Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
$GEE><=
'EF4AB6>4 Q>D4AB6 >459?S A4 Q>D4AAO9
;4:<@O
• E?< 8?S EBBF69FEF6GRM97B CB8>?RK9A<S
(E@. 7.2.3 < 7.2.4) FD95G9FES <ECB?P;B64A<9
Q>D4A<DGRM<I ;4:<@B6, Q>D4A >459?S GEF4-
A46?<64FP E?98GRM<@ B5D4;B@.
'" !
?<A4 BFD9;>4 (L47 3) 8B?:A4 FBKAB EBBF69F-
EF6B64FP L<D<A9 <ECB?P;G9@B7B ;4:<@4!
(1)
(2)
(3)
(4)
'EF4AB6>4 Q>D4AB6 >459?S A4 L<AG ;4;9@?9A<S
#D< CB8EB98<A9A<< Q>D4A<DB64AAOI CDB6B-
8B6 59; <ECB?P;B64A<S >459?PAOI 66B8B6 Э %
<?< Q>D4A<DGRM<I ;4:<@B6 Q>D4A >459?S
A9B5IB8<@B GEF4A46?<64FP A4 L<AG ;4;9@?9-
A<S CD<5BD4 GCD46?9A<S 6 6<89 F4> A4;O649-
@B7B «C<7F9=?4».
7.2.2 #>4:;RG5=85 : A5B8
"%&"$"!"! "?0A=>ABP ?>@065=8S Q;5:-
B@8G5A:8< B>:><!
065 5A;8 3;02=O9 2O:;RG0B5;P A> AB>@>=O
?>42>40 B>:0 ?5@52545= 2 ?>;>65=85
«2O:;RG5=>», :015;P ?8B0=8S =0E>48BAS
?>4 A<5@B5;P=> >?0A=O< =0?@S65=85<.
36
• %FDG>FGD4 E9F<, 6<8 FB>4 < A4CDS:9A<9 6 E9F<
8B?:AO EBBF69FEF6B64FP 84AAO@ A4 H<D@9A-
AB= F45?<K>9 CD<5BD4 GCD46?9A<S.
'" !
;46<E<@BEF< BF Q?9>FD<K9E>B7B EBCDBF<6?9-
A<S E<EF9@O < @4>E. K<E?4 C9D9>?RK9A<= CB8-
>?RK9AAOI CBFD95<F9?9= 6 K4E @B7GF
6B;A<>4FP >B?954A<S </<?< C489A<S A4CDS:9-
A<S (E@. #D<?B:9A<9 13.2).
• #D98BID4A<F9?< EB EFBDBAO E9F< EB7?4EAB
EI9@9 CB8>?RK9A<S.
• '9FOD9I:<?PAO= >459?P (L1, L2, L3, PE) 8B?-
:9A CD98BEF46<FP ;4>4;K<>. #B8EB98<A9A<9
BEGM9EF6?S9FES A4 7?46AB@ 6O>?RK4F9?9
(Fig. 1a-e, CB;. 1); 8?S GEF4AB6B> 5B?PLB=
@BMABEF< CB8>?RK9A<9 BEGM9EF6?S9FES A4
>?9@@AOI C?4A>4I EB7?4EAB EI9@9 CB8>?RK9-
A<S, >459?P PE CB8>?RK49FES > L<A9 ;4;9@?9-
A<S.
7.2.3 #>4A>548=5=85 =0A>A>2
'G8BO20BP B@51>20=8S 8=AB@C:F88 ?> <>=-
B06C 8 Q:A?;C0B0F88 =0A>A>2!
#>4:;RG5=85 : 8AB>G=8:C ?8B0=8S
!4EBEO CB8EB98<ASRFES > >?9@@AO@ C?4A>4@
EB7?4EAB EI9@9 CB8>?RK9A<S, ;4;9@?SRM<=
CDB6B8 CB8EB98<AS9FES > L<A9 ;4;9@?9A<S.
ECB?P;B64FP Q>D4A<DB64AAO= >459?P Q?9>F-
DB86<74F9?S. <ECB?A9A<< SC...FC Q>D4A
>459?S GEF4A46?<649FES A4 >459?PAO= 66B8
Э % (FM/WM) <?< Q>D4A<DGRM<9
;4:<@O (BM).
'" !
E?GK49 G8?<A9A<S CDB6B8B6 CB8>?RK9A<S
A4EBEB6 8B D4;@9D4, CD96OL4RM97B D4;@9D
CDB6B8B6, CBEF46?S9@OI ;46B8B@-
<;7BFB6<F9?9@, 6 B5S;4F9?PAB@ CBDS8>9
EB5?R84FP G>4;4A<S CB Q?9>FDB@47A<FAB=
EB6@9EF<@BEF<, CD<6989AAO9 6 DG>B6B8EF69
CB B5E?G:<64A<R K4EFBFAB7B CD9B5D4;B64-
F9?S (FB?P>B 8?S <ECB?A9A<S SC...FC).
#>4A>548=5=85 70I8BO >B ?5@53@520
8 A83=0;870F88 =58A?@02=>AB59
4M<FAO9 >BAF4>FO B5@BF>< (WSK) < >BAF4>FO
BCB69M9A<S B A9<ECD46ABEFSI (6 <ECB?A9A<<
SCe AVC) A4EBEB6 CB8>?RK4RFES > >?9@@4@
EB7?4EAB EI9@9 CB8>?RK9A<S.
!5 4>?CA:0BP ?>40G8 =0 :;5<<O 2=5H=53>
=0?@S65=8S!
#>4A>548=5=85 ?@>2>4>2 4;S 0=0;>3>2OE
C?@02;SRI8E A83=0;>2 =0A>A>2 (B>;P:> 4;S
8A?>;=5=8S SCe AVC)
459?< Q?9>FDBC<F4A<S 8?S 4A4?B7B6OI
GCD46?SRM<I E<7A4?B6 A4EBEB6 (0 3 10 ) CB8-
>?RK4RFES > >?9@@4@ EB7?4EAB EI9@9 CB8-
>?RK9A<S. ECB?P;B64FP Q>D4A<DB64AAO9
>459?<. Э>D4A GEF4A46?<649FES E B59<I EFBDBA
(A4 CD<5BD9 GCD46?9A<S <ECB?P;B64FP >459?P-
AO9 66B8O Э %).
WILO SE 09/2018
Werbung
