Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
$GEE><=
#BE?9 6O>?RK9A<S A4EBE4 C<>B6B= A47DG;><
7?46AO= A4EBE 6O>?RK49FES FB784, >B784 ;A4-
K9A<9 @BMABEF< BCGE>49FES A<:9 CBDB7B6B7B
;A4K9A<S 6O>?RK9A<S (
< <EF9>49F 6D9@S ;489D:>< (@9AR 1.2.5.1),
6 EBBF69FEF6GRM<I E?GK4SI 4 CBE?9 CDB69D><
AG?96B= CB84K<.
D9@S ;489D:>< 6>?RK9A<S < BF>?RK9A<S
A4EBEB6 C<>B6B= A47DG;>< @B:AB ;484FP
6 @9AR 1.2.5.2 < 1.2.5.3.
$9:<@ 7?46AB7B A4EBE4 « 4E>48»
(E@. @9AR 1.1.2.0) EBBF69FEF6G9F BC<E4A<R
ABD@4?PAB7B D9:<@4 D45BFO CD<5BDB6 GCD46-
?9A<S SC E K4EFBFAO@ CD9B5D4;B64F9?9@ (FC).
!>@<0;P=O9 @568< @01>BO ?@81>@>2 C?@02-
;5=8S SCe NWB ?@8 A?>A>15 @53C;8@>20=8S
p-v (A<. Fig. 5 3 7)
Э?9>FDBAAO= 84FK<> 846?9A<S (8<4C4;BA
<;@9D9A<S ;4849FES 6 @9AR 5.2.1.0) 6O849F
H4>F<K9E>B9 ;A4K9A<9 846?9A<S 6 6<89 FB>B-
6B7B E<7A4?4 6 8<4C4;BA9 BF 4 8B 20 @. !4
BEAB64A<< QFB7B D97G?SFBD CB889D:<649F
846?9A<9 6 E<EF9@9 A4 CBEFBSAAB@ GDB6A9
CBED98EF6B@ ED46A9A<S ;484AAB7B < H4>F<K9-
E>B7B ;A4K9A<=.
#D< QFB@ ;484AAB9 ;A4K9A<9 ;46<E<F BF F9>G-
M97B D4EIB84 (Fig. 5) < A4IB8<FES 6 8<4C4;BA9
@9:8G ;484AAO@ ;A4K9A<9@ CD< AG?96B=
œ
CB84K9
(E@. @9AR 1.2.1.4) < BEAB6AO@
;484AAO@ ;A4K9A<9@
@4>E<@4?PAB@ D4EIB89 GEF4AB6>< (59; D9;9D6-
ž
AB7B A4EBE4)
%F4A84DFAO9 ;A4K9A<S CB G@B?K4A<R CD<
AG?96B= CB84K9 CD<6B8SFES A4 Fig. 6. #BDS8B>
89=EF6<= CBSEAS9FES A4 CD<@9D9 CD<5BD4
SiBoost Smart 3Helix VE604:
E CB@BMPR BEAB6AB7B ;484AAB7B ;A4K9A<S
6O5<D49FES <ECB?P;G9@4S >D<64S (;89EP 4
5 54D).
#B FBK>9 C9D9E9K9A<S QFB= >D<6B= E @4>E<-
@4?PAO@ D4EIB8B@ GEF4AB6><
3 x 6 = 18 @³/K) BCD989?S9FES BFABE<F9?PAB9
;484AAB9 ;A4K9A<9 CD< AG?96B= CB84K9
(;89EP 4 87,5 %).
'" !
'FB5O <E>?RK<FP A98BEF4FB> CB84K<, ;484A-
AB9 ;A4K9A<9 CD< AG?96B= CB84K9 8B?:AB
5OFP 5B?PL9 ;A4K9A<S 79B89;<K9E>B= 6OEBFO
A4<6OEL9= FBK>< BF5BD4.
E?< BFEGFEF6G9F EBB5M9A<9 «Ext. Off»,
4 F4>:9 BFEGFEF6G9F A9<ECD46ABEFP < 4>F<6<-
DB64AO CD<6B8O (@9AR 3.1.0.0), CD< A98BEF<-
:9A<< @<A<@4?PAB7B CBDB7B6B7B ;A4K9A<S
œ
6>?RK9A<S
;4CGE>4RFES B8<A <?<
A9E>B?P>B (E@. @9AR 1.1.3.0) A4EBEB6 E D97G?<-
DG9@B= K4EFBFB= 6D4M9A<S Q?9>FDB86<74F9?S
(Fig. 7) (@9AR 1.2.2.1). !4EBEO D45BF4RF
E B5M9= E<AIDBAAB= K4EFBFB= 6D4M9A<S.
10
ž
, @9AR 1.2.2.2)
›
(E@. @9AR 1.2.1.1) CD<
(E@. @9AR 1.2.1.3).
œ
(;89EP 4
ž
!4 A9CDB8B?:<F9?PAB9 6D9@S @B:9F <;@9-
ASFPES FB?P>B K4EFBF4 6D4M9A<S 6>?RK49@OI
<?< BF>?RK49@OI A4EBEB6.
;46<E<@BEF< BF CBFD95ABEF< 6 7<8D46?<K9-
E>B= @BMABEF< E<EF9@O @9AS9FES K<E?B
D45BF4RM<I A4EBEB6 < D97G?<DG9FES K4EFBF4
6D4M9A<S <I Q?9>FDB86<74F9?9=, KFB5O EBBF-
69FEF6B64FP >D<6B= ;484AAOI ;A4K9A<=
ECBEB54 D97G?<DB64A<S p-v
D97G?SFBD G@9APL49F QA9D7BCBFD95?9A<9
GEF4AB6><.
E?< 4>F<69A FB?P>B B8<A A4EBE, 4 CBFD95ABEFP
CDB8B?:49F G@9APL4FPES, QFBF 7?46AO= A4EBE
BF>?RK49FES CD< CD96OL9A<< CBDB7B6B7B ;A4-
K9A<S 6O>?RK9A<S (
K9A<< 6D9@9A< ;489D:>< (@9AR 1.2.5.1),
6 EBBF69FEF6GRM<I E?GK4SI 4 CBE?9 CDB69D><
AG?96B= CB84K<.
D9@S ;489D:>< 6>?RK9A<S < BF>?RK9A<S
A4EBEB6 C<>B6B= A47DG;>< @B:AB ;484FP
6 @9AR 1.2.5.2 < 1.2.5.3.
#@>25@:0 =C;52>9 ?>40G8 (B>;P:> 4;S
8A?>;=5=89 SC...FC 8 SCe)
B784 E<EF9@4 ;489=EF6G9F FB?P>B B8<A A4EBE,
>BFBDO= D45BF49F CD< CBEFBSAAB@ 846?9A<<
< 6 A<:A9@ K4EFBFAB@ 8<4C4;BA9, 6OCB?AS-
RFES J<>?<K9E><9 CDB69D>< AG?96B= CB84K<;
8?S QFB7B ;484AAB9 ;A4K9A<9 A4 >BDBF>B9
6D9@S CB8A<@4RF 6OL9 CBDB7B6B7B ;A4K9A<S
BF>?RK9A<S 7?46AB7B A4EBE4 (@9AR 1.2.2.2).
E?< CBE?9 6B;6D4M9A<S CD9:A97B ;484AAB7B
;A4K9A<S 846?9A<9 A9 CBA<:49FES, <@99F
@9EFB AG?964S CB84K4 < 7?46AO= A4EBE 5G89F
6O>?RK9A CB <EF9K9A<< 6D9@9A< ;489D:><
6O>?RK9A<S (@9AR 1.2.5.1).
#D< ECBEB59 D97G?<DB64A<S p-v CDB69DS9FES
6B;@B:AB9 EA<:9A<9 AG?96B= CB84K< ;4 EK9F
G@9APL9A<S ;484AAB7B ;A4K9A<S. E?< 6B
›
6D9@S EA<:9A<S H4>F<K9E>B9 ;A4K9A<9
G@9APL49FES 8B AB6B7B ;484AAB7B ;A4K9A<S,
AG?964S CB84K4 BFEGFEF6G9F.
#4D4@9FDO CDB69D>< AG?96B= CB84K<
GEF4A46?<64RFES A4 ;46B89-<;7BFB6<F9?9
< @B7GF 5OFP <;@9A9AO FB?P>B F9IA<K9E><@
BF89?B@ Wilo.
%<5=0 @01>BO =0A>A>2
'FB5O B59EC9K<FP @4>E<@4?PAB D46AB@9DAGR
A47DG;>G A4 6E9 A4EBEO < 6ODB6ASFP 6D9@S
D45BFO A4EBEB6, <ECB?P;GRFES D4;?<KAO9
@9FB8O E@9AO D45BFO A4EBEB6 CB 6O5BDG.
4:8O= D4; CD< A4CD46?9A<< ;4CDBE4 > GEF4-
AB6>9 (CBE?9 BF>?RK9A<S 6E9I A4EBEB6)
6OCB?AS9FES E@9A4 7?46AB7B A4EBE4.
DB@9 FB7B, A4 ;46B89-<;7BFB6<F9?9 4>F<6<-
DB64A4 J<>?<K9E>4S E@9A4 7?46AB7B A4EBE4
(@B:AB 894>F<6<DB64FP 6 @9AR 5.6.1.0). D9@S
D45BFO @9:8G 2 CDBJ9EE4@< E@9AO @B:AB
;484FP 6 @9AR 5.6.2.0.
›
. #D< QFB@
ž
@9AR 1.2.2.2) < CB <EF9-
WILO SE 09/2018
Werbung
