Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten. Vorbehalt der Änderung Wilo behält sich vor, die genannten Daten ohne Ankündigung zu ändern und übernimmt keine Gewähr für technische Ungenauigkeiten und/oder Auslassungen. Die verwendeten Abbildungen können vom Original abweichen und dienen der exemplarischen Darstellung des Produkts.
Elektrische Arbeiten: ausgebildete Elektrofachkraft Person mit geeigneter fachlicher Ausbildung, Kenntnissen und Erfahrung, um die Gefahren von Elektrizität zu erkennen und zu vermeiden. • Montage-/Demontagearbeiten: ausgebildete Elektrofachkraft Kenntnisse zu Werkzeugen und Befestigungsmaterialien für unterschiedliche Bauwerke Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Control EC/ECe-Booster • Ed.02/2023-08...
Wartungsarbeiten • Keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel verwen- den. • Produkt ist nicht wasserdicht. Nicht in Flüssigkeiten eintau- chen. • Nur Wartungsarbeiten durchführen, die in dieser Einbau- und Betriebsanleitung beschrieben sind. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Control EC/ECe-Booster • Ed.02/2023-08...
Funktionsweise Abhängig vom Istdruck in der Anlage werden die Pumpen einzeln automatisch zu- und ab- geschaltet. Die Druckregelung erfolgt beim Control EC-Booster über einen Zweipunktreg- ler, beim Control ECe-Booster über einen PID-Regler. Wenn das Trockenlaufniveau erreicht Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Control EC/ECe-Booster • Ed.02/2023-08...
Schwimmerschalter Zubehör • Druckschalter • Elektrode • Drucksensor 4-20 mA HINWEIS Zubehör gegebenenfalls eingebaut Wenn das Schaltgerät mit einer Druckerhöhungsanlage geliefert wird, ist das Zubehör gegebenenfalls eingebaut. Weitere Informationen der Auf- tragsbestätigung entnehmen. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Control EC/ECe-Booster • Ed.02/2023-08...
Während dem Verlegen der Kabel darauf achten, dass kein Zug, kein Knick und keine Quetschungen das Kabel beschädigen. • Kabelquerschnitt und -länge für die gewählte Verlegeart prüfen. • Nicht verwendete Kabelverschraubungen verschließen. • Die folgenden Umgebungsbedingungen einhalten: – Umgebungs-/Betriebstemperatur: 0 ... 40 °C Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Control EC/ECe-Booster • Ed.02/2023-08...
Der Schwimmerschalter muss sich frei im Betriebsraum (Schacht, Behälter) bewegen können! • Druckschalter • Elektrode – Nur Control EC-B/ECe-B 1x ... und EC-B/ECe-B 2x ... Im Alarmfall erfolgt immer eine Zwangsabschaltung aller Pumpen, unabhängig vom ge- wählten Signalgeber! Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Control EC/ECe-Booster • Ed.02/2023-08...
Seite 14
K l e m m l e i s t e : E r d e ( P E ) H a u p t s c h a l t e r / N e t z a n s c h l u s s Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Control EC/ECe-Booster • Ed.02/2023-08...
Netzanschluss: Pumpe mit Fest- HINWEIS drehzahl Drehfeld Netz- und Pumpenanschluss Das Drehfeld vom Netzanschluss wird direkt zum Pumpenanschluss durchgeleitet. • Benötigtes Drehfeld der anzuschließenden Pumpen (rechts- oder linksdrehend) prüfen. • Betriebsanleitung der Pumpen beachten. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Control EC/ECe-Booster • Ed.02/2023-08...
Bis 12 A Nennstrom der angeschlossenen Pumpen: elektronische Motorstromüberwa- chung • Größer 12 A Nennstrom der angeschlossenen Pumpen: separate Motorschutzschalter Motorstromüberwachung Wilo-Control EC-B ... für Pumpen bis 12 A Nennstrom Nach dem Anschließen der Pumpen den Motornennstrom der Pumpe einstellen. Potentiometer für Motorstromüberwachung Current Pump 1 Current Pump 2 Mit einem Schraubendreher den Motornennstrom am jeweiligen Potentiometer einstellen.
Motorstromüberwachung Wilo-Control EC-B ... für Pumpen größer 12 A Nennstrom Motorschutzschalter Potentiometer für Motorstromüberwachung Nach dem Anschließen der Pumpen mit einem Schraubendreher den Motornennstrom am je- weiligen Motorschutzschalter einstellen. Fig. 15: Motornennstrom am Motorschutz- schalter einstellen 6.5.7 Netzanschluss: Pumpe mit varia- bler Drehzahl (elektronisch gere-...
HINWEIS! Der Anschluss ist nur am Schaltgerät Wilo-Control EC-B ... möglich! Pro Pumpe kann eine thermische Motorüberwachung mit Bimetallfühlern angeschlossen werden. Keine PTC- und Pt100-Fühler anschließen! Die Klemmen sind werkseitig mit einer Brücke belegt. Bauseits verlegte Anschlusskabel durch die Kabelverschraubungen einführen und befestigen.
Druckistwert abgeschaltet. Es ist kein Handbetrieb der Pumpen möglich! Bauseits verlegte Anschlusskabel durch die Kabelverschraubungen einführen und befestigen. Brücke entfernen und Adern laut Anschlussplan an der Klemmleiste anschließen. Klemmen- nummer der Anschlussübersicht im Deckel entnehmen. Fig. 23: Symbol Anschlussübersicht Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Control EC/ECe-Booster • Ed.02/2023-08...
Sachschaden durch Fremdspannung! Eine angelegte Fremdspannung zerstört das Bauteil. • Keine Fremdspannung anlegen. HINWEIS! Der Anschluss ist nur am Schaltgerät Wilo-Control ECe-B möglich! Für jede Pumpe wird über einen separaten Ausgang der Drehzahlsollwert ausgegeben. Am Ausgang wird hierfür eine Spannung von 0-10 V ausgegeben.
Adern laut Anschlussplan an der Klemmleiste anschließen. Klemmennummer der Anschluss- übersicht im Deckel entnehmen. Das „x“ im Symbol gibt die jeweilige Pumpe an: • 1 = Pumpe 1 • 2 = Pumpe 2 • 3 = Pumpe 3 Fig. 28: Symbol Anschlussübersicht Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Control EC/ECe-Booster • Ed.02/2023-08...
Anschluss ModBus RTU VORSICHT Sachschaden durch Fremdspannung! Eine angelegte Fremdspannung zerstört das Bauteil. • Keine Fremdspannung anlegen. Positionsnummern siehe Übersicht der Bauteile: Wilo-Control EC-Booster [” 12] Control EC/ECe-B2 Control EC/ECe-B3 ModBus: RS485-Schnitstelle ModBus: Jumper für Terminierung/Polarisation Zur Anbindung an eine Gebäudeleittechnik steht das ModBus-Protokoll zur Verfügung.
Tausch der Grundlastpumpe. Wenn alle Pumpen abgeschaltet sind, wechselt beim nächsten Start die Grundlastpumpe. Werkseitig ist zusätzlich ein zyklischer Pumpentausch aktiviert. Dadurch wechselt alle 6 Stunden die Grundlastpumpe. HINWEIS! Funktion deaktivieren: Menü 5.60! Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Control EC/ECe-Booster • Ed.02/2023-08...
5.74, Werkseinstellung: 5 s). Wenn die Maximaldrucküberwachung einen Alarm auslöst, werden alle Pumpen abgeschal- tet. Der Fehlercode wird im LC-Display angezeigt und die rote LED leuchtet. Der Ausgang für die Sammelstörmeldung (SSM) wird aktiviert. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Control EC/ECe-Booster • Ed.02/2023-08...
Die weiteren Funktionen werden angezeigt. Am Ende erscheint der Hauptbild- schirm. Schnellzugriff „Easy Actions“ Die folgenden Funktionen können über das Easy Actions-Menü aufgerufen werden: Zurücksetzen der aktuellen Fehlermeldung HINWEIS! Menüpunkt wird nur angezeigt, wenn Fehlermeldungen vorliegen! Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Control EC/ECe-Booster • Ed.02/2023-08...
Das Schaltgerät ist für den Einsatz in den vorgegebenen Betriebsbedingungen geeignet. Schaltgerät einschalten 8.2.1 Mögliche Fehlermeldungen beim HINWEIS! Die Drehfeld- und Motorstromüberwachung sind nur im Wilo-Control EC- Einschalten Booster verfügbar! Abhängig vom Netzanschluss und den Grundeinstellungen kann es beim Einschalten zu den nachfolgend genannten Fehlermeldungen kommen.
✓ Wenn eine Wassermangelsicherung (Trockenlaufschutz) vorhanden ist, Schaltpunkt korrekt eingestellt. ✓ Motorschutz laut den Angaben der Pumpe voreingestellt (nur „Control EC-Booster“). Hauptschalter in die Position „ON“ drehen. Schaltgerät startet. - Alle LEDs leuchten für 2 s. - Das Display leuchtet auf und der Startbildschirm erscheint.
Seite 34
Fig. 45: Menü 5.40 • on = Pumpen-Kick aktiviert Wenn die Pumpenkickfunktion aktiviert ist, die folgenden Menüpunkte einstellen: • Menü 5.41: Pumpen-Kick bei Extern OFF erlaubt • Menü 5.42: Pumpenkickintervall • Menü 5.43: Pumpenkicklaufzeit Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Control EC/ECe-Booster • Ed.02/2023-08...
Seite 36
• „raise“: Das Relais zieht an. Menü-Nr. 5.60 Beschreibung Zyklischer Pumpentausch Wertebereich on, off Werkseinstellung Fig. 56: Menü 5.60 Menü-Nr. 5.61 Beschreibung Nullmengentest Wertebereich on, off Werkseinstellung Fig. 57: Menü 5.61 Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Control EC/ECe-Booster • Ed.02/2023-08...
Seite 37
Motorstromüberwachung einen Fehler. Die Funktion kann wie folgt eingestellt werden: • on = Motorstromüberwachung aktiviert. • off = Motorstromüberwachung des minimalen Motorstroms deaktiviert. HINWEIS! Die Überwachung des maximalen Motorstroms kann nicht deaktiviert werden! Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Control EC/ECe-Booster • Ed.02/2023-08...
Seite 38
5.79 Beschreibung Pumpendrehzahl bei Sensorfehler Wertebereich 0 ... 100 % Werkseinstellung 100 % Erklärung Wird im Menü 5.45 eingestellt, dass bei einem Sensorfehler Pumpen eingeschaltet werden, kann hier die entsprechende Drehzahl definiert werden. Fig. 64: Menü 5.79 Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Control EC/ECe-Booster • Ed.02/2023-08...
Zeitangabe, bis die Grundlastpumpe beim Erreichen der Aus- schaltschwelle abgeschaltet wird. Fig. 69: Menü 1.09 Menü-Nr. 1.10 Beschreibung Einschaltverzögerung Spitzenlastpumpe Wertebereich 0 ... 30 s Werkseinstellung 3 s Erklärung Zeitangabe, bis die Spitzenlastpumpe beim Erreichen der Ein- schaltschwelle eingeschaltet wird. Fig. 70: Menü 1.10 Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Control EC/ECe-Booster • Ed.02/2023-08...
Seite 41
Die entsprechende Drehzahl wird im Menü 3.11 eingestellt. Menü-Nr. 3.11 Beschreibung Betriebsdrehzahl der Pumpen bei manuellem Betrieb Wertebereich 0 ... 100 % Werkseinstellung 100 % Erklärung Im manuellen Betrieb laufen die Pumpen mit der eingestellten Drehzahl. Fig. 80: Menü 3.11 Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Control EC/ECe-Booster • Ed.02/2023-08...
Im Menü 3.01 sind die Pumpen freigegeben: Wert „on“. Easy Actions-Menü starten: Bedienknopf um 180° drehen. Manuellen Betrieb der Pumpe wählen: Bedienknopf drehen, bis der Menüpunkt ange- zeigt wird: - Pumpe 1: P1 Hand Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Control EC/ECe-Booster • Ed.02/2023-08...
Pumpenstatus: – Anzahl angemeldeter Pumpen – Pumpe aktiviert/deaktiviert – Pumpe Ein/Aus • Betrieb mit Reservepumpe • Regelungsart • Druckistwert • Aktiver Feldbusbetrieb Des Weiteren sind über das Menü 4 folgende Informationen verfügbar: Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Control EC/ECe-Booster • Ed.02/2023-08...
Seite 44
Max. Nennstrom in A (nur „Control EC-Booster“) Eingestellter Wert für die Motorstromüberwachung: Pumpe 2 Max. Nennstrom in A (nur „Control EC-Booster“) Eingestellter Wert für die Motorstromüberwachung: Pumpe 3 Max. Nennstrom in A (nur „Control EC-Booster“) Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Control EC/ECe-Booster • Ed.02/2023-08...
Elektro-mechanische Bauteile auf Verschleiß prüfen • Elektro-mechanische Bauteile von einer Elektrofachkraft auf Verschleiß prüfen lassen. • Wenn ein Verschleiß festgestellt wird, die betroffenen Bauteile durch eine Elektrofach- kraft oder Kundendienst austauschen lassen. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Control EC/ECe-Booster • Ed.02/2023-08...
Sie vom Kundendienst. Entsorgung Die ordnungsgemäße Entsorgung und das sachgerechte Recycling dieses Produkts vermei- 12.1 Information zur Sammlung von ge- den Umweltschäden und Gefahren für die persönliche Gesundheit. brauchten Elektro- und Elektro- nikprodukten Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Control EC/ECe-Booster • Ed.02/2023-08...
Seite 54
21: Leakage 40141 Acknowledge BOOL 31.000 (140) 40142 Alarm history index UINT16 31.000 (141) 40143 Alarm history error UINT16 31.000 (142) code Legende * R = nur Lesezugriff, RW = Lese- und Schreibzugriff Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Control EC/ECe-Booster • Ed.02/2023-08...
Seite 56
Local contact at www.wilo.com/contact WILO SE Wilopark 1 44263 Dortmund Germany T +49 (0)231 4102-0 T +49 (0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...