'?@02;5=85
"CD989?OA9FB A4 C4D4@9FD< A4 F45?BFB ;4
GCD46?9A<9 9 D4;89?9AB 6 869 @9ANF4 - EASY
< EXPERT.
4 98AB 5ND;B CGE>4A9 6 9>EC?B4F4J<O CD<
<;CB?;64A9 A4 H45D<KAB ;48489A<F9 C4D4@9-
FD< 9 8BEF4FNKAB A4EFDB=64A9 A4 ;48489A4
EFB=ABEF 1 6 @9AN EASY.
#D< :9?4A<9 ;4 CDB@OA4 A4 8DG7< C4D4@9FD<
<?< ;4 BFK<F4A9 A4 84AA< BF GD984 9 CD986<-
89AB @9AN EXPERT.
9ANF4F4 BF A<6B 7.0.0.0 BEF464F ;4C4;9A<
;4 %9D6<;A4F4 E?G:54 A4 H<D@4 Wilo.
7
>=B06 8 5;5:B@8G5A:> A2J@720=5
>=B06JB 8 5;5:B@8G5A:>B> A2J@720=5
B@O120 40 A5 872J@H20B 2 AJ>B25BAB285
A <5AB=8B5 @07?>@5418 8 A0<> >B :20;8D8F8-
@0= ?5@A>=0;!
#$'#$!! "?0A=>AB >B D878G5A:8
=0@0=O20=8O!
&@O120 40 A5 A?0720B 459AB20I8B5 @07?>-
@5418 70 ?@54>B2@0BO20=5 =0 020@88.
#$'#$!! "?0A=>AB >B B>:>2 C40@!
&@O120 40 A5 5;8<8=8@0B >?0A=>AB8B5 >B
5;5:B@8G5A:0 5=5@38O.
0 A5 A?0720B <5AB=8B5 8;8 >1I8B5 ?@54?8-
A0=8O [=0?@. IEC, VDE 8 4@.], :0:B> 8 8=AB@C:-
F88B5 =0 <5AB=8B5 5=5@3>A=0148B5;=8
4@C65AB20.
7.1
>=B06
•
BAF4: A4 BEAB6A4 D4@4, FM (frame mounted):
CD< >B@C4>FA< E<EF9@< ;4 CB6<L464A9 A4
A4?O74A9FB, F45?BFB ;4 GCD46?9A<9 (ECBD98
E9D<OF4 A4 E<EF9@4F4) @B:9 84 E9 @BAF<D4
6NDIG BEAB6A4F4 D4@4 A4 >B@C4>FA4F4 <AEF4-
?4J<O E CB@BMF4 A4 5 5B?F4 M10.
• %F4J<BA4D9A GD98, BM (base mounted): EF4J<B-
A4DA<OF GD98 E9 CBEF46O E6B5B8AB EFBOM 6NDIG
D46A4 CB6NDIABEF (E 8BEF4FNKA4 FB64DBABE<-
@BEF). #D< EF4A84DFABFB <;CN?A9A<9 <@4 @BA-
F4:9A JB>N? E 6<EBK<A4 100 mm ;4 6IB8 A4
>459?4. #D< ;4C<F64A9 E9 CD98?474F < 8DG7<
C<989EF4?<.
•
BAF4: A4 (69DF<>4?A4) >BA;B?4, WM (wall
mounted): CD< >B@C4>FA< E<EF9@< ;4 CB6<L4-
64A9 A4 A4?O74A9FB, F45?BFB ;4 GCD46?9A<9
(ECBD98 E9D<OF4 A4 E<EF9@4F4) @B:9 84 E9
@BAF<D4 6NDIG BEAB6A4F4 D4@4 A4 >B@C4>FA4F4
E<EF9@4 E CB@BMF4 A4 4 5B?F4 M8.
AEFDG>J<O ;4 @BAF4: < 9>EC?B4F4J<O Wilo-Control SC-Booster (SC, SC-FC, SCe)
7.2 ;5:B@8G5A:> A2J@720=5
#$'#$!! "?0A=>AB >B B>:>2 C40@
;5:B@8G5A:>B> A2J@720=5 B@O120 40 A5
872J@H8 >B 5;5:B@>B5E=8:, ;8F5=78@0=
>B <5AB=>B> 5=5@3>A=0148B5;=> 4@C65AB2>
8 2 AJ>B25BAB285 A 20;84=8B5 <5AB=8 @07?>-
@5418 [=0?@. @07?>@5418B5 =0 VDE].
:
E<K>< >459?<, >B<FB M9 E9 E6ND;64F, FDO564
84 E9 84 E9 6N6984F 6 F45?BFB ;4 GCD46?9A<9
KD9; >459?ABFB EN98<A9A<9 E D9;54 (<AEF4?<-
D4A9 FM < WM) <?< ?4@4D<A< E BF6BD< ;4
>459?< (<AEF4?<D4A9 BM) < 84 E9 ;4>D9COF
ENE E>B5<.
7.2.1 #>;030=5 =0 :015;=8 5:@0=8
#>;030=5 =0 :015;=8 5:@0=8 2J@EC :015;=8B5
AJ548=5=8O A @5710 A %
>B ENBF69FA4F4 6DN;>4 (6<: 7.2.3 < 7.2.4)
<;<E>64 <;CB?;64A9FB A4 >459?ABFB EN98<A9-
A<9 E D9;54 E %, FB >459?A<OF 9>D4A FDO564
84 E9 CB?B:< ECBD98 E?98A<F9 EFNC><.
(1)
(2)
(3)
N?74DE><
<?<
35