Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1 Općenito
O ovom dokumentu
Originalne upute za uporabu napisane su na nje-
mačkom jeziku. Inačice ovih uputa na ostalim
jezicima prijevod su originalnih uputa za uporabu.
Upute za ugradnju i uporabu sastavni su dio proi-
zvoda. Uvijek se moraju nalaziti u blizini proizvoda.
Točno pridr~avanje ovih uputa uvjet je za namjen-
sku uporabu i ispravno rukovanje proizvodom.
Upute za ugradnju i uporabu odgovaraju izvedbi
proizvoda i aktualnom stanju relevantnih sigurno-
sno-tehničkih propisa i normi u trenutku tiska.
EZ izjava o sukladnosti:
Preslika EZ izjave o sukladnosti sastavni je dio ovih
uputa za ugradnju i uporabu.
U slučaju tehničke preinake izvedbi navedenih
u izjavi koja se provodi bez naše suglasnosti ili
u slučaju nepridr~avanja objašnjenja u vezi sa
sigurnošću proizvoda/osoblja navedenih u upu-
tama za ugradnju i uporabu ova izjava gubi pravo-
valjanost.
2 Sigurnost
Ove upute za ugradnju i uporabu sadr~e osnovne
napomene na koje treba obratiti pozornost pri
monta~i, radu i odr~avanju. Zbog toga monter
i stručno osoblje/korisnik prije monta~e i puštanja
u pogon obvezno moraju pročitati ove upute za
ugradnju i uporabu.
Ne treba obratiti pozornost samo na opće sigur-
nosne napomene navedene pod ovom glavnom
točkom „Sigurnost", nego i na specijalne sigurno-
sne napomene sa simbolima opasnosti, umetnute
pod sljedećim glavnim točkama.
2.1 Označavanje napomena u uputama za ugradnju
i uporabu
Simboli:
Opći simbol opasnosti
Opasnost uslijed električnog napona
UPUTA:
Signalne riječi:
OPASNOST!
Akutno opasna situacija.
Nepoštovanje sigurnosnih napomena uzrokuje
smrt ili najte~e ozljede.
UPOZORENJE!
Korisnik mo~e pretrpjeti (teške) ozljede.
„Upozorenje= podrazumijeva da su vjerojatne
(teške) ozljede na osobama ako se ne poštuju
ove upute.
OPREZ!
Postoji opasnost od oštećenja pumpe/postroje-
nja. „Oprez= se odnosi na moguće štete na
proizvodu uslijed nepoštovanja upute.
Upute za ugradnju i uporabu Wilo-Control SC-Booster (SC, SC-FC, SCe)
UPUTA:
Korisna napomena za rukovanje proizvodom.
Upozorava na moguće poteškoće.
Napomene koje se nalaze izravno na proizvodu,
kao što su npr.
• simbol za smjer vrtnje/protoka
• oznake za priključke
• tipska pločica
• naljepnice s upozorenjima
treba obvezno poštovati i odr~avati u potpuno
čitljivom stanju.
2.2 Kvalifikacija osoblja
Osoblje za monta~u, poslu~ivanje i odr~avanje
mora imati odgovarajuće kvalifikacije za navedene
radove. Područje odgovornosti, nadle~nost i nad-
zor osoblja treba osigurati korisnik. Ako osoblje ne
raspola~e potrebnim znanjima, treba ga školovati
i uputiti. Ako je potrebno, to mo~e izvršiti proizvo-
đač proizvoda po korisnikovu nalogu.
2.3 Opasnost u slučaju nepridr~avanja sigurnosnih
napomena
Posljedica nepridr~avanja sigurnosnih napomena
mo~e biti ugro~avanje osoba, okoliša i proizvoda/
postrojenja. Nepridr~avanje sigurnosnih napo-
mena dovodi do gubitka svakog prava na zahtjev
za naknadu štete.
Posebno nepridr~avanje sigurnosnih napomena
mo~e primjerice izazvati sljedeće rizike:
• Ugro~avanja osoba električnim, mehaničkim ili
bakteriološkim djelovanjima
• Ugro~avanje okoliša uslijed propuštanja opasnih
tvari
• Materijalnu štetu
• Zakazivanje va~nih funkcija proizvoda/
postrojenja,
• Zakazivanje propisanih postupaka odr~avanja
i popravljanja
2.4 Rad sa sviješću o sigurnosti
Pridr~avajte se sigurnosnih napomena navedenih
u ovim uputama za ugradnju i uporabu, postojećih
nacionalnih propisa za sprečavanje nezgode te
eventualnih internih propisa za rad, pogon i sigur-
nost korisnika.
2.5 Sigurnosne napomene za korisnika
Ovaj uređaj nije namijenjen za korištenje od strane
osoba (uključujući djecu) ograničenih tjelesnih,
osjetilnih ili umnih sposobnosti, ili pak od strane
osoba s nedostatkom iskustva i/ili znanja ako ih ne
nadgleda osoba zadu~ena za njihovu sigurnost ili
pak ako od te osobe nisu dobile upute o uporabi
uređaja.
Hrvatski
5
Werbung
