Seite 1
Pioneering for You Wilo-RAIN3 QUICK START de Quick Start Guide en Quick Start Guide fr Quick Start Guide nl Quick Start Guide 4263496 • Ed.01 / 2023-08 https://qr.wilo.com/536...
Seite 2
Pioneering for You Wilo-RAIN3 de Einbau- und Betriebsanleitung nl Inbouw- en bedieningsvoorschriften en Installation and operating instructions el Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Notice de montage et de mise en service cs Návod k montáži a obsluze 4232897 • Ed.02/2020-02 ·...
Seite 6
< 20 m < 20 m < 20 m 1" / 32x3 1" / 32x3 1" / 32x3 > 15 cm > 15 cm > 15 cm > 20 m < 1" / 32x3...
Seite 7
< 20 m > 20 m Druckausgleichsbox Pressure Compensation Box Boîte de compensation de pression Drukcompensatiebox Kapillare für atmosphärischen Druckaustausch Capillary for atmospheric pressure exchange Capillaire pour échange avec la pression atmosphérique Capillair voor uitwisseling met atmosferische druk...
Seite 10
Menu / Instelling Passage forcé au l‘utilisation de l‘eau de ville Geforceerde omschakeling naar gebruik van leidingwater 75cm Antriebe AUS (Pumpe(n) und Umschaltventil) Informationen Wilo-RAIN3 (+25cm) Drives OFF (pump(s) and switchover valve) Information Wilo-RAIN3 Activation OFF (pompe(s) et vanne de commutation)
Navigation im Menü Menu Navigation … Navigation dans le menu Menu navigatie … 4.02 4.04 5.1 bar Hauptmenü Hauptmenü 4 ABCNV 4.02 DKLM 4.04 EVBN 5.1bar Auto 5.1bar Auto 1 XYZZ1 4 ABCNV 4.02 DKLM 5.1 bar Txxx xxter 42cm 42cm (+25cm) (+25cm)
Seite 12
Auswahl Menüsprache Menu language selection Sélection de la langue du menu Selectie van menutaal Main menu Main menu 7 Operation 7.01 3-way valve mode 5.1bar Auto 1 Operation 7 Operation 7.01 3-wav valve Level 1 42cm (+25cm) 7 Operation 7.01 3-way valve mode 7.01 3-way valve mode 7.01 3-way valve mode Level 1...
Seite 13
Fehlerbehebung Error correction Correction des erreurs Foutcorrectie 6.03 DKLM 6.03 DKLM 6. Alarm 9.6 bar Auto E40.1 xxx E40.1 xxx 6.02 xxx 06/03/22 - xxx 06/15/23 - xxx reset 6. Alarm 6.01 Alarm 6.01 Alarm 4.5 bar Auto 6.01 xxx 6.01 Alarm 6.01 Alarm 1.0 bar...
Seite 14
Einschalten der Antriebe Switch-on of drives Mise en marche de la pompe Inschakelen van aandrijvingen 3.01 Drives 3.01 Drives 3.01 Drives 3.01 Drives 5.1bar 42cm (+25cm) 3 Operation Main menu 5.1bar 3.01 Drives 3 Operation 42cm (+25cm)
Seite 15
Level 2 Level 2 1.04 : 1,2 bar : 3,5 (Hi-Multi3-24) / 1.05 4,4 (Hi-Multi3-25) / 4,9 (Hi-Multi3-45) 5.24 5.24 5.29 5.29 3.02 : Auto 5.51 5.51 5.53 5.53 5.52 5.52 3.06 : Auto 5.22 5.22 5.51 : 250 cm 5.24 : [5.51] + 25 cm 5.22...
Seite 16
Local contact at www.wilo.com/contact WILO SE Wilopark 1 D-44263 Dortmund Germany T +49(0)231 4102-0 F +49(0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...