Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
#@52:;NG20=5 ?@8 ?>2@540 =0 <=>3>?><?5=0
A8AB5<0
&01;0 70 C?@02;5=85 SC A G5AB>B5=
?@5>1@07C20B5; (FC):
#D< CB6D984 A4 BEA. A4FB64D9A4F4 CB@C4 FO E9
<;>?NK64 < >N@ K9EFBFA<O CD9B5D4;G64F9? E9
6>?NK64 8DG74 CB@C4. #D< CB6D984 A4 K9EFBF-
A<O CD9B5D4;G64F9? F45?BFB ;4 GCD46?9A<9
D45BF< >4FB F45?B ;4 GCD46?9A<9 SC 59; K9EFB-
F9A CD9B5D4;G64F9?.
&01;0 70 C?@02;5=85 SC 157 G5AB>B5=
?@5>1@07C20B5;:
#D< CB6D984 A4 BEA. A4FB64D9A4F4 CB@C4 FO E9
<;>?NK64 < 98A4 BF 6NDIB6<F9 CB@C< E9 GCD4-
6?O64 >4FB BEAB6AB A4FB64D9A4 CB@C4 BF
7?98A4 FBK>4 A4 F9IA<>4F4 A4 GCD46?9A<9.
SCe-B01;> 70 C?@02;5=85:
#D< CB6D984 A4 BEA. A4FB64D9A4F4 CB@C4 FO E9
<;>?NK64 < 8DG74 CB@C4 CB9@4 HGA>J<OF4 A4
D97G?<D4A9.
#B6D984 A4 AO>BO BF 6NDIB6<F9 CB@C< 6<A47<
6B8< 8B A9=ABFB <;>?NK64A9 < 8B C4D4?9?-
ABFB E6ND;64A9 A4 8DG74 6NDIB64 CB@C4 (4>B E9
A4?B:< - A4 D9;9D6A4F4 CB@C4).
6.2.2 0I8B0 =0 <>B>@0
#>28H020=5B> =0 B5<?5@0BC@0B0
BFBD<F9 E F9@C9D4FGDA4 ;4M<F4 WSK
(>BAF4>F ;4 ;4M<F4 A4 A4@BF><F9) <;CD4M4F
E<7A4? ;4 CD97DO64A9 A4 A4@BF><F9 >N@
F45?BFB ;4 GCD46?9A<9 CBED98EF6B@ BF64DOA9
A4 98<A 5<@9F4?9A >BAF4>F. %6ND;64A9FB A4
F9@C9D4FGDA4F4 ;4M<F4 WSK EF464 EN7?4EAB
C?4A4 ;4 CGE>.
#B6D98<F9 6 @BFBD<, >B<FB E4 B5BDG864A< ENE
;46<E<@B BF F9@C9D4FGD4F4 ENCDBF<6?9A<9
(PTC) ;4 ;4M<F4 BF CD97DO64A9, @B74F 84 5N84F
D97<EFD<D4A< CBED98EF6B@ BCJ<BA4?AB 4A4-
?<;<D4MB D9?9.
0I8B0 A@5IC B>:>2 ?8:
BFBD<F9 E 8<D9>FAB E6ND;64A9 E4 ;4M<F9A<
ENE ;4M<FA< CD9>NE64K< A4 @BFBD4 E F9D@<K9A
< 9?9>FDB@47A<F9A <;>?NK64F9?. &B>NF A4
<;>?NK64A9 FDO564 84 5N89 A4EFDB9A
8<D9>FAB A4 ;4M<FA<O CD9>NE64K A4 @BFBD4.
BFBD<F9 ENE E6ND;64A9 Y-∆ E4 ;4M<F9A<
E F9D@<KA< D9?9F4, D947<D4M< CD< CD9FB64D-
64A9. &9 E4 <AEF4?<D4A< 8<D9>FAB 6 >BAF4>FB-
D<F9 A4 @BFBD4. &B>NF A4 <;>?NK64A9 FDO564
84 5N89 A4EFDB9A < 9 D469A A4 0,58 * I
<;CB?;64ABFB Y-∆-E6ND;64A9 A4 CB@C<F9.
E<K>< GEFDB=EF64 ;4 ;4M<F4 A4 @BFBD4 ;4M<-
F464F @BFBD4 CD< 9>EC?B4F4J<O E K9EFBFA<O
CD9B5D4;G64F9? <?< 6 @D9:B6 D9:<@. #B6D98<
A4 CB@C<F9, E<7A4?<;<D4A< A4 F45?BFB ;4
GCD46?9A<9, 6B8OF 8B <;>?NK64A9 A4 ENBF69F-
A4F4 CB@C4 < 8B 4>F<6<D4A9 A4 E5BDA<O E<7A4?
AEFDG>J<O ;4 @BAF4: < 9>EC?B4F4J<O Wilo-Control SC-Booster (SC, SC-FC, SCe)
;4 CB6D984 SSM. %?98 BFEFD4AO64A9 A4 CD<K<-
A4F4 ;4 CB6D984F4, ENB5M9A<9FB ;4 7D9L>4
FDO564 84 5N89 <;K<EF9AB.
4M<F4F4 A4 @BFBD4 9 4>F<6A4 ENMB < 6 DNK9A
D9:<@ < 6B8< 8B <;>?NK64A9 A4 ENBF69FA4F4
CB@C4.
#D< <;CN?A9A<9 SCe @BFBD<F9 A4 CB@C<F9
E9 ;4M<F464F E4@< CBED98EF6B@ @9I4A<;@<,
67D489A< 6 K9EFBFA<F9 CD9B5D4;G64F9?<.
%NB5M9A<OF4 ;4 7D9L>< BF K9EFBFA<F9 CD9B-
5D4;G64F9?< E9 FD9F<D4F BF F45?BFB ;4 GCD4-
6?9A<9 >4>FB 9 BC<E4AB CB-7BD9.
6.2.3 "1A;C620=5 =0 B01;>B> 70 C?@02;5=85
"1A;C620I8 5;5<5=B8
• ;025= ?@5:JA20G >?./ ;>?. (@B:9 84 E9
;4>?NK< 6 CB?B:9A<9 „ ;>?.")
• &5G=>:@8AB0;=8OB 48A?;59 CB>4;64 D45BF-
A<F9 ENEFBOA<O A4 CB@C<F9, A4 D97G?4FBD4 < A4
K9EFBFA<O CD9B5D4;G64F9?. #BED98EF6B@
1CB>=0 70 C?@02;5=85 E9 BENM9EF6O64 <;5BD4
A4 @9AN < 6N69:84A9FB A4 C4D4@9FD<. 4 CDB-
@OA4 A4 EFB=ABEF<F9, D9EC9>F<6AB ;4 CD9@<A4-
64A9 CD9; @9ANF4F4 5GFBANF FDO564 84 5N89
;46NDFOA, 4 ;4 <;5BD < CBF6ND:8464A9 FB=
FDO564 84 5N89 A4F<EA4F:
#D98EF46OA9FB A4 84AA< A4 8<EC?9O EF464 CB
E?98A<O @B89?:
4
5
4
Fig. 9: %FDG>FGD4 A4 8<EC?9O
#>7.
1
CD<
AB@<A
2
3
4
5
1
"?8A0=85
!B@9D A4 @9ANFB
A8<>4J<O A4 EFB=ABEFF4
#B?9FB ;4 @9DA<F9 98<A<J<
%F4A84DFA< E<@6B?<
D4H<KA< E<@6B?<
N?74DE><
4
2
3
13
Werbung
