':@0W=Aь:0
>4
"?8A ?><8;:8
E080.1 3 E080.4
#><8;:0 =0A>A0 1...4
E082
#><8;:0 G0AB>B=>3>
?5@5B2>@N20G0
* З0 ?>B@518 ?V4B25@48B8 ?><8;:C 2@CG=C,
482. DC=:FV>=0;ь=89 >?8A C 3;02V 6.2.1.
#>2V4><;5==O ?@> ?><8;:8 2 D>@<V Exxx.1 3
Exxx.4 (28=OB>: 4 E040 V E080), I>
7'O2;ONBьAO C 28:>=0==V SCe NWB, >?8A0=V 2
V=AB@C:FVW 7 <>=B06C B0 5:A?;C0B0FVW =0A>A0.
/:I> =5A?@02=VABь =5 240єBьAO CAC=CB8,
725@=VBьAO 4> =091;86G>3> A5@2VA=>3>
F5=B@C 01> ?@54AB02=8FB20 Wilo.
11 0?0A=V G0AB8=8
З0<>2;5==O 70?0A=8E G0AB8= 01> @5<>=B=8E
@>1VB 28:>=CєBьAO G5@57 <VAF525
A?5FV0;V7>20=5 ?V4?@8є<AB2> 9/G8
G5@57 A5@2VA=89 F5=B@ Wilo.
)>1 C=8:=CB8 4>40B:>28E ?8B0=ь
V =5?@028;ь=8E 70<>2;5=ь, :>6=>3> @07C
A;V4 2:07C20B8 2AV 40=V, O:V =02545=V =0
702>4Aь:V9 B01;8GFV.
12 82545==O 7 5:A?;C0B0FVW/2840;5==O
2V4E>4V2
12.1 82545==O 7 5:A?;C0B0FVW
• 'AV @>1>B8 A;V4 ?@>2>48B8 7 <0:A8<0;ь=>N
@5B5;ь=VABN.
• %;V4 24O30B8 =5>1EV4=V 70A>18 V=482V4C0;ь=>3>
70E8ABC.
• #V4 G0A 28:>=0==O @>1VB C 70:@8B8E
?@8<VI5==OE =5>1EV4=0 ?@8ACB=VABь 4@C3>3>
@>1VB=8:0 4;O ?V4AB@0EC20==O.
40
#@8G8=8
#V428I5==O B5<?5@0BC@8
>1<>B:8 (WSK / PTC)
%?@0FN202 70E8AB 4283C=0 (AB@C<
28I89 2V4 =><V=0;ь=>3> 01>
:>@>B:5 70<8:0==O 2 ;V=VW
682;5==O)
:B82>20=89 C7030;ь=5=89 A83=0;
?@> =5A?@02=VABь G0AB>B=>3>
?5@5B2>@N20G0 =0A>A0 (BV;ь:8 4;O
28:>=0==O SCe AVC)
#><8;:0 2 7'є4=0==V CAN <V6
?@8;04>< :5@C20==O B0 =0A>A><
(BV;ь:8 4;O 28:>=0==O SCe NWB)
'0AB>B=89 ?5@5B2>@N20G
?>2V4><82 ?@> ?><8;:C
%?@0FN202 70E8AB 4283C=0
G0AB>B=>3> ?5@5B2>@N20G0
(=0?@8:;04, :>@>B:5 70<8:0==O
;V=VW 682;5==O '#, ?5@520=B065==O
?V4'є4=0=>3> =0A>A0)
12.1.1 50:B82C20==O 02B><0B8G=>3> @568<C
@>1>B8 CAB0=>2:8
1. 815@VBь ?C=:B <5=N 3.1.0.0.
2. 815@VBь ?0@0<5B@ OFF.
12.1.2 &8<G0A>25 282545==O 7 5:A?;C0B0FVW
;O B8<G0A>2>3> 282545==O 7 5:A?;C0B0FVW
2V4:;NG0NBь A8AB5<C :5@C20==O, 0 ?@8;04
:5@C20==O 28<8:0NBь 70 4>?><>3>N 3>;>2=>3>
28<8:0G0.
З024O:8 W< ?@8;04 :5@C20==O 9 CAB0=>2:0 3>B>2V
4> @>1>B8 2 1C4ь-O:89 G0A. #52=V ?0@0<5B@8,
70E8I5=V 2V4 =C;ь>2>W =0?@C38, 715@V30NBьAO
C ?@8;04V :5@C20==O 9 =V:C48 =5 7=8:0NBь.
З0157?5GB5 4>B@8<0==O 2V4?>2V4=8E
>B>GCNG8E D0:B>@V2.
• &5<?5@0BC@0 =02:>;8H=ь>3> A5@54>28I0/
@>1>G0 B5<?5@0BC@0: 0...+40 °C
• >;>3VABь ?>2VB@O: <0:A. 90 %, 157 :>=45=A0FVW
"15@56=>, ?@>=8:=5==O 2>;>38!
#@>=8:=5==O 2A5@548=C ?@8;04C :5@C20==O
2>;>38 ?@872>48Bь 4> 9>3> ?>H:>465==O.
' ?5@V>4 ?@>AB>N AB56B5 70 B8<, I>1
2>;>3VABь ?>2VB@O 1C;0 2 <560E 4>?CAB8<>W
=>@<8 V 70157?5GB5 715@V30==O V7 70E8AB>< 2V4
70B>?;5==O.
8<:=VBь ?@8;04 :5@C20==O 3>;>2=8<
28<8:0G5< (?>;>65==O OFF).
12.1.3 "AB0B>G=5 282545==O 7 5:A?;C0B0FVW
$ % $&Ь!"" &$ '!!/ G5@57
5;5:B@8G=C =0?@C3C!
' @07V =5?@028;ь=>3> ?>2>465==O 28=8:0є
@878: A<5@B5;ь=>3> B@02<C20==O G5@57
<>6;82VABь C@065==O AB@C<><!
'AC=5==O
"G8AB8B8 @51@0 >E>;>465==O;
4283C=8 @>7@0E>20=V =0 B5<?5@0BC@C
=02:>;8H=ь>3> A5@54>28I0 +40 °C
(482. B0:>6 V=AB@C:FVN 7 <>=B06C B0
5:A?;C0B0FVW =0A>A0)
#5@52V@8B8 =0A>A (73V4=> 7
V=AB@C:FVєN 7 <>=B06C B0
5:A?;C0B0FVW =0A>A0) 9 ;V=VN
682;5==O
#5@52V@8B8 =0A>A (73V4=> 7
V=AB@C:FVєN 7 <>=B06C B0
5:A?;C0B0FVW =0A>A0) 9 ;V=VN
682;5==O
#5@52V@8B8 :015;ь=5 7'є4=0==O
#@>G8B09B5 ?><8;:C G0AB>B=>3>
?5@5B2>@N20G0 B0 4V9B5 2V4?>2V4=>
4> V=AB@C:FVW 7 <>=B06C B0
5:A?;C0B0FVW '#
#5@52V@8B8 ;V=VN 682;5==O
B0 70 ?>B@518 2V4@5<>=BC20B8;
?5@52V@8B8 =0A>A (73V4=> 7
V=AB@C:FVєN 7 <>=B06C B0
5:A?;C0B0FVW =0A>A0)
WILO SE 09/2018