Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
!5 A2J@7209B5 2J=H=> =0?@565=85 :J<
:;5<8B5!
%2J@720=5 =0 H8==0 2@J7:0 70 C?@02;5=85 =0
?><?8B5 (A0<> ?@8 87?J;=5=85 „SCe NWB")
%6ND;64M<OF L<A9A CDB6B8A<> A4 CB@C<F9
E<7A4?< @B:9 84 5N89 E6ND;4A >N@ >?9@<F9
6 ENBF69FEF6<9 E C?4A4 ;4 CGE>. ;CB?;64=F9
9>D4A<D4A< CAN CDB6B8A<J< (6N?AB6B ENCDB-
F<6?9A<9 120 Ohm) – CBEF469F9 9>D4A4 BF
869F9 EFD4A< (A4 F45?B ;4 GCD46?9A<9 <;CB?;-
64=F9 >459?AB EN98<A9A<9 E D9;54 E %).
"F89?A<F9 K9EFBFA< CD9B5D4;G64F9?< A4 CB@-
C<F9 E9 E6ND;64F ECBD98 C?4A4 ;4 CGE> C4D4-
?9?AB A4 L<AA<O CDB6B8A<>. 4 <;5O764A9 A4
BFD4:9A<O A4 E<7A4?4 >459?4 FDO564 84 E9 CD9-
>NEA9 A4 6E9>< >D4=.
!9B5IB8<@<F9 A4EFDB=>< @B74F 84 5N84F
A4@9D9A< 6 C?4A4 ;4 CGE> (;4 F45?BFB ;4 GCD4-
6?9A<9 SCe) <?< <AEFDG>J<OF4 ;4 @BAF4:
< 9>EC?B4F4J<O A4 CB@C<F9 (;4 K9EFBFA<O CD9-
B5D4;G64F9?).
!5 A2J@7209B5 2J=H=> =0?@565=85 :J<
:;5<8B5!
7.2.4 0BG8: 70 =0;O30=5 (A5=7>@8; 2E>4=>
8 87E>4=> =0;O30=5)
%6ND:9F9 E9A;BD<F9 >N@ >?9@<F9 6 ENBF69F-
EF6<9 E C?4A4 ;4 CGE>.
• ;CB?;64=F9 9>D4A<D4A >459?, CBEF469F9
9>D4A 98ABEFD4AAB 6 F45?BFB ;4 GCD46?9A<9 –
<;CB?;64=F9 >459?A< EN98<A9A<O E D9;54
E % (FM/WM) <?< 9>D4A<D4M< E>B5< (BM).
:
• N;@B:AB 9 84 E9 <;CB?;64 E9A;BD ;4 <;IB8-
ABFB A4?O74A9 ENE E<7A4? A4 A4CD9:9A<9
(0/2-10V).
FB;< E?GK4= FDO564 84 E9 <;59D9 E?98A4F4
A4EFDB=>4 A4 @BEF4 A4 BEAB6A4F4 C?4F>4:
< 84 E9 CD98CD<9@9 ENBF69FA4F4 A4EFDB=>4
6 @9AN 5.2.2.0.
!5 A2J@7209B5 2J=H=> =0?@565=85 :J< :;5-
<8B5!
7.2.5 =0;>3>2 2E>4 70 48AB0=F8>==> @53C;8@0=5
=0 704045=0B0 AB>9=>AB (>A25= „SCe NWB")
!4 ENBF69FA<F9 >?9@< 6 ENBF69FEF6<9 E C?4A4
;4 CGE> @B:9 84 E9 D94?<;<D4 8<EF4AJ<BAAB
GCD46?9A<9 A4 ;48489A4F4 EFB=ABEF E CB@BMF4
A4 4A4?B7B6 E<7A4? (4...20 mA).
;CB?;64=F9 9>D4A<D4A >459?, CBEF469F9
9>D4A 98ABEFD4AAB 6 CGE>4F9?O – <;CB?;64=F9
>459?A< EN98<A9A<O E D9;54 E % (FM/WM)
<?< 9>D4A<D4M< E>B5< (BM).
AEFDG>J<O ;4 @BAF4: < 9>EC?B4F4J<O Wilo-Control SC-Booster (SC, SC-FC, SCe)
7.2.6 #@52:;NG20=5 =0 704045=0B0 AB>9=>AB
!4 ENBF69FA<F9 >?9@< 6 ENBF69FEF6<9 E C?4A4
;4 CGE> @B:9 84 E9 CD98<;6<>4 CD96>?NK64A9
BF ;48489A4 EFB=ABEF 1 A4 ;48489A4 EFB=ABEF 2
E CB@BMF4 A4 59;CBF9AJ<4?9A >BAF4>F
(;4F64DOM >BAF4>F).
!5 A2J@7209B5 2J=H=> =0?@565=85 :J< :;5-
<8B5!
7.2.7 J=H=> 2:;NG20=5/87:;NG20=5
!4 ENBF69FA<F9 >?9@< 6 ENBF69FEF6<9 E C?4A4
;4 CGE> < E?98 BFEFD4AO64A9 A4 @BEF4 (;46B8-
E>< @BAF<D4A CD9864D<F9?AB) @B:9 84 5N89
E6ND;4A E<7A4? ;4 6NALAB 6>?NK64A9/<;>?NK-
64A9 E CB@BMF4 A4 59;CBF9AJ<4?9A >BAF4>F
(! >BAF4>F).
J=H=> 2:;NG20=5/87:;NG20=5
BAF4>F ;4F6BD9A:
BAF4>F BF6BD9A:
!5 A2J@7209B5 2J=H=> =0?@565=85 :J< :;5-
<8B5!
7.2.8 0I8B0 >B @01>B0 =0 ACE>
!4 ENBF69FA<F9 >?9@< (6 ENBF69FEF6<9 E C?4A4
;4 CGE>) < E?98 BFEFD4AO64A9 A4 @BEF4 (;46B8-
E>< @BAF<D4A CD9864D<F9?AB) @B:9 84 5N89
E6ND;4A4 HGA>J<O ;4 ;4M<F4 BF D45BF4 A4
EGIB E CB@BMF4 A4 59;CBF9AJ<4?9A >BAF4>F
(! >BAF4>F).
0I8B0 >B @01>B0 =0 ACE>
BAF4>F ;4F6BD9A:
BAF4>F BF6BD9A:
!5 A2J@7209B5 2J=H=> =0?@565=85 :J<
:;5<8B5!
7.2.9 "1I8 A83=0;8 70 @01>B0/?>2@540 (SBM/SSM)
!4 ENBF69FA<F9 >?9@< 6 ENBF69FEF6<9 E C?4A4
;4 CGE> <@4 A4 D4;CB?B:9A<9 59;CBF9AJ<4?A<
>BAF4>F< (CD96>?NK64F9?<) ;4 6NALA< ENB5-
M9A<O.
9;CBF9AJ<4?A< >BAF4>F<, @4>E. A4FB64D64A9
A4 >BAF4>F<F9 250 V ~ / 1 A, @<A. A4FB64D64A9 A4
>BAF4>F<F9 12 V / 10 mA
#$'#$! ! "?0A=>AB >B B>:>2 C40@!
>@8 ?@8 87:;NG5= 3;025= ?@5:JA20G =0 B578
:;5<8 <>65 40 8<0 >?0A=> 70 682>B0 =0?@5-
65=85.
7.2.10 7E>4=> =0;O30=5-8=48:0F8O-459AB28B5;=0
AB>9=>AB
!4 ENBF69FA<F9 >?9@< 6 ENBF69FEF6<9 E C?4A4
;4 CGE> <@4 A4 D4;CB?B:9A<9 E<7A4? 0...10 V,
>B=FB 8464 6N;@B:ABEF ;4 6NALAB <;@9D64A9/
<A8<>4J<O A4 4>FG4?A4F4 89=EF6<F9?A4
EFB=ABEF A4 <;IB8ABFB A4?O74A9.
N?74DE><
6FB@4F<K9A .
6FB@4F<>4 .,
ENB5M9A<9 KD9; E<@6B?
A4 8<EC?9O
AO@4 A98BEF<7 A4 6B84
!98BEF<7 A4 6B84
37
Werbung
