Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1 2545=85
=D>@<0F8S >1 QB>< 4>:C<5=B5
"D<7<A4?PA4S <AEFDG>J<S CB Q>EC?G4F4J<<
EBEF46?9A4 A4 A9@9J>B@ S;O>9. E9 BEF4?PAO9
S;O>< A4EFBSM9= <AEFDG>J<< S6?SRFES C9D9-
6B8B@ BD<7<A4?PAB= <AEFDG>J<< CB Q>EC?G4-
F4J<<.
AEFDG>J<S CB @BAF4:G < Q>EC?G4F4J<< S6?S-
9FES EBEF46AB= K4EFPR <;89?<S. #BQFB@G
6E9784 ID4A<FP 99 DS8B@ E <;89?<9@. &BKAB9
EB5?R89A<9 84AAB= <AEFDG>J<< S6?S9FES B5S-
;4F9?PAO@ GE?B6<9@ <ECB?P;B64A<S <;89?<S
CB A4;A4K9A<R < CD46<?PAB7B GCD46?9A<S <@.
AEFDG>J<S CB @BAF4:G < Q>EC?G4F4J<< EBBF-
69FEF6G9F <ECB?A9A<R <;89?<S, 4 F4>:9
EBEFBSA<R BEAB6AOI CB?B:9A<= < ABD@ F9I-
A<>< 59;BC4EABEF< A4 @B@9AF C9K4F<.
%9DF<H<>4F EBBF69FEF6<S <D9>F<64@ %
BC<S E9DF<H<>4F4 EBBF69FEF6<S 8<D9>F<64@
% S6?S9FES EBEF46AB= K4EFPR A4EFBSM9=
<AEFDG>J<< CB @BAF4:G < Q>EC?G4F4J<<.
#D< 6A9E9A<< F9IA<K9E><I <;@9A9A<= 6 G>4-
;4AAGR 6 E9DF<H<>4F9 >BAEFDG>J<R 59; EB7?4-
EB64A<S E <;7BFB6<F9?9@ <?< CD<
A9EB5?R89A<< EB89D:4M<IES 6 <AEFDG>J<<
CB @BAF4:G < Q>EC?G4F4J<< G>4;4A<= CB 59;B-
C4EABEF< <;89?<S/C9DEBA4?4 84AAO= E9DF<-
H<>4F EF4AB6<FES A989=EF6<F9?PAO@.
2 &5E=8:0 157>?0A=>AB8
4AA4S <AEFDG>J<S CB @BAF4:G < Q>EC?G4F4-
J<< EB89D:<F BEAB6BCB?474RM<9 G>4;4A<S,
>BFBDO9 A9B5IB8<@B EB5?R84FP CD< @BAF4:9,
Q>EC?G4F4J<< < F9IA<K9E>B@ B5E?G:<64A<<.
#BQFB@G 84AAGR <AEFDG>J<R CB @BAF4:G
< Q>EC?G4F4J<< B5S;4F9?PAB 8B?:9A CDBK<-
F4FP @BAF4:A<>, 4 F4>:9 GCB?AB@BK9AAO=
>64?<H<J<DB64AAO= C9DEBA4?/CB?P;B64F9?P
C9D98 @BAF4:B@ < 66B8B@ 6 Q>EC?G4F4J<R.
!9B5IB8<@B FB?P>B EB5?R84FP A9 FB?P>B
B5M<9 <AEFDG>J<< CB F9IA<>9 59;BC4EABEF<,
CD<6989AAO9 6 84AAB@ D4;89?9 «&9IA<>4
59;BC4EABEF<», AB < EC9J<4?PAO9 <AEFDG>J<<
CB F9IA<>9 59;BC4EABEF<, CD<6989AAO9 6 8DG-
7<I D4;89?4I < B5B;A4K9AAO9 E<@6B?4@<
BC4EABEF<.
2.1 "1>7=0G5=8S @5:><5=40F89 2 8=AB@C:F88
?> Q:A?;C0B0F88
%8<2>;O
"1I89 A8<2>; >?0A=>AB8
"?0A=>ABP >B Q;5:B@8G5A:>3> =0?@S65=8S
'" !
#@54C?@5640RI85 A8<2>;O
"#%!"!
Ч@572OG09=> >?0A=0S A8BC0F8S.
!5A>1;R45=85 ?@82>48B : A<5@B8 8;8 BS65-
;59H8< B@02<0<.
AEFDG>J<S CB @BAF4:G < Q>EC?G4F4J<< Wilo-Control SC-Booster (SC, SC-FC, SCe)
"%&"$"!"!
#>;P7>20B5;P <>65B ?>;CG8BP (BS65;O5)
B@02<O. %8<2>; «"AB>@>6=>» C:07O205B =0
25@>SB=>ABP ?>;CG5=8S (BS65;OE) B@02< ?@8
=5A>1;R45=88 C:070=8S.
! ! !
%CI5AB2C5B >?0A=>ABP ?>2@5645=8S =0A>A0/
CAB0=>2:8. #@54C?@5645=85 «=8<0=85»
>B=>A8BAS : 2>7<>6=O< ?>2@5645=8S<
8745;8S ?@8 =5A>1;R45=88 C:070=8S.
'" !
#B?9;AB9 G>4;4A<9 CB B5D4M9A<R E <;89?<9@.
"AB F4>:9 G>4;O649F A4 6B;@B:AO9 E?B:AB-
EF<.
'>4;4A<S, D4;@9M9AAO9 A9CBED98EF69AAB
A4 <;89?<<, A4CD<@9D:
• E<@6B?, G>4;O64RM<= A4CD46?9A<9 6D4M9A<S/
CBFB>4,
• B5B;A4K9A<S CB8EB98<A9A<=,
• H<D@9AA4S F45?<K>4,
• CD98GCD9:84RM<9 A4>?9=><
A9B5IB8<@B B5S;4F9?PAB EB5?R84FP < CB8-
89D:<64FP 6 CB?ABEFPR K<F49@B@ EBEFBSA<<.
2.2 20;8D8:0F8S ?5@A>=0;0
#9DEBA4?, 6OCB?ASRM<= @BAF4:, GCD46?9A<9
< F9IA<K9E>B9 B5E?G:<64A<9, 8B?:9A <@9FP
EBBF69FEF6GRMGR >64?<H<>4J<R 8?S 6OCB?-
A9A<S D45BF. %H9DO BF69FEF69AABEF<, B5S;4A-
ABEF< < >BAFDB?P A48 C9DEBA4?B@ 8B?:AO
5OFP D97?4@9AF<DB64AO CB?P;B64F9?9@. E?<
C9DEBA4? A9 B5?4849F A9B5IB8<@O@< ;A4A<-
S@<, A9B5IB8<@B B59EC9K<FP 97B B5GK9A<9
< <AEFDG>F4:. #D< A9B5IB8<@BEF< CB?P;B64-
F9?P @B:9F CBDGK<FP QFB <;7BFB6<F9?R
<;89?<S.
2.3 "?0A=>AB8 ?@8 =5A>1;R45=88 @5:><5=40F89
?> B5E=8:5 157>?0A=>AB8
!9EB5?R89A<9 <AEFDG>J<= CB F9IA<>9 59;B-
C4EABEF< @B:9F 5OFP BC4EAO@ 8?S ?R89=,
B>DG:4RM9= ED98O < <;89?<S/GEF4AB6><.
!9EB5?R89A<9 <AEFDG>J<= CB F9IA<>9 59;B-
C4EABEF< 6989F > CBF9D9 6E9I CD46 A4 6B;@9-
M9A<9 G5OF>B6.
!9EB5?R89A<9 <AEFDG>J<= CB F9IA<>9 59;B-
C4EABEF< @B:9F, 6 K4EFABEF<, CB6?9KP ;4 EB5B=
E?98GRM<9 BC4EABEF<:
• @9I4A<K9E><9 FD46@O C9DEBA4?4 < CBD4:9A<9
Q?9>FD<K9E><@ FB>B@, @9I4A<K9E><9 < 54>F9-
D<B?B7<K9E><9 6B;89=EF6<S;
• ;47DS;A9A<9 B>DG:4RM9= ED98O CD< GF9K>9
BC4EAOI @4F9D<4?B6;
• CD<K<A9A<9 @4F9D<4?PAB7B GM9D54;
• BF>4; 64:AOI HGA>J<= <;89?<S/GEF4AB6><;
• A96B;@B:ABEFP 6OCB?A9A<S CD98C<E4AAOI
89=EF6<= CB F9IA<K9E>B@G B5E?G:<64A<R
< D9@BAFG.
$GEE><=
5
Werbung
