Wilo Control SC-Booster SC Einbau- Und Betriebsanleitung Seite 1776

‫ﺔ‬Āÿ‫ﺮ‬Āÿ-
‫ﺔ‬Āÿ‫ﺎ‬ÿ‫ﺮ‬Āÿ ‫ﺔ‬ĀĀĀÿ ‫ﺔ‬ÿ‫ﺎ‬ÿā' ‫ﺮ‬Āÿ !
þĀÿ þĀÿ þÿ þĀÿ þÿ‫ﺎ‬ÿ‫ﺮ‬ĀĀÿ' þĀÿ‫ﻮ‬Āÿ' ‫ﺮ'ء‬ÿ‫ إ‬þĀÿ
/'‫ﺪ‬ÿĂÿ ‫ﺔ‬ĀĀĀ‫ﺔ 'ﳌ‬ÿ‫ﺮ‬Āÿ' O‫ﺪ‬ÿ ‫ﺪ‬ĀĀĀÿ þÿ‫ﺎ‬ÿ‫ﺮ‬Āÿ
*‫ﺎ‬ĀĀĀĀĀÿ' )‫ﺎ‬ÿ'‫ﺮ‬ÿ þÿN ،‫ﺔ‬Āÿ‫ﺎ‬ÿ‫ﺮ‬ĀĀÿ' ‫ﺔ‬ÿ‫ﺎ‬Āÿ‫ﺎ‬ÿ
.(Q Ą Āÿ VDE *‫ﺎ‬ĀĀĀĀÿ) ‫ﺎ‬Q Ā ĀĀÿ ‫ﺎ‬Āÿ J‫ﻮ‬ĀĀ‫'ﳌ‬
þÿ ‫ﺎ‬ĀĀĀÿ‫ﻮ‬ÿ þÿ-‫ﻮ‬ÿ- 0Ąÿ‫ﺎ‬Āÿ- þĀĀÿ J‫ﺎ‬ÿ/+ þĀÿ
;‫ﻮ‬ÿ) 0Ąÿ‫ﺎ‬Āÿ- /‫ﺪ‬ÿ þÿ‫ﺮ‬ÿ þÿ þĀĀĀÿ- ‫ﺔ‬ĀĀÿ
;‫ﻮ‬ÿ) 0Ąÿ‫ﺎ‬Āÿ- J‫ﺎ‬ÿ/+ þÿ‫ﺎ‬Āÿ N) (
.þĀĀÿ- þĀĀĀÿ þÿ ‫ﺎ‬ĀĀĀĀĀÿN (
þÿ'‫ﻮ‬ĀĀÿ ‫ﺔ‬Āÿā' *Ąÿ‫ﺎ‬Āÿ' /‫ﺪ‬ÿ *Ąÿ‫ﺎ‬Āÿ' ?N1/ þÿN
( 7.2.4 N 7.2.3 ‫ﺮ‬Āÿ-) þĀĀĀÿ- þĀÿ‫ﻮ‬Āÿ- L‫ﺎ‬ÿ -0+
þÿ-‫ﻮ‬ĀĀÿ ‫ﺔ‬Āÿ( 0Ąÿ‫ﺎ‬ÿ ;N1/ K-‫ﺪ‬ĀĀÿ- þĀĀĀÿ
‫ﺎ‬Q Ā ÿN þÿ‫ﺎ‬Āÿ- ;1/ þÿN þĀĀÿ ،þĀĀÿ‫ﺎ‬ĀĀÿN‫ﺮ‬ĀĀÿ-
N)
35
þÿ‫ﺎ‬ÿ‫ﺮ‬ĀĀÿ' þĀÿ‫ﻮ‬Āÿ' 7.2
‫ﺮ‬ÿ‫ﺬ‬Āÿ
:1-‫ﺬ‬ÿ+
WM N FM þĀÿ‫ﺮ‬Āÿ-
BM þĀÿ‫ﺮ‬Āÿ-
*Ąÿ‫ﺎ‬Āÿ' ?N1/ þÿN 7.2.1
þĀĀÿ‫ﺎ‬ĀĀÿN‫ﺮ‬ĀĀÿ'
.‫ﺔ‬Āÿ‫ﺎ‬Āÿ- 0-‫ﻮ‬ĀĀĀÿ
( ) 1
( ) 2
( ) 3
0‫ﺎ‬ÿ‫ﺎ‬Āÿ þÿ L‫ﻮ‬Āÿ þĀĀĀÿ- ‫ﺔ‬ĀĀÿ 0‫ﺎ‬ĀĀĀÿ ‫ﺪ‬ÿ‫ﺪ‬Āÿ
.þĀĀĀÿ þĀĀÿ EXPERT
/-‫ﺪ‬ÿā- K-‫ﺪ‬ĀĀÿ‫ﺈ‬ÿ þÿ‫ﺮ‬Āÿ- þĀĀĀĀÿ- '‫ﺪ‬Āÿ
þĀÿ þĀÿ L) þĀĀÿ ،þĀĀĀÿ- þĀR ÿ þÿ þÿ-‫ﺮ‬Āÿă-
. EASY H‫ﺎ‬Āÿ þÿ
þÿ‫ﺬ‬ÿN O‫ﺮ‬ÿ) 0‫ﺎ‬ĀĀĀÿ ‫ﺮ‬ĀĀĀĀÿ ‫ﺔ‬Āÿ‫ﺮ‬ÿ- /‫ﻮ‬ÿN ‫ﺪ‬Āÿ
H‫ﺎ‬Āÿ þÿ þĀÿ -‫ﺬ‬ÿ L‫ﺈ‬ÿ ،2‫ﺎ‬ĀĀÿ- 0‫ﺎ‬ÿ‫ﺎ‬Āÿ /'-‫ﺮ‬ÿ
.þÿ‫ﺬ‬ÿ þĀĀĀÿ-
‫ﺔ‬ÿ‫ﺪ‬Āÿ :‫ﻮ‬ĀĀÿ 7.0.0.0 ‫ﺔ‬Āÿ‫ﺎ‬Āÿ- O‫ﻮ‬ĀĀÿ ‫ﻰ‬ĀĀÿ
‫ﺎء‬ÿ‫ﺮ‬ĀĀÿ‫ﺎ‬ÿ þĀÿ‫ﻮ‬Āÿ'N þĀÿ‫ﺮ‬Āÿ'
‫ﺎ‬Q Ā ÿN ‫ﺎء‬ÿ‫ﺮ‬ĀĀÿ‫ﺎ‬ÿ þĀÿ‫ﻮ‬Āÿ'N þĀÿ‫ﺮ‬Āÿ' þĀÿ L‫ أ‬þĀÿ
þĀĀĀĀĀÿ þĀĀĀÿ JĄÿ þÿN ‫ﺔ‬ĀĀĀ‫ 'ﳌ‬þÿ'‫ﻮ‬Āÿ
!7‫ﺎ‬ĀÿĀÿ 1'‫ﺮ‬ÿ‫+ أ‬N‫ﺪ‬ÿ ‫ﺮ‬Āÿ !
P/‫ﺎ‬ĀĀÿ ‫ﺔ‬Āÿ‫ﺎ‬Āÿ' *‫ﺎ‬ĀĀĀĀĀÿ' )‫ﺎ‬ÿ'‫ﺮ‬ÿ þĀÿ
!‫ﺔ‬Āÿ‫ﺎ‬ÿ‫ﺮ‬Āÿ ‫ﺔ‬ĀĀĀÿ ‫ﺔ‬ÿ‫ﺎ‬ÿā' ‫ﺮ‬Āÿ !‫ﺮ‬ÿ‫ﺬ‬Āÿ
‫ﺔ‬ÿ‫ﺎ‬Āÿ' þÿ ‫ﺔ‬Āÿ‫ﺎ‬Āÿ' ‫ﺮ‬ÿ‫ﺎ‬Ā‫ 'ﳌ‬P/‫ﺎ‬Āÿ þĀÿ
þÿ'‫ﻮ‬Āÿ' N‫ﺔ أ‬ĀĀĀ‫ﺎ* 'ﳌ‬ĀĀĀĀĀÿ' )‫ﺎ‬ÿ'‫ﺮ‬ÿ þĀÿ
/'‫ﺪ‬ÿā' ‫ﺔ‬ÿ‫ﺮ‬ÿ *‫ﺎ‬ĀĀĀĀÿ þÿ‫ﺬ‬ÿN [þÿ‫إ‬
1‫ﺎ‬ÿā- ‫ﻰ‬Āÿ þĀĀÿ ،þÿ‫ﺎ‬ÿÿ- 1‫ﺎ‬ÿā- ‫ﻰ‬Āÿ þĀÿ‫ﺮ‬Āÿ-
‫ﺰ‬ÿ‫ﺰ‬Āÿ ‫ﺔ‬ĀĀÿÿ ‫ﺔ‬ĀĀĀÿ‫ﺎ‬ÿ : FM (frame mounted)
þĀĀĀÿ- ‫ﺔ‬ĀĀÿ þĀÿ‫ﺮ‬ÿ þĀĀÿ ،‫ﺔ‬Āÿ‫ﺪ‬Āÿ- þĀĀÿ-
1‫ﺎ‬ÿā- ‫ﻰ‬Āÿ (K‫ﺎ‬ĀĀÿ- 2‫ﺎ‬Āÿ+ ‫ﺔ‬ĀĀĀĀÿ ‫ﺎ‬Q Ā ÿN)
þÿ-‫ﺮ‬ÿ 5 K-‫ﺪ‬ĀĀÿ‫ﺎ‬ÿ þÿ‫ﺪ‬Āÿ- K‫ﺎ‬ĀĀĀÿ þÿ‫ﺎ‬ÿÿ-
BM (base /‫ﺪ‬ÿ‫ﺎ‬Āÿ- ‫ﻰ‬Āÿ ‫ﺔ‬ĀĀĀÿ ،þĀĀĀÿ- ‫ﺔ‬ĀĀÿ
‫ﻰ‬Āÿ ‫ﺔ‬ĀĀĀĀÿ þĀĀĀÿ- ‫ﺔ‬ĀĀÿ þĀÿ‫ﺮ‬ÿ þĀÿ :(
1-‫ﺪ‬ÿā- P‫ﻮ‬ĀĀÿ .(‫ﺔ‬Āÿ‫ﺎ‬ÿ þĀĀÿ /‫ﻮ‬ÿ þÿ) ‫ﻮ‬ĀĀÿ þĀÿ
þĀÿ 100 ;‫ﺎ‬Āÿ1‫ﺎ‬ÿ þĀĀĀÿ /‫ﺪ‬ÿ‫ﺎ‬ÿ ‫ﻰ‬Āÿ þÿ‫ﺎ‬ĀĀÿ-
/‫ﺮ‬ÿ‫ﻮ‬Āÿ O‫ﺮ‬ÿ) /‫ﺪ‬ÿ‫ﺎ‬ÿ I‫ﺎ‬ĀÿN .þÿ‫ﺎ‬Āÿ- J‫ﺎ‬ÿ/ā
1-‫ﺪ‬Āÿ- ‫ﻰ‬Āÿ þĀĀÿ ،(þÿ)1) J‫ﻮ‬Āÿ‫ﻮ‬ÿ ‫ﻰ‬Āÿ þĀÿ‫ﺮ‬Āÿ-
þĀĀÿ- ‫ﺰ‬ÿ‫ﺰ‬Āÿ ‫ﺔ‬ĀĀÿÿ ‫ﺔ‬ĀĀĀÿ‫ﺎ‬ÿ :
‫ﺎ‬Q Ā ÿN) þĀĀĀÿ- ‫ﺔ‬ĀĀÿ þĀÿ‫ﺮ‬ÿ þĀĀÿ ،‫ﺔ‬Āÿ‫ﺪ‬Āÿ-
K-‫ﺪ‬ĀĀÿ‫ﺎ‬ÿ J‫ﻮ‬Āÿ‫ﻮ‬ÿ ‫ﻰ‬Āÿ (K‫ﺎ‬ĀĀÿ- 2‫ﺎ‬Āÿ+ ‫ﺔ‬ĀĀĀĀÿ
Wilo-Control SC-Booster (SC, SC-FC, SCe)
þĀĀĀĀÿ' *‫ﺎ‬ÿ‫ﻮ‬ĀĀÿ
N EASY ‫ﺔ‬Āÿ‫ﺎ‬Āÿ-
1 þÿ‫ﻮ‬ÿ- þĀÿ ‫ﺔ‬ĀĀÿ
EXPERT
. Wilo 'ĄĀÿ
7
!þĀÿ
‫ﺮ‬ÿ‫ﺬ‬Āÿ
.+/'‫ﻮ‬Āÿ'
.‫ﺔ‬Āÿ‫ﺎ‬ÿ‫ﺮ‬ĀĀÿ'
IEC ‫ﺎ‬Q Ā Āÿ] ‫ﺔ‬ÿ‫ﺎ‬Āÿ'
VDE N
.‫ﺔ‬ÿ‫ﺎ‬ĀĀÿ ‫ﺔ‬ĀĀĀ‫'ﳌ‬
þĀÿ‫ﺮ‬Āÿ' 7.1
•
. M10
•
mounted
.þĀĀÿ- ‫ﺪ‬Āÿ ‫ﺪ‬ÿ1‫ﻮ‬ĀĀÿ
•
WM (wall mounted)
. M8 þÿ-‫ﺮ‬ÿ 4
þĀĀĀĀÿ-N þĀÿ‫ﺮ‬Āÿ- þĀÿ/