N?74DE><
#B?474A9 A4 >459?A< 9>D4A< 6NDIG 9>D4A<-
D4M< E>B5<
• >B ENBF69FA4F4 6DN;>4 (6<: 7.2.3 < 7.2.4)
<;<E>64 <;CB?;64A9FB A4 9>D4A<D4M< E>B5<,
FB >459?A<OF 9>D4A FDO564 84 E9 CB?B:< ECB-
D98 E?98A<F9 EFNC><.
:
N?:<A4F4 A4 D4;D9;4 (EFNC>4 '3') FDO564 84
484CF<D4 FBKAB >N@ L<D<A4F4 A4 <;CB?;64-
A<F9 E>B5<!
(1)
(2)
(3)
(4)
#B?474A9 A4 >459?A< 9>D4A< A4 ;4;9@<F9?A4F4
L<A4
#D< E6ND;64A9 A4 9>D4A<D4A< CDB6B8A<J< 59;
<;CB?;64A9 A4 >459?A< EN98<A9A<O E D9;54
E % <?< 9>D4A<D4M< E>B5<, >459?A<OF 9>D4A
A4 ;4;9@<F9?AF4 L<A4 A4 F45?BFB ;4 GCD46?9-
A<9 FDO564 84 E9 CB?B:< >4FB „Pigtail".
7.2.2 0E@0=20=5 >B <@560B0
#$'#$!! "?0A=>AB >B B>:>2 C40@!
>@8 ?@8 87:;NG5= 3;025= ?@5:JA20G >B
AB@0=0B0 =0 70E@0=20=5B> 8<0 >?0A=> 70
682>B0 =0?@565=85.
36
• <8NF A4 @D9:4F4, 6<8NF A4 FB>4 < ;4ID4A64-
A9FB BF @D9:4F4 FDO564 84 ENBF69FEF64F A4
84AA<F9 BF H<D@9A4F4 F459?>4 A4 F45?BFB ;4
GCD46?9A<9.
:
;46<E<@BEF BF E<EF9@A<O <@C984AE < @4>E<-
@4?A<F9 E6ND;64A<O/K4EB69 A4 E6ND;4A<O >BA-
EG@4FBD @B:9 84 E9 EF<7A9 8B >B?954A<O
</<?< EC48B69 6 A4CD9:9A<9FB (6<: CD<?B:9-
A<9 13.2).
• 4M<F4 E CD98C4;<F9?< >N@ @D9:4F4 EN7?4EAB
84AA<F9 6 C?4A4 ;4 CGE>
• 4-:<?A<OF >459? (L1, L2, L3, PE) FDO564 84 E9
BE<7GD< BF @BAF4:A<>4. %6ND;64A9FB EF464
>N@ 7?46A<O CD9>NE64K (Fig. 14-9, CB;. 1), D9EC.
CD< E<EF9@< E CB-7B?9@< @BMABEF< - >N@ >?9-
@BD98<F9 EN7?4EAB C?4A4 ;4 CGE>, PE >N@ ;4;9-
@<F9?A4F4 L<A4
7.2.3 #><?5=8 AJ548=5=8O
%?07209B5 8=AB@C:F8OB0 70 <>=B06 8 5:A?;>-
0B0F8O =0 ?><?8B5!
;5:B@8G5A:> A2J@720=5
%6ND;64A9FB A4 CB@C<F9 FDO564 84 E9 <;CN?A<
>N@ >?9@BD98<F9 6 ENBF69FEF6<9 E C?4A4 ;4
CGE>, ;4M<FA<OF CDB6B8A<> FDO564 84 E9
E6ND:9 >N@ ;4;9@<F9?A4F4 L<A4. ;CB?;64=F9
9>D4A<D4A< @BFBDA< >459?<. <;CN?A9A<9FB
SC...FC CB?B:9F9 >459?A<O 9>D4A A4 >459?ABFB
EN98<A9A<9 E D9;54 E % (FM/WM) <?< 9>D4-
A<D4M< E>B5< (BM).
#D< G8N?:464A9 A4 ;4ID4A64M<F9 CDB6B8A<J<
A4 CB@C<F9 A48 H45D<KAB 8BEF469A<O D4;@9D,
FDO564 84 E9 EC4;64F ;459?9:><F9 ;4 9?9>FDB-
@47A<FA4 EN6@9EF<@BEF 6 A4DNKA<>4 ;4 GCD4-
6?9A<9 A4 K9EFBFA<O CD9B5D4;G64F9? (E4@B CD<
<;CN?A9A<9 SC...FC).
%2J@720=5 =0 70I8B0 >B ?@53@O20=5/?>2@540
=0 ?><?0B0
BAF4>F<F9 ;4 F9@C9D4FGDA4 ;4M<F4 (WSK),
ENBF69FAB >BAF4>F<F9 ;4 E<7A4?<;4J<O A4
CB6D984 (<;CN?A9A<9 „SCe AVC") A4 CB@C<F9
@B74F 84 5N84F E6ND;4A< >N@ >?9@<F9 6 ENBF-
69FEF6<9 E C?4A4 ;4 CGE>.
!5 A2J@7209B5 2J=H=> =0?@565=85 :J< :;5-
<8B5!
%2J@720=5 =0 0=0;>3>2 A83=0; 70 C?@02;5=85
=0 ?><?8B5 (A0<> ?@8 87?J;=5=85 „SCe AVC")
%6ND;64M<F9 >459?< ;4 4A4?B7B6<F9 GCD46?O-
64M< E<7A4?< A4 CB@C<F9 (0-10V) @B74F 84
5N84F E6ND;4A< >N@ >?9@<F9 6 ENBF69FEF6<9
E C?4A4 ;4 CGE>. ;CB?;64=F9 9>D4A<D4A< CDB-
6B8A<J<. #BEF469F9 9>D4A4 BF 869F9 EFD4A<
(A4 F45?B ;4 GCD46?9A<9 <;CB?;64=F9 >459?AB
EN98<A9A<9 E D9;54 E %).
WILO SE 09/2018