Wilo Control SC-Booster SC Einbau- Und Betriebsanleitung Seite 1007

$GEE><=
2.4 O?>;=5=85 @01>B A CG5B>< B5E=8:8
157>?0A=>AB8
B?:AO EB5?R84FPES <AEFDG>J<< CB F9IA<>9
59;BC4EABEF<, CD<6989AAO9 6 A4EFBSM9=
<AEFDG>J<< CB @BAF4:G < Q>EC?G4F4J<<,
EGM9EF6GRM<9 A4J<BA4?PAO9 CD98C<E4A<S
CB F9IA<>9 59;BC4EABEF<, 4 F4>:9 6B;@B:AO9
D45BK<9 < Q>EC?G4F4J<BAAO9 <AEFDG>J<<
CB?P;B64F9?S.
2.5 $5:><5=40F88 ?> B5E=8:5 157>?0A=>AB8 4;S
?>;P7>20B5;S
<J4@ (6>?RK4S 89F9=) E H<;<K9E><@<,
E9AEBDAO@< <?< CE<I<K9E><@< A4DGL9A<S@<,
4 F4>:9 ?<J4@, A9 B5?484RM<@ 8BEF4FBKAO@<
;A4A<S@</BCOFB@, D4;D9L9AB <ECB?P;B64FP
84AAO= CD<5BD <E>?RK<F9?PAB CB8 >BAFDB-
?9@ <?< A4EF46?9A<9@ ?<J4, BF69FEF69AAB7B ;4
59;BC4EABEFP 6OL9GCB@SAGFOI ?<J.
9F< 8B?:AO A4IB8<FPES CB8 CD<E@BFDB@,
KFB5O BA< A9 @B7?< <7D4FP E CD<5BDB@.
• E?< 7BDSK<9 <?< IB?B8AO9 >B@CBA9AFO <;89-
?<S/GEF4AB6>< S6?SRFES <EFBKA<>B@ BC4EAB-
EF<, A4 @9EF9 Q>EC?G4F4J<< ;4>4;K<> 8B?:9A
;4M<F<FP <I BF >4E4A<S.
• 4M<FG BF E?GK4=AB7B CD<>BEAB69A<S > 86<-
:GM<@ES >B@CBA9AF4@ (A4CD<@9D, @GHF4@)
;4CD9M49FES EA<@4FP 6B 6D9@S Q>EC?G4F4J<<
<;89?<S.
• "59EC9K<FP 59;BC4EAO= 8?S ?R89= < B>DG:4-
RM9= ED98O BF6B8 GF9K9> (A4CD<@9D, K9D9;
GC?BFA9A<9 64?4) BC4EAOI C9D9>4K<649@OI
:<8>BEF9= (A4CD<@9D, 6;DO6BBC4EAOI, S8B6<-
FOI, 7BDSK<I). %B5?R84FP ABD@O A4J<BA4?P-
AB7B ;4>BAB84F9?PEF64.
• #D<AJ<C<4?PAB ;4CD9M49FES 89D:4FP 65?<;<
<;89?<S ?97>B6BEC?4@9ASRM<9ES @4F9D<4?O.
• E>?RK<FP BC4EABEF<, <EIB8SM<9 BF Q?9>FDB-
QA9D7<<. %FDB7B EB5?R84FP FD95B64A<S @9EF-
AOI <?< B5M<I CD98C<E4A<= (A4CD<@9D, IEC,
VDE < 8D.) < @9EFAB7B CD98CD<SF<S QA9D7B-
EA45:9A<S.
2.6 ':070=8S ?> B5E=8:5 157>?0A=>AB8 ?@8
?@>2545=88 <>=B060 8 B5E=8G5A:>3>
>1A;C6820=8S
#B?P;B64F9?P B5S;4A B59EC9K<FP CDB6989A<9
6E9I D45BF CB @BAF4:G < F9IA<K9E>B@G B5E?G-
:<64A<R 46FBD<;B64AAO@ < >64?<H<J<DB64A-
AO@ C9DEBA4?B@, CDBL98L<@ 8B?:AB9
B5GK9A<9 < 6A<@4F9?PAB <;GK<6L<@ <AEFDG>-
J<R CB @BAF4:G < Q>EC?G4F4J<<.
$45BFO D4;D9L9AB 6OCB?ASFP FB?P>B A4 <;89-
?<</GEF4AB6>9 6 EBEFBSA<< CB>BS. !9B5IB8<@B
B5S;4F9?PAB EB5?R84FP CBE?98B64F9?PABEFP
89=EF6<= CB BEF4AB6>9 <;89?<S/GEF4AB6><,
CD<6989AAGR 6 <AEFDG>J<< CB @BAF4:G < Q>E-
C?G4F4J<<.
%D4;G CB ;469DL9A<< D45BF 6E9 CD98BID4A<-
F9?PAO9 < ;4M<FAO9 GEFDB=EF64 8B?:AO 5OFP
GEF4AB6?9AO A4 E6B< @9EF4 </<?< CD<6989AO
6 89=EF6<9.
6
2.7 %0<>2>;P=>5 87<5=5=85 :>=AB@C:F88
8 873>B>2;5=85 70?0A=OE G0AB59
%4@B6B?PAB9 <;@9A9A<9 >BAEFDG>J<< < <;7BFB6-
?9A<9 ;4C4EAOI K4EF9= A4DGL49F 59;BC4EABEFP
<;89?<S/C9DEBA4?4 < ?<L49F E<?O G>4;4AAO9
<;7BFB6<F9?9@ ;4S6?9A<S B 59;BC4EABEF<.
A9E9A<9 <;@9A9A<= 6 >BAEFDG>J<R <;89?<S
8BCGE>49FES FB?P>B CD< EB7?4EB64A<< E <;7B-
FB6<F9?9@. "D<7<A4?PAO9 ;4C4EAO9 K4EF<
< D4;D9L9AAO9 <;7BFB6<F9?9@ CD<A48?9:ABEF<
E?G:4F B59EC9K9A<R 59;BC4EABEF<. #D< <ECB?P-
;B64A<< 8DG7<I K4EF9= <;7BFB6<F9?P A9 A9E9F
BF69FEF69AABEF< ;4 6B;@B:AO9 CBE?98EF6<S.
2.8 !54>?CAB8<O5 A?>A>1O Q:A?;C0B0F88
!489:ABEFP Q>EC?G4F4J<< CBEF46?9AAB7B
<;89?<S 74D4AF<DG9FES FB?P>B CD< GE?B6<< 97B
<ECB?P;B64A<S CB A4;A4K9A<R 6 EBBF69FEF6<<
E D4;89?B@ 4 84AAB= <AEFDG>J<< CB @BAF4:G
< Q>EC?G4F4J<<. #D< Q>EC?G4F4J<< A< 6 >B9@
E?GK49 A9 6OIB8<FP ;4 D4@>< CD989?PAOI ;A4-
K9A<=, G>4;4AAOI 6 >4F4?B79/?<EF9 84AAOI.
3 &@0=A?>@B8@>2:0 8 ?@><56CB>G=>5
E@0=5=85
%D4;G CBE?9 8BEF46>< <;89?<S 6OCB?A<FP E?9-
8GRM<9 89=EF6<S:
• CDB69D<FP <;89?<9 A4 BFEGFEF6<9 CB6D9:89-
A<=, CB?GK9AAOI CD< FD4AECBDF<DB6>9;
• 9E?< B5A4DG:9AO CB6D9:89A<S, CB?GK9AAO9
CD< FD4AECBDF<DB6>9, ;4S6<FP B5 QFB@ C9D96B;-
K<>G 8B?:AO@ B5D4;B@ < 6 GEF4AB6?9AAO= EDB>.
! ! ! "?0A=>ABP <0B5@80;P=>3>
CI5@10!
O?>;=5==O5 =5=04;560I8< >1@07><
B@0=A?>@B8@>2:0 8 ?@><56CB>G=>5 E@0=5=85
<>3CB ?@825AB8 : <0B5@80;P=><C CI5@1C.
• #@81>@ C?@02;5=8S 4>;65= 1OBP 70I8I5=
>B 2;038 8 <5E0=8G5A:8E ?>2@5645=89.
• "= =5 4>;65= ?>425@30BPAS 2>7459AB28R
B5<?5@0BC@, 2OE>4SI8E 70 ?@545;O 480?0-
7>=0 >B 310 °C 4> +50 °C.
4 !07=0G5=85 (>1;0ABP ?@8<5=5=8S)
#D<5BD GCD46?9A<S 6 <ECB?A9A<< SC CB;6B-
?S9F B59EC9K<FP CDBEFB9 46FB@4F<;<DB64AAB9
GCD46?9A<9 GEF4AB6>4@< CB6OL9A<S 846?9A<S
(>4> B8AB-, F4> < @AB7BA4EBEAO@<).
7B <ECB?P;GRF 8?S BD74A<;4J<< 6B8BEA45:9-
A<S 6 :<?OI 6OEBFAOI 8B@4I, BF9?SI, 5B?PA<-
J4I, 48@<A<EFD4F<6AOI < CDB@OL?9AAOI
;84A<SI.
#D46<?PAB CB8B5D4AAO9 84FK<>< 846?9A<S
CB;6B?SRF A4?48<FP 59ELG@AGR D45BFG A4EB-
EB6 < CBA<;<FP D4EIB8 QA9D7<<. BMABEFP
A4EBEB6 D97G?<DG9FES 6 EBBF69FEF6<< E CBEFB-
SAAB <;@9ASRM<@ES D4EIB8B@ 6B8O 6 E<EF9@9
CB6OL9A<S 846?9A<S.
<ECB?P;B64A<R CB A4;A4K9A<R BFABE<FES
F4>:9 EB5?R89A<9 84AAB= <AEFDG>J<<.
R5B9 <ECB?P;B64A<9, 6OIB8SM99 ;4 D4@><
G>4;4AAOI FD95B64A<=, EK<F49FES <ECB?P;B64-
A<9@ A9 CB A4;A4K9A<R.
WILO SE 09/2018