':@0W=Aь:0
%B0=40@B=5 =0;0HB>20=5 7=0G5==O 4;O
7040=>3> 7=0G5==O ?@8 =C;ь>2V9 28B@0BV 482.
Fig. 6. #>@O4>: 4V9 ?>OA=NєBьAO =0 ?@8:;04V
SiBoost Smart 3Helix VE604:
70 4>?><>3>N >A=>2=>3> 7040=>3> 7=0G5==O
2818@0єBьAO 28:>@8AB>2C20=0 :@820 (BCB 5 10@).
' B>GFV ?5@5B8=C FVєW :@82>W 7 <0:A8<0;ь=8<
>1'є<=8< ?>B>:>< CAB0=>2:8
18 <³/3>4) 287=0G0єBьAO 2V4=>A=5 7040=5
7=0G5==O 70 =C;ь>2>W 28B@0B8
З
)>1 C=8:=CB8 =54>AB0B=ь>W ?>40GV, 7040=5
7=0G5==O ?@8 =C;ь>2V9 28B@0BV <0є 1CB8 1V;ьH5,
=V6 35>4578G=0 28A>B0 =0928I>3>
2>4>701V@=>3> ?C=:BC.
/:I> =5<0є ?>2V4><;5==O «Ext. Off»,
=5A?@02=VABь 2V4ACB=O 9 ?@82>48 0:B82>20=V
(<5=N 3.1.0.0), >48= 01> :V;ь:0 (482. <5=N
1.1.3.0) =0A>AV2 7 @53C;N20==O< G8A;0 >15@BV2
(Fig. 7) 70?CA:0NBьAO C 28?04:C ?04V==O =86G5
?>@>30 C2V<:=5==O
?@0FNNBь V7 7030;ь=8< A8=E@>==8< G8A;><
>15@BV2. &V;ь:8 =0A>A8, I> 2<8:0NBьAO 01>
28<8:0NBьAO, <>6CBь <0B8 V=H5 G8A;> >15@BV2
?@>BO3>< :>@>B:>3> G0AC.
V;ь:VABь ?@0FNNG8E =0A>AV2 20@VNє 70;56=>
2V4 =5>1EV4=>W 3V4@02;VG=>W ?>BC6=>ABV
A8AB5<8, WE G8A;> >15@BV2 @53C;NєBьAO
2V4?>2V4=> 4> :@82>W 7040=>3> 7=0G5==O
›
p-v
. $53C;OB>@ <V=V<V7Cє 5=5@3>A?>6820==O
CAB0=>2:8.
/:I> 0:B82=89 ;8H5 >48= =0A>A V ?>B@510
?@>4>26Cє ?040B8, =0A>A >A=>2=>3>
=020=B065==O 28<8:0єBьAO 70 C<>28
?5@528I5==O ?>@>3C 28<:=5==O (
1.2.2.2) V ?VA;O 70:V=G5==O G0AC 70B@8<:8
(<5=N 1.2.5.1), 70 =5>1EV4=>ABV ?VA;O
B5ABC20==O =0 =C;ь>2C 28B@0BC.
'0A 70B@8<:8 <>6=0 =0;0HBC20B8 2 <5=N
1.2.5.2 V 1.2.5.3 4;O C2V<:=5==O B0 28<:=5==O
=0A>AV2 ?V:>2>3> =020=B065==O.
&5ABC20==O =0 =C;ь>2C 28B@0BC
(BV;ь:8 28:>=0==O SC...FC V SCe)
З0 5:A?;C0B0FVW BV;ь:8 >4=>3> =0A>A0 2
=86=ь><C G0AB>B=><C 4V0?07>=V B0 7 ?>ABV9=8<
B8A:>< B5ABC20==O =0 =C;ь>2C 28B@0BC
28:>=CєBьAO F8:;VG=> H;OE>< :>@>B:>G0A=>3>
71V;ьH5==O 7040=>3> 7=0G5==O 4> 7=0G5==O
28I5 ?>@>30 28<:=5==O =0A>A0 >A=>2=>3>
=020=B065==O (<5=N 1.2.2.2). /:I> ?VA;O
A:0AC20==O 28I>3> 7040=>3> 7=0G5==O B8A:
1V;ьH5 =5 ?040є, <0є <VAF5 =C;ь>20 28B@0B0
V =0A>A 107>2>3> =020=B065==O 28<8:0єBьAO
?VA;O 70:V=G5==O G0AC @>1>B8 70 V=5@FVєN
(<5=N 1.2.5.1).
' @568<V @53C;N20==O p-v <>6;825
7<5=H5==O =C;ь>2>W 28B@0B8 B5ABCєBьAO
H;OE>< 7=865==O 7040=>3> 7=0G5==O. /:I>
D0:B8G=5 7=0G5==O ?040є 4> =>2>3> 7040=>3>
7=0G5==O ?V4 G0A 7=865==O, =C;ь>20 28B@0B0
2V4ACB=O.
#0@0<5B@8 ?5@52V@:8 =C;ь>2>W 28B@0B8
=0;0HB>2CNBьAO =0 702>4V 9 <>6CBь 1CB8
7<V=5=V BV;ь:8 2 A5@2VA=><C F5=B@V Wilo.
10
›
œ
(BCB 3 x 6 =
ž
(BCB 87,5 %).
œ
(<5=N 1.2.2.1). !0A>A8
ž
, <5=N
<V=0 =0A>AV2
;O 4>AO3=5==O <0:A8<0;ь=> @V2=><V@=>3>
28:>@8AB0==O 2AVE =0A>AV2 V, B0:8< G8=><,
4;O 28@V2=N20==O G0AC =0?@0FN20==O =0A>AV2,
28:>@8AB>2CNBьAO @V7=V <5E0=V7<8 70<V=8
=0A>AV2 =0 281V@.
#@8 :>6=><C 70?8BV (?VA;O 28<:=5==O 2AVE
=0A>AV2) 70<V=NєBьAO =0A>A >A=>2=>3>
=020=B065==O.
@V< B>3>, =0 702>4V 0:B82CєBьAO F8:;VG=0
70<V=0 =0A>A0 >A=>2=>3> =020=B065==O (<>6=0
28<:=CB8 2 <5=N 5.6.1.0). '0A =0?@0FN20==O
<V6 42><0 ?@>F54C@0<8 70<V=8 <>6=0
=0;0HBC20B8 2 <5=N 5.6.2.0.
$575@2=89 =0A>A
O:>ABV @575@2=8E =0A>AV2 <>6=0
28:>@8AB>2C20B8 >48= 01> :V;ь:0 =0A>AV2.
:B820FVO Fь>3> @568<C @>1>B8 ?@872545 4>
B>3>, I> 40=89 (-V) =0A>A (-8) =5 1C45 (-CBь)
70?CA:0B8AO ?@8 =>@<0;ь=V9 @>1>BV,
C2V<:=5==O 1C45 2V41C20B8AO BV;ь:8 2 @07V
=5A?@02=>ABV V=H>3> =0A>A0. "4=0: @575@2=V
=0A>A8 ?V4?>@O4:>2CNBьAO A8AB5<V :>=B@>;N
2 ?5@V>4 ?@>AB>N B0 15@CBь CG0ABь C ?@>1=><C
?CA:C. "?B8<V70FVO @>1>G>3> G0AC 30@0=BCє,
I> :>65= =0A>A >4=>3> @07C AB0=5 @575@2=8<
=0A>A><.
З0 70<>2GC20==O< @575@2=89 =0A>A =5
?5@5410G5=89. &5 <>65 7<V=8B8 BV;ь:8 2
A5@2VA=><C F5=B@V Wilo.
#@>1=89 ?CA: =0A>A0
)>1 C=8:=CB8 B@820;8E ?@>AB>W2, <>6=0
0:B82C20B8 F8:;VG=89 ?@>1=89 ?CA: =0A>AV2
(<5=N 5.7.1.0). <5=N 5.7.2.0 <>6=0
=0;0HBC20B8 G0A <V6 42><0 ?@>1=8<8
?CA:0<8. ' 28:>=0==V SCe V SC...FC <>6=0
=0;0HBC20B8 G8A;> >15@BV2 =0A>A0 (?V4 G0A
?@>1=>3> ?CA:C) (<5=N 5.7.3.0).
#@>1=89 ?CA: 28:>=CєBьAO, BV;ь:8 O:I>
CAB0=>2:0 ?5@51C20є 2 ?@>AB>W (?VA;O
28<:=5==O ?@8 =C;ь>2V9 28B@0BV), V =5
28:>=CєBьAO, O:I> ?@8;04 :5@C20==O
?5@51C20є 2 AB0=V Ext. Off.
!5AB0G0 2>48
З0 4>?><>3>N A83=0;V70FVW @5;5 B8A:C =0 2E>4V
01> ?>?;02:>2>3> 28<8:0G0 ?@89<0;ь=>3>
10:0 A8AB5<0 @53C;N20==O <>65
>B@8<C20B8 A83=0;8 ?@> =5AB0GC 2>48 G5@57
=>@<0;ь=>70<:=CB89 :>=B0:B. CAB0=>2:0E
7 SCe NWB B8A: =0 2E>4V :>=B@>;NєBьAO
0=0;>3>28< 4020G5< B8A:C =0 2E>4V. <5=N
5.4.6.0 <>65 1CB8 7040=89 ?>@V3 B8A:C 4;O
@>7?V7=020==O ACE>3> E>4C. !0 4>40B>: 4>
4020G0 B8A:C =0 2E>4V <>6=0 28:>@8AB>2C20B8
F8D@>289 :>=B0:B =5AB0GV 2>48.
WILO SE 09/2018