N?74DE><
#D98<LA4F4 BEA. A4FB64D9A4 CB@C4 CDB8N?-
:464 84 D45BF< A4 @4>E<@4?A< B5BDBF< >4FB
6NDIB64 CB@C4. % G69?<K464A9 A4 A4FB64D64-
A9FB FB;< CDBJ9E E9 CB6F4DO 8B 8BEF<74A9 A4
@4>E<@4?A<O 5DB= CB@C< (FG>:3 #B@C< –
6<: Fig. 4c).
B74FB CBFD95?9A<9FB EC48A9, FB CD< 8BEF<-
74A9 A4 B5BDBF<F9, ;48489A< 6 @9AN 1.2.3.2
< 98AB6D9@9AAB CD96<L464A9 A4 BEAB6A4F4
;48489A4 EFB=ABEF D97G?<D4M4F4 CB@C4 E9
<;>?NK64 < 98A4 BF 8BE974LA<F9 6NDIB6<
CB@C< CB9@4 D97G?<D4A9FB.
B74FB 69K9 AO@4 4>F<6<D4A4 6NDIB64 CB@C4,
FB CD< CD96<L464A9 A4 CD47B64F4 EFB=ABEF ;4
ž
<;>?NK64A9 (
A4 6D9@9FB A4 ;4>NEA9A<9 (@9AN 1.2.5.1), 969A-
FG4?AB E?98 F9EF ;4 AG?96 895<F, BEA. A4FB64-
D9A4F4 CB@C4 E9 <;>?NK64.
4 6>?NK64A9, D9EC9>F<6AB <;>?NK64A9 A4
6NDIB64F4 CB@C4 @B74F 84 5N84F ;48489A<
6D9@9A4 A4 ;4>NEA9A<9 6 @9ANF4 1.2.5.2
< 1.2.5.3.
$9:<@NF A4 BEA. A4FB64D9A4 CB@C4 „4E>484"
(6<: @9AN 1.1.2.0) BF7B64DO A4 BC<E4A<9FB ;4
ABD@4?9A D9:<@ BF SC-F45?B ;4 GCD46?9A<9
E K9EFBF9A CD9B5D4;G64F9? (FC).
!>@<0;5= @568< =0 @01>B0 =0 B01;0 70
C?@02;5=85 „SCe NWB" 2 @568< =0
@53C;8@0=5 p-v (286 Fig. 5-7)
?9>FDBA9A 84FK<> ;4 A4?O74A9 (B5I64FNF A4
<;@9D64A9 FDO564 84 5N89 A4EFDB9A 6 @9AN
5.2.1.0) CD98464 89=EF6<F9?A4F4 EFB=ABEF A4
A4?O74A9FB >4FB FB>B6 E<7A4? 4...20 mA. E?98-
EF6<9 A4 FB64 D97G?4FBDNF CB88ND:4 E<EF9@-
ABFB A4?O74A9 CBEFBOAAB, >4FB ED46AO64
;48489A4F4 < 89=EF6<F9?A4 EFB=ABEF.
48489A4 EFB=ABEF ;46<E< CD< FB64 BF F9>GM<O
895<F (Fig. 5) < E9 A4@<D4 @9:8G ;48489A4F4
EFB=ABEF CD< AG?96 895<F
1.2.1.4 - < BEAB6A4 ;48489A4 EFB=ABEF
6<: @9AN 1.2.1.1- CD< @4>E<@4?9A 895<F
A4 E<EF9@4F4 (59; D9;9D6A4 CB@C4)
@9AN 1.2.1.3.
&<C<KA< ;48489A< EFB=ABEF< ;4 ;48489A4F4
EFB=ABEF CD< AG?96 895<F @B:9F9 84 6<8<F9
6N6 Fig. 6. !4K<ANF A4 89=EF6<9 FDO564 84
5N89 D4;OEA9A ENE E?98A<O CD<@9D ;4 98A4
SiBoost Smart 3Helix VE604:
E BEAB6A4F4 ;48489A4 EFB=ABEF
>D<64F4, >BOFB 84 E9 <;CB?;64 (FG>: 5 bar).
"F CD9E9KA4F4 FBK>4 A4 F4;< >D<64 E @4>E<@4?-
A<O 895<F A4 E<EF9@4F4
E9 GEF4AB6O64 BFABE<F9?A4F4 ;48489A4 EFB=-
ABEF CD< AG?96 895<F
:
4 84 E9 <;597A9 A98BEF4FNKAB ;4ID4A64A9,
;48489A4F4 EFB=ABEF CD< AG?96 895<F FDO564
84 9 CB-7B?O@4, BF EF4F<KABFB A4?O74A9 A4
6B84F4 ;4 @<9A9.
10
@9AN 1.2.2.2) < E?98 <;F<K4A9
œ
- 6<: @9AN
›
-
ž
- 6<:
›
E9 <;5<D4
œ
(FG> 3x6 = 18m³/h)
ž
(FG> 87,5%)
>B AO@4 ENB5M9A<9 ;4 „Ext. Off", AO@4
CB6D984 < ;486<:64A<OF4 E4 4>F<6<D4A<
(@9AN 3.1.0.0), FB CD< EC484A9 A4 EFB=ABEFF4
œ
CB8 CD474 ;4 6>?NK64A9
EF4DF<D4F 98A4 <?< CB69K9 (6<: @9AN 1.1.3.0)
CB@C< E GCD46?9A<9 A4 B5BDBF<F9 (Fig. 7). #B@-
C<F9 D45BFOF E B5M< E<AIDBAA< B5BDBF<. %4@B
CB@C<F9, >B<FB E9 6>?NK64F <?< <;>?NK64F,
@B74F 84 <@4F ;4 >D4F>B 6D9@9 8DG7< B5BDBF<.
;46<E<@BEF BF A9B5IB8<@4F4 I<8D46?<KA4
@BMABEF A4 E<EF9@4F4 64D<D4 5DBOF A4 D45B-
F9M<F9 CB@C< < E9 D97G?<D4F B5BDBF<F9 <@, ;4
84 E9 E?9864 >D<64F4 A4 ;48489A4F4 EFB=ABEF
›
p-v
. #D< FB64 D97G?4FBDNF A4@4?O64 9A9D-
7BCBFD95?9A<9FB A4 E<EF9@4F4.
>B 9 4>F<6A4 E4@B 98A4 CB@C4 < A9B5IB8<-
@BEFF4 CDB8N?:464 84 A4@4?O64, FB CD<
CD96<L464A9 A4 CD47B64F4 EFB=ABEF ;4
ž
<;>?NK64A9 (
@9AN 1.2.2.2) < E?98 <;F<K4A9
A4 6D9@9FB A4 ;4>NEA9A<9 (@9AN 1.2.5.1), 969A-
FG4?AB E?98 F9EF ;4 AG?96 895<F, BEA. A4FB64-
D9A4F4 CB@C4 E9 <;>?NK64.
4 6>?NK64A9, D9EC9>F<6AB <;>?NK64A9 A4
6NDIB6<F9 CB@C<, @B74F 84 5N84F ;48489A<
6D9@9A4 A4 ;4>NEA9A<9 6 @9ANF4 1.2.5.2
< 1.2.5.3.
&5AB 70 =C;52 4518B (A0<> ?@8 87?J;=5=8O
SC...FC 8 SCe)
#D< D45BF4 A4 E4@B 98A4 CB@C4 6 8B?A<O
K9EFBF9A 8<4C4;BA < CD< CBEFBOAAB A4?O74A9
J<>?<KAB E9 CDB69:84 F9EF ;4 AG?96 895<F
CBED98EF6B@ >D4F>B6D9@9AAB G69?<K464A9 A4
;48489A4F4 EFB=ABEF A48 CD474 A4 <;>?NK64A9
A4 BEA. A4FB64D9A4F4 CB@C4 (@9AN 1.2.2.2). >B
E?98 6N;EF4AB6O64A9 A4 ;48489A4F4 EFB=ABEF
8B ABD@4?ABFB = A<6B, A4?O74A9FB A9 EC48A9
BFAB6B, ;A4K< 9 A4?<J9 AG?96 895<F < E?98
<;F<K4A9 A4 6D9@9FB ;4 D45BF4 CB <A9DJ<O
(@9AN 1.2.5.1) BEA. A4FB64D9A4F4 CB@C4 E9
<;>?NK64.
D9:<@ A4 D97G?<D4A9 p-v CD<9@4A9FB A4
AG?96 895<F E9 F9EF64 KD9; CBA<:464A9 A4
;48489A4F4 EFB=ABEF. >B 89=EF6<F9?A4F4
EFB=ABEF EC48A9 8B ;48489A4F4 EFB=ABEF CD<
CBA<:464A9, AO@4 AG?96 895<F.
#4D4@9FD<F9 A4 F9EF ;4 AG?96 895<F E4 CD9864-
D<F9?AB A4EFDB9A< H45D<KAB < @B74F 84 5N84F
CDB@9AOA< E4@B BF E9D6<;A4F4 E?G:54 A4 Wilo.
$07<O=0 =0 ?><?8B5
4 84 E9 CBEF<7A9 6N;@B:AB A4=-D46AB@9DAB
A4FB64D64A9 A4 6E<K>< CB@C< < CB FB;< A4K<A
84 E9 <;D46AOF 6D9@9A4F4 A4 D45BF4 A4 CB@-
C<F9, E9 CD<?474F CB <;5BD D4;?<KA< @9I4-
A<;@< ;4 D4;@OA4 A4 CB@C<F9.
"EA. A4FB64D9A4F4 CB@C4 E9 E@9AO CD< 6EO>4
;4O6>4 (E?98 <;>?NK64A9 A4 6E<K>< CB@C<).
"E69A FB64 9 4>F<6<D4A4 H45D<KAB J<>?<KA4
E@OA4 A4 BEA. A4FB64D9A4F4 CB@C4 (@B:9 84
5N84 894>F<6<D4A4 6 @9AN 5.6.1.0). D9@9FB A4
D45BF4 @9:8G 2 CDBJ9E4 A4 E@OA4 @B:9 84
5N89 A4EFDB9AB 6 @9AN 5.6.2.0.
(@9AN 1.2.2.1) E9
WILO SE 09/2018