Wilo Control SC-Booster SC Einbau- Und Betriebsanleitung Seite 1038

!5 4>?CA:0BP ?>40G8 =0 :;5<<O 2=5H=53>
=0?@S65=8S!
#>4:;RG5=85 A>548=5=8S ?> H8=5 40==OE
4;S C?@02;5=8S =0A>A0<8 (B>;P:> 4;S 8A?>;-
=5=8S SCe NWB)
%B98<A<F9?PAO9 CDB6B84 L<AO 84AAOI
GCD46?9A<S A4EBE4@< CB8>?RK4RFES > >?9@-
@4@ EB7?4EAB EI9@9 CB8>?RK9A<S. ECB?P;B-
64FP Q>D4A<DB64AAO= CDB6B8 L<AO 84AAOI
CAN (6B?AB6B9 EBCDBF<6?9A<9 120 "@). Э>D4A
GEF4A46?<649FES E B59<I EFBDBA (A4 CD<5BD9
GCD46?9A<S <ECB?P;B64FP >459?PAO9 66B8O
Э %).
"F89?PAO9 K4EFBFAO9 CD9B5D4;B64F9?< A4EB-
EB6 CB8EB98<ASRFES > CDB6B8G L<AO 84AAOI
C4D4??9?PAB EB7?4EAB EI9@9 CB8>?RK9A<S.
?S CD98BF6D4M9A<S BFD4:9A<S E<7A4?4 CDB-
6B8 A9B5IB8<@B B>BAJ964FP A4 >4:8B@ >BAJ9.
!9B5IB8<@O9 8?S QFB7B A4EFDB=>< CD<6B8SFES
6 EI9@9 CB8>?RK9A<S (8?S CD<5BD4 GCD46?9-
A<S <ECB?A9A<S SCe) <?< 6 <AEFDG>J<< CB @BA-
F4:G < Q>EC?G4F4J<< A4EBEB6 (8?S K4EFBFAOI
CD9B5D4;B64F9?9=).
!5 4>?CA:0BP ?>40G8 =0 :;5<<O 2=5H=53>
=0?@S65=8S!
7.2.4 0BG8: 402;5=8S (40BG8:8; 402;5=85
?>4?>@0 8 402;5=85 =0 2OE>45)
4FK<>< CB8>?RK4RFES > >?9@@4@ EB7?4EAB
EI9@9 CB8>?RK9A<S.
• ECB?P;B64FP Q>D4A<DB64AAO= >459?P < GEF4-
AB6<FP Q>D4A E B8AB= EFBDBAO CD<5BD4 GCD46-
?9A<S, <ECB?P;B64FP >459?PAO= 66B8 Э %
(FM/WM) <?< Q>D4A<DGRM<9 ;4:<@O (BM).
'" ! 
• B;@B:AB <ECB?P;B64A<9 84FK<>4 846?9A<S
A4 6OIB89 E E<7A4?B@ A4CDS:9A<S (0/2 3 10 ).
 QFB@ E?GK49 A4 BEAB6AB= C?4F9 6O5D4FP
E?98GRMGR A4EFDB=>G C9D9@OK><:
< 6 @9AR 5.2.2.0 6OCB?A<FP EBBF69FEF6GRMGR
A4EFDB=>G.
!5 4>?CA:0BP ?>40G8 =0 :;5<<O 2=5H=53>
=0?@S65=8S!
7.2.5 =0;>3>2O9 2E>4 4;S 48AB0=F8>==>3>
87<5=5=8S 7040==OE 7=0G5=89 (:@><5
8A?>;=5=8S SCe NWB)
%BBF69FEF6GRM<9 >?9@@O, G>4;4AAO9 A4
EI9@9 CB8>?RK9A<S, CB;6B?SRF 8<EF4AJ<BAAB
D97G?<DB64FP ;484AAB9 ;A4K9A<9 CBED98EF6B@
4A4?B7B6B7B E<7A4?4 (4 3 20 @).
AEFDG>J<S CB @BAF4:G < Q>EC?G4F4J<< Wilo-Control SC-Booster (SC, SC-FC, SCe)
ECB?P;B64FP Q>D4A<DB64AAO= >459?P, GEF4-
AB6<FP Q>D4A E B8AB= EFBDBAO D4ECD989?<-
F9?PAB= >BDB5><, <ECB?P;B64FP >459?PAO=
66B8 Э % (FM/WM) <?< Q>D4A<DGRM<9
;4:<@O (BM).
7.2.6 #5@5:;RG5=85 7040==>3> 7=0G5=8S
%BBF69FEF6GRM<9 >?9@@O, G>4;4AAO9 A4
EI9@9 CB8>?RK9A<S, CB;6B?SRF CDB<;69EF<
C9D9>?RK9A<9 E ;484AAB7B ;A4K9A<S 1 A4
;484AAB9 ;A4K9A<9 2 E CB@BMPR 59ECBF9AJ<-
4?PAB7B (ABD@4?PABD4;B@>AGFB7B) >BAF4>F4.
!5 4>?CA:0BP ?>40G8 =0 :;5<<O 2=5H=53>
=0?@S65=8S!
7.2.7 =5H=55 2:;RG5=85/2O:;RG5=85
%BBF69FEF6GRM<9 >?9@@O, G>4;4AAO9 A4
EI9@9 CB8>?RK9A<S, CB;6B?SRF CBE?9 G84?9-
A<S C9D9@OK>< (CD9864D<F9?PAB E@BAF<DB-
64A4 A4 ;46B89-<;7BFB6<F9?9) CB8EB98<A<FP
8<EF4AJ<BAAB9 6>?RK9A<9/6O>?RK9A<9
CBED98EF6B@ 59ECBF9AJ<4?PAB7B (ABD@4?PAB-
;4@>AGFB7B) >BAF4>F4.
=5H=55 2:;RG5=85/
2O:;RG5=85
BAF4>F ;4@>AGF
BAF4>F D4;B@>AGF
!5 4>?CA:0BP ?>40G8 =0 :;5<<O 2=5H=53>
=0?@S65=8S!
7.2.8 0I8B0 >B ACE>3> E>40
%BBF69FEF6GRM<9 >?9@@O, G>4;4AAO9 A4
EI9@9 CB8>?RK9A<S, CB;6B?SRF CBE?9 G84?9-
A<S C9D9@OK>< (CD9864D<F9?PAB E@BAF<DB-
64A4 A4 ;46B89-<;7BFB6<F9?9) CB8>?RK<FP
HGA>J<R ;4M<FO BF EGIB7B IB84 CBED98EF6B@
59ECBF9AJ<4?PAB7B (ABD@4?PAB;4@>AGFB7B)
>BAF4>F4.
0I8B0 >B ACE>3> E>40
BAF4>F ;4@>AGF
BAF4>F D4;B@>AGF
!5 4>?CA:0BP ?>40G8 =0 :;5<<O 2=5H=53>
=0?@S65=8S!
7.2.9 "1>1I5==0S A83=0;870F8S @568<0 @01>BO /
=58A?@02=>AB8 (SBM/SSM)
%BBF69FEF6GRM<9 >?9@@O, G>4;4AAO9 A4
EI9@9 CB8>?RK9A<S, CB;6B?SRF D45BF4FP
E 6A9LA<@< EBB5M9A<S@< E CB@BMPR 59ECB-
F9AJ<4?PAOI (C9D9>?RK4RM<I) >BAF4>FB6.
9ECBF9AJ<4?PAO9 >BAF4>FO, @4>E. A47DG;>4 A4
>BAF4>FO 250 ~/1 A, @<A. A47DG;>4 A4 >BA-
F4>FO 12  / 10 @
$GEE><=
6FB@4F<K9E><= D9:<@
6>?RK9A
6FB@4F<K9E><= D9:<@
6O>?RK9A, EBB5M9A<9
CBED98EF6B@ E<@6B?4 A4
8<EC?99
B84 6 A4?<K<<
"FEGFEF6<9 6B8O
37