Wilo Control SC-Booster SC Einbau- Und Betriebsanleitung Seite 1779

‫ﺪ‬Āÿ þĀĀÿ ‫ﺮ‬Āÿ 0‫ﺎ‬ĀĀĀÿ- þĀĀÿ
þÿ1‫ﻮ‬ÿ þĀÿ þĀĀĀÿ ،‫ﺔ‬Āÿ‫ﺎ‬ÿ‫ﺮ‬ĀĀÿ- ‫ﺔ‬ĀĀĀÿ‫ﺎ‬ÿ þĀĀĀĀÿ-
.þĀĀÿ‫ﺮ‬ÿ- ‫ﺔ‬Āÿ‫ﺎ‬ÿ‫ﺮ‬ĀĀÿ- ‫ﺔ‬ĀĀĀÿ- þĀÿ þĀĀÿ-‫ﻮ‬Āÿ
://‫ﺮ‬Āÿ' J‫ﻮ‬Āÿ LN‫ﺪ‬ÿ
þĀĀÿ ‫ﺮ‬Āÿ þĀÿ /‫ﺪ‬ÿ-N ‫ﺔ‬ĀĀÿ L-1N/ M‫ﺎ‬Āÿ- L‫ﺎ‬ÿ -0+
þĀÿ þĀĀÿ ،‫ﺔ‬Āÿ‫ﺎ‬ÿ‫ﺮ‬ĀĀÿ- ‫ﺔ‬ĀĀĀÿ‫ﺎ‬ÿ þĀĀĀĀÿ- ‫ﺪ‬Āÿ
þÿ I‫ﺮ‬ĀĀÿ- G-‫ﺮ‬ÿ) HN‫ﺪ‬Āÿ þÿ þĀĀÿ-‫ﻮ‬Āÿ þÿ1‫ﻮ‬ÿ
.( DOL ) ‫ﺮ‬ÿ‫ﺎ‬ĀĀÿ- þĀĀĀĀÿ- '‫ﺪ‬ÿ 0-0 0‫ﺎ‬ÿ‫ﺮ‬ĀĀÿ- ‫ﺔ‬ÿ‫ﺎ‬ÿ
þĀĀÿ ‫ﺮ‬Āÿ þĀÿ /‫ﺪ‬ÿ-N ‫ﺔ‬ĀĀÿ L-1N/ M‫ﺎ‬Āÿ- L‫ﺎ‬ÿ -0+
þĀÿ þĀĀÿ ،‫ﺔ‬Āÿ‫ﺎ‬ÿ‫ﺮ‬ĀĀÿ- ‫ﺔ‬ĀĀĀÿ‫ﺎ‬ÿ þĀĀĀĀÿ- ‫ﺪ‬Āÿ
‫ﺔ‬ÿ‫ﺎ‬ÿ þÿ I‫ﺮ‬ĀĀÿ- G-‫ﺮ‬ÿ) HN‫ﺪ‬Āÿ þÿ 0ĄĀÿ‫ﻮ‬ÿ
،‫ﺪ‬ÿ‫ﺪ‬ĀĀÿ‫ﺎ‬ÿN .( SD ) ‫ﺎ‬Āÿ/-‫ﺔ‬ĀĀÿ-þĀĀĀĀÿ- 0-0 0‫ﺎ‬ÿ‫ﺮ‬ĀĀÿ-
‫ﻰ‬Āÿ) þĀĀÿ- ‫ﺔ‬ÿ‫ﺎ‬ĀÿN þĀĀÿ- ‫ﺔ‬ÿ-‫ﺪ‬ÿ "þĀĀÿ‫ﺮ‬ÿ" P1‫ﻮ‬ÿ
.( W þÿ‫ﺎ‬Āÿ W V þÿ‫ﺎ‬Āÿ
2 1 N 2
:( FC ) //‫ﺮ‬Āÿ' J‫ﻮ‬Āÿ þÿ
SC þĀĀĀÿ- þĀÿ) MĄÿ) ‫ﺮ‬Āÿ- :‫ﺔ‬ĀĀĀÿ‫ﺎ‬ÿ þĀĀĀĀÿ-
(//‫ﺮ‬Āÿ- J‫ﻮ‬Āÿ LN‫ﺪ‬ÿ
0‫ﺎ‬ĀĀĀÿ- þĀĀÿ þĀÿ- ://‫ﺮ‬Āÿ- J‫ﻮ‬ĀĀÿ þĀĀĀĀÿ-
3.2.2.1 N 3.2.1.1 ‫ﺔ‬Āÿ‫ﺎ‬Āÿ-) " Off
/‫ﺪ‬ÿ ‫ﻰ‬Āÿ ‫ﺔ‬ĀĀÿ þÿ þĀÿ- þÿ ،(
L-1N‫ﺪ‬ÿ- M‫ﺎ‬Āÿ- þÿ-1N " Auto
þĀĀĀÿ þÿ‫ﺮ‬ÿ þÿ //‫ﺮ‬Āÿ- J‫ﻮ‬ĀĀÿ þĀĀĀĀÿ- ‫ﺪ‬Āÿ
L-1N/ M‫ﺎ‬Āÿ- L‫ﺎ‬ÿ -0+ ./‫ﺰ‬ĀÿN /‫ﺮ‬ĀĀÿ ‫ﺔ‬ÿ/‫ﺮ‬Āÿ- ‫ﺔ‬ĀĀĀÿ-
þÿ1‫ﻮ‬ÿ þĀÿ þĀĀĀĀÿ ،þĀĀÿ ‫ﺮ‬Āÿ 0‫ﺎ‬ĀĀĀÿ- þĀĀÿ
.//‫ﺮ‬Āÿ- J‫ﻮ‬Āÿ 2‫ﺮ‬Āÿ þÿ þĀĀÿ-‫ﻮ‬Āÿ
‫ﺔ‬ÿ‫ﺎ‬ÿ þÿ þĀÿ Pÿ ‫ﺔ‬ÿ‫ﺎ‬ÿ ‫ﺪ‬ÿ‫ﻮ‬ÿ ă
./‫ﺪ‬ÿ-‫ﺰ‬ÿ- /1-‫ﺮ‬Āÿ- ‫ﺔ‬ÿ1/ þÿ ‫ﺔ‬ÿ‫ﺎ‬ĀĀÿ-
. 6.2.2 /‫ﺮ‬ĀĀÿ- ‫ﺮ‬Āÿ-
‫ﺔ‬ÿ1‫ﺎ‬ĀĀÿă' *'‫ﺪ‬ÿ‫ﻮ‬ÿ'N þĀĀÿ' þÿ‫ﺮ‬ÿ
0-‫ﺪ‬ÿ‫ﻮ‬ÿ-N þĀĀÿ- 0Ąÿ‫ﺮ‬Āÿ þĀĀĀÿ ‫ﺎ‬ĀĀÿ
‫ﺔ‬ÿ/) ‫ﻰ‬ÿ+ ;‫ﻮ‬ÿ‫ﺮ‬ÿ- ‫ﻰ‬ÿ‫ﺮ‬ÿ ،‫ﺔ‬ÿ1‫ﺎ‬ĀĀÿă- ‫ﺔ‬Āÿ‫ﺎ‬ÿā-
.‫ﺎ‬Āÿ ‫ﺔ‬ÿ‫ﺎ‬Āÿ- þĀĀĀĀÿ-N þĀÿ‫ﺮ‬Āÿ-
‫ﺪ‬ÿ ‫ﻰ‬Āÿ ‫ﺔ‬ÿ‫ﺎ‬ĀĀÿ'N -Ąÿā' J‫ﺎ‬Āÿ‫ﺮ'ء أ‬ÿ‫ إ‬Q ‫ ﺎ‬Āÿ'/ þĀÿ
!þĀĀÿ‫ﺆ‬ÿ þĀĀĀĀĀÿ þĀĀĀÿ
!)‫ﺎ‬ĀĀÿ' ‫ﻰ‬Āÿ ‫ﺮ‬Āÿ !
L‫ﻮ‬Āÿ ‫ﺔ‬Āÿ‫ﺎ‬ÿ‫ﺮ‬Āÿ )‫ﺰ‬Āÿ‫ﻰ أ‬Āÿ J‫ﺎ‬Āÿ‫ﺮ'ء أ‬ÿ‫ﺪ إ‬Āÿ
‫ﺔ‬ĀĀĀÿ 8‫ﺮ‬ĀĀÿ' ‫ﺔ‬ĀĀĀÿ )‫ﺎ‬ĀĀÿ' ‫ﻰ‬Āÿ ‫ﺮ‬Āÿ I‫ﺎ‬Āÿ
þĀÿ ،-Ąÿā'N ‫ﺔ‬ÿ‫ﺎ‬ĀĀÿ' J‫ﺎ‬Āÿ‫ أ‬þĀĀÿ ‫ﺮ'ء‬ÿ‫ﺎء إ‬Āÿ‫أ‬
þĀĀÿ‫ﺄ‬ÿN þĀĀĀÿ' ‫ﺔ‬ĀĀÿ þÿ þÿ‫ﺎ‬ÿ‫ﺮ‬ĀĀÿ' 1‫ﺎ‬ĀĀÿ' þĀÿ
.þÿ -‫ﺮ‬Ā‫ﺮ 'ﳌ‬Āÿ þĀĀĀĀÿ' )/‫ﺎ‬ÿ‫ﺪ إ‬ÿ
þĀP ÿ þÿ þĀÿ‫ﻮ‬Āÿ' þÿ‫ﺎ‬ÿ 1'‫ﺮ‬ÿ‫- أ‬Ąÿ‫ﺎ إ‬Āÿ'/ þĀÿ
.þĀÿ þÿ‫ﺆ‬ÿ þÿ‫ﺎ‬ÿ‫ﺮ‬Āÿ þÿ‫ﺎ‬ÿ
þĀĀĀÿ- ‫ﺔ‬ÿ‫ﻮ‬ÿ ‫ﺔ‬ÿ‫ﺎ‬Āÿ ‫ﻰ‬Āÿ ‫ﺔ‬Āÿ‫ﺎ‬ĀĀÿ- þĀÿ L) þĀÿ
3N-‫ﺮ‬Āÿ-N ‫ﺔ‬Āÿ‫ﺎ‬ÿ‫ﺮ‬ĀĀÿ- þĀĀĀÿ- ‫ﺔ‬ÿ‫ﻮ‬ÿ þĀĀĀÿ þĀÿ
þÿ þĀÿ‫ﺮ‬Āÿ- ‫ﺮ‬ÿ‫ﺎ‬Āÿ þĀÿ þĀÿ .1‫ﻮ‬ĀĀÿ- ‫ﺔ‬ÿ‫ﺎ‬ÿ þÿ
.‫ﺮ‬ÿÿ- K‫ﺰ‬ÿ -0+ ‫ﺎ‬Āÿ-‫ﺪ‬ĀĀÿ-N ‫ﺎ‬ĀĀĀĀĀÿN 3N-‫ﺮ‬Āÿ-
þÿ þĀĀÿ ،9-N‫ﻮ‬ĀĀÿ 5.5 I‫ﺮ‬ĀĀÿ- /1‫ﺪ‬ÿ þÿ Q ) ‫ﺪ‬ÿ
‫ﺮ‬ÿā þÿN þÿ þÿĄĀÿ- þĀÿ‫ﺎ‬Āÿ 0‫ﺎ‬ĀÿĄÿ þÿ‫ﺂ‬ÿ
.þÿ‫ﺂ‬Āÿ- /‫ﺪ‬ÿ //‫ﺎ‬ÿ2 ‫ﺪ‬Āÿ ‫ﺎ‬Āÿ‫ﺪ‬ĀĀÿ-N
WILO SE 09/2018
L-1N/ M‫ﺎ‬Āÿ- L‫ﺎ‬ÿ -0+
SC þĀĀĀÿ' þĀÿ
•
•
4
V ،J‫ﺎ‬ĀĀÿ- þĀĀÿ
1
SC þĀĀĀÿ' þĀÿ
•
•
" þĀĀĀĀÿ- þÿN ‫ﻰ‬Āÿ
3.2.4.1 N 3.2.3.1 N
" þĀĀĀĀÿ- þÿN ‫ﻰ‬Āÿ
I‫ﺮ‬Ā‫ﺔ 'ﳌ‬ÿ‫ﺎ‬Āÿ þĀÿ 8.3
: WSK / PTC •
:‫ﺪ‬ÿ'2 1‫ﺎ‬Āÿ
•
8.4
‫ﺔ‬ÿ‫ﺎ‬ĀĀÿ' 9
‫ﺮ‬Āÿ
.‫ﺔ‬Āÿ‫ﺎ‬ÿ‫ﺮ‬Āÿ
•
•
•
.‫ﺔ‬Āÿ‫ﺎ‬ÿ‫ﺮ‬ĀĀÿ-
•
•
G'‫ﺮ‬ÿ‫ﻰ أ‬Āÿ þÿ1‫ﺎ‬ÿ ‫ﺪ‬Āÿ P‫ أ‬þĀĀĀĀÿ þĀÿ ă
" ModBus RTU " J‫ﺎ‬Ā‫ 'ﳌ‬þÿ‫ﺎ‬ÿ ‫ﺔ‬ĀÿN
/1-/+ ‫ﺔ‬ĀĀĀĀÿ þĀÿ‫ﻮ‬ĀĀÿ
. ModBus RTU
þÿ .þĀĀÿN þÿ‫ﺎ‬Āÿ- /‫ﺪ‬ÿ JĄÿ þÿ þÿ‫ﺎ‬Āÿ- þÿ/)
þĀĀĀÿ ‫ﺎ‬Q Ā ÿN G-‫ﺮ‬ÿÿ‫ﺎ‬ÿ IĄÿÿ- þĀÿ‫ﻮ‬Āÿ
.þÿ1‫ﺎ‬ÿ ‫ﺪ‬Āÿ P‫ أ‬þĀĀĀĀÿ þĀĀR ÿ ă
þĀĀĀÿ þĀÿ ،‫ﺔ‬ĀĀÿ‫ﻮ‬ÿ- K-‫ﺪ‬ĀĀÿ- þÿ þĀĀĀÿ þĀÿ
. 5.5.1.4 ‫ﻰ‬ÿ+ 5.5.1.0
þÿ ‫ﺔ‬ÿ‫ﺎ‬Āÿ þÿ //‫ﻮ‬ÿ‫ﻮ‬ÿ þĀĀĀÿ- ‫ﺔ‬ĀĀÿ þÿ‫ﺎ‬ÿ -0+
.þĀĀĀÿ- ‫ﺔ‬ĀĀÿ þÿ þĀÿ- -‫ﺬ‬ÿ '‫ﺎ‬Āÿ+ þĀĀÿ ،þÿ‫ﺎ‬Āÿ-
" ON " þÿ‫ﻮ‬ÿ- ‫ﻰ‬Āÿ DIP 3‫ﺎ‬ĀĀÿ 8‫ﺮ‬Āÿ- -‫ﺬ‬Āÿ þĀÿ-
!)‫ﺎ‬ĀĀÿ' ‫ﻰ‬Āÿ ‫ﺮ‬Āÿ !‫ﺮ‬ÿ‫ﺬ‬Āÿ
7‫ﺎ‬Āÿ‫ أ‬þĀP ÿ þÿ þĀĀĀĀÿ' ‫ﺪء‬ÿ þĀÿ L‫ أ‬þĀĀĀÿ
!þĀÿ þĀĀĀĀĀÿ þĀĀÿ‫ﺆ‬ÿ
I‫ﺎ‬Āÿ L‫ﻮ‬Āÿ þĀĀĀÿ' ‫ﺮ‬Āÿ þĀĀĀĀÿ' ‫ﺪء‬ÿ ‫ﺪ‬Āÿ
‫ﺪ‬ÿ ‫ﻰ‬Āÿ þĀĀĀĀÿ' ‫ﺪء‬ÿ ‫ﺮ'ء‬ÿ‫ إ‬þĀÿ .)‫ﺎ‬ĀĀÿ' ‫ﻰ‬Āÿ ‫ﺮ‬Āÿ
.þĀÿ þĀĀĀĀĀÿ þĀĀĀÿ
!)‫ﺎ‬ĀĀÿ' ‫ﻰ‬Āÿ ‫ﺮ‬Āÿ !‫ﺮ‬Āÿ
‫ﺔ‬ÿ‫ﻮ‬ĀĀÿ þÿN þĀĀĀÿ' ‫ﺔ‬ĀĀÿ ‫ﻰ‬Āÿ J‫ﺎ‬Āÿ‫ﺮ'ء أ‬ÿ‫ﺪ إ‬Āÿ
‫ﺔ‬Āÿ‫ﺎ‬ÿ‫ﺮ‬Āÿ ‫ﺔ‬ĀĀĀÿ 8‫ﺮ‬ĀĀÿ' þÿ ‫ﺮ‬Āÿ I‫ﺎ‬Āÿ L‫ﻮ‬Āÿ
.‫ﺎء‬ÿ‫ﺮ‬ĀĀĀÿ ‫ﺔ‬Āÿ‫ﻮ‬ÿ ‫ﺔ‬ĀĀĀÿ‫ﺮ‬ÿ ‫ﺰ'ء‬ÿ‫ أ‬þ‫ﺔ ﳌ‬ÿ‫ﺎ‬ÿ þÿ
þĀĀĀÿ þÿ‫ﺮ‬ÿ þÿ ă‫ إ‬J‫ﺎ‬Āÿÿ' ‫ﺮ'ء‬ÿ‫ﺈ‬ÿ þĀĀO ÿ ă
JN) þÿ þĀĀĀÿ- ‫ﺔ‬ĀĀÿ þĀĀĀÿ '‫ﺪ‬ÿ þĀÿ L‫ﺄ‬ÿ þĀĀÿ
. Wilo 'ĄĀÿ ‫ﺔ‬ÿ‫ﺪ‬ÿ JĄÿ þÿ /‫ﺮ‬ÿ
‫ﺔ‬Āÿ-‫ﺮ‬ÿ þĀÿ ،þĀĀĀÿ ‫ﺔ‬ĀĀĀÿ JN) '-‫ﺮ‬ÿ+ þĀÿ
‫ﺎ‬ÿ þĀĀĀÿ- þĀÿ þÿ ‫ﺔ‬Āÿ‫ﻮ‬Āÿ- IĄÿÿ- 0ĄĀÿ‫ﻮ‬ÿ
‫ﺔ‬ÿ‫ﺎ‬ÿN ،þĀĀÿ þĀĀÿ ‫ﺎ‬ĀĀĀÿ‫ﻮ‬ÿ þÿ ‫ﺪ‬ÿ L‫ﺎ‬ÿ -0+
‫ﺪء‬ÿ þĀÿ þĀÿ‫ﻮ‬Āÿ' G'‫ﺮ‬ÿ‫ أ‬þĀĀÿ K‫ﺎ‬Āÿ‫ إ‬þĀÿ
þĀÿ/ þÿ ‫ﺔ‬Āÿ‫ﻮ‬Āÿ- J‫ﺎ‬Āÿÿ- ‫ﻰ‬ÿ+ ‫ﺔ‬ÿ‫ﺎ‬ÿā‫ﺎ‬ÿ
'‫ﺪ‬ÿ 0-'-‫ﺮ‬ÿ+ ‫ﺬ‬ĀĀĀÿ þĀÿ ،-‫ﺬ‬ÿ þĀĀĀĀÿ-N þĀÿ‫ﺮ‬Āÿ-
K‫ﺎ‬ĀĀĀÿ þĀĀĀĀÿ-N þĀÿ‫ﺮ‬Āÿ- þĀÿ‫ﺪ‬ÿ ‫ﺎ‬Q Ā ÿN þĀĀĀĀÿ-
.þĀĀĀÿ- þÿ ‫ﺎ‬Q Ā ĀĀÿ þĀĀĀÿ- K‫ﺎ‬Āÿ þĀÿ þÿ
/‫ﺮ‬ÿ þĀĀĀÿ- þĀÿ /-‫ﺪ‬ÿ+ //‫ﺎ‬ÿ+ þĀÿ L) þĀĀÿN
. Wilo ‫ﺔ‬ÿ‫ﺮ‬ÿ 'ĄĀÿ ‫ﺔ‬ÿ‫ﺪ‬ÿ þĀR ÿ þÿ O‫ﺮ‬ÿ)
I‫ﺮ‬Ā‫ 'ﳌ‬L'1N/ M‫ﺎ‬Āÿ' ‫ﺔ‬Āÿ'‫ﺮ‬ÿ
þÿ /‫ﺰ‬ĀÿN /‫ﺮ‬ĀĀÿ ‫ﺔ‬ĀĀÿ þÿ þĀĀĀÿ þÿ‫ﺮ‬ÿ þÿ þĀĀÿ
3.2.1.1 ‫ﺔ‬Āÿ‫ﺎ‬Āÿ-) "PN‫ﺪ‬Āÿ- þĀĀĀĀÿ-" þĀĀĀĀÿ- þÿN
L-1N/ M‫ﺎ‬Āÿ- L‫ﺎ‬ÿ -0+ ‫ﺎ‬Āÿ ،( 3.2.4.1
‫ﺔ‬Āÿ‫ﺎ‬ÿ‫ﺮ‬ĀĀÿ- ‫ﺔ‬ĀĀĀÿ‫ﺎ‬ÿ þĀĀĀĀÿ- ‫ﺔ‬ÿ‫ﺎ‬ÿ þÿ ‫ﺔ‬ĀĀĀÿ-
.ă K) ‫ﺔ‬ĀĀĀÿ- þĀĀÿ ‫ﻰ‬Āÿ þĀĀÿ- þÿ þÿ-‫ﻮ‬Āÿ
‫ﺔ‬Āÿ‫ﺮ‬Āÿ-
!þĀÿ‫ﻮ‬Āÿ'
7.2.11
RS485 ‫ﺔ‬Āÿ-N ‫ﺮ‬ÿ‫ﻮ‬Āÿ
‫ﺮ‬Āÿ þÿ‫ﺎ‬ĀĀÿ-
.þĀÿ‫ﻮ‬Āÿ-
!þĀĀĀÿ
1-‫ﺬ‬ÿ+
•
þÿ-‫ﻮ‬Āÿ- þÿ þĀĀÿ-
•
.( 1 þÿ‫ﻮ‬Āÿ- , Fig. 8 )
þĀĀĀĀÿ' ‫ﺪء‬ÿ 8
!þĀÿ þĀĀĀĀĀÿ
.þÿ1‫ﺄ‬Āÿ- ‫ﺔ‬ĀĀĀÿ
!þĀĀĀĀÿ'
.( DEA ) þĀĀÿ‫ﺄ‬ÿ
þĀĀ‫ 'ﳌ‬þĀÿ þÿN 8.1
8.2
N 3.2.3.1 N 3.2.2.1 N
38