričnimi ali dubevnimi
sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkubnjami in/ali
znanjem, razen če jih pri tem nadzoruje oseba,
zadol~ena za varnost, ali jim je dala navodila,
kako se naprava uporablja.
Slovenbčina
5
Werbung
