#V4'є4=0==O H8==>3> 7'є4=0==O 4;O :5@C20==O
=0A>A>< (BV;ь:8 4;O 28:>=0==O SCe NWB)
З'є4=0==O H8= =0A>AV2 <>6CBь 1CB8 ?V4'є4=0=V
4> :;5< 2V4?>2V4=> 4> 5;5:B@8G=>W AE5<8.
8:>@8AB>2C9B5 5:@0=>20=89 :015;ь CAN
(E28;ь>289 >?V@ 120 "<) 4 70:;0AB8 5:@0=8
7 >1>E AB>@V= (28:>@8AB>2C9B5 :015;ь=V 22>48
% =0 ?@8;04V :5@C20==O).
":@5<V G0AB>B=V ?5@5B2>@N20GV =0A>AV2
?V4:;NG0NBьAO ?0@0;5;ь=> 4> H8=8
2V4?>2V4=> 4> 5;5:B@8G=>W AE5<8. )>1
C=8:=CB8 2V41820==O A83=0;C, =0 :>6=><C
:V=FV ;V=VO <0є ?5@5@20B8AO.
;O 28:>=0==O =5>1EV4=8E =0;0HBC20=ь 482.
5;5:B@8G=C AE5<C (4;O ?@8;04C :5@C20==O
SCe) 01> V=AB@C:FVN 7 <>=B06C B0 5:A?;C0B0FVW
=0A>AV2 (4;O G0AB>B=>3> ?5@5B2>@N20G0).
!5 ?>4020B8 =0?@C3C AB>@>==ь>3> 465@5;0 =0
:;5<8!
7.2.4 020G B8A:C (4020GV; B8A: =0 2E>4V B0 28E>4V)
020G ?V4'є4=CєBьAO 4> :;5< 2V4?>2V4=> 4>
5;5:B@8G=>W AE5<8.
• 8:>@8AB>2C9B5 5:@0=>20=89 :015;ь,
70:;04VBь 5:@0= 7 >4=>3> 1>:C 2 ?@8;04V
:5@C20==O 4 28:>@8AB>2C9B5 :015;ь=V 22>48
% (FM/WM) 01> 70B8A:0GV 5:@0=C (BM).
З
•
>6=0 28:>@8AB>2C20B8 4020G B8A:C =0 28E>4V
7 A83=0;>< =0?@C38 (0/2 3 10 ).
' Fь><C 28?04:C 2815@VBь =0ABC?=V
=0;0HBC20==O ?5@5<8G:8 =0 >A=>2=V9 ?;0BV:
V 28:>=09B5 2V4?>2V4=V =0;0HBC20==O 2 <5=N
5.2.2.0.
!5 ?>4020B8 =0?@C3C AB>@>==ь>3> 465@5;0 =0
:;5<8!
7.2.5 =0;>3>289 2EV4 4;O 48AB0=FV9=>3>
=0;0HBC20==O 7040=>3> 7=0G5==O
(:@V< SCe NWB)
З0 4>?><>3>N 2V4?>2V4=8E :;5< (2V4?>2V4=>
4> 5;5:B@8G=>W AE5<8) <>6=0 28:>=0B8
48AB0=FV9=5 =0;0HBC20==O 7040=>3> 7=0G5==O
G5@57 0=0;>3>289 A83=0; (4 3 20 <).
8:>@8AB>2C9B5 5:@0=>20=89 :015;ь,
70:;04VBь 5:@0= 7 >4=>3> 1>:C 2 @>7?>4V;ь=V9
:>@>1FV 4 28:>@8AB>2C9B5 :015;ь=V 22>48
% (FM/WM) 01> 70B8A:0GV 5:@0=C (BM).
7.2.6 #5@5<8:0==O 7040=>3> 7=0G5==O
#5@5<8:0==O 7040=>3> 7=0G5==O 1 =0 7040=5
7=0G5==O 2 70 4>?><>3>N 157?>B5=FV9=>3>
:>=B0:BC (70<8:0;ь=>3> :>=B0:BC) <>65 1CB8
?@8<CA>2> 28:>=0=5 G5@57 2V4?>2V4=V :;5<8
2V4?>2V4=> 4> 5;5:B@8G=>W AE5<8.
!5 ?>4020B8 =0?@C3C AB>@>==ь>3> 465@5;0 =0
:;5<8!
=AB@C:FVO 7 <>=B06C B0 5:A?;C0B0FVW Wilo-Control SC-Booster (SC, SC-FC, SCe)
7.2.7 >2=VH=є 22V<:=5==O/28<:=5==O
#VA;O 7=OBBO ?5@5<8G:8 (?>?5@54=ь> 2AB0=>2;5=>W
=0 702>4V) 48AB0=FV9=5 22V<:=5==O/28<:=5==O
<>6=0 ?V4'є4=0B8 70 4>?><>3>N 157?>B5=FV9=>3>
:>=B0:BC (=>@<0;ь=>70<:=CB>3> :>=B0:BC) G5@57
2V4?>2V4=V :;5<8 2V4?>2V4=> 4> 5;5:B@8G=>W AE5<8.
>2=VH=є 22V<:=5==O/
28<:=5==O
>=B0:B 70<:=5=89
>=B0:B @>7V<:=5=89
!5 ?>4020B8 =0?@C3C AB>@>==ь>3> 465@5;0 =0
:;5<8!
7.2.8 0E8AB 2V4 ACE>3> E>4C
#VA;O 7=OBBO ?5@5<8G:8 (?>?5@54=ь> 2AB0=>2;5=>W
=0 702>4V) DC=:FVN 70E8ABC 2V4 ACE>3> E>4C <>6=0
?V4'є4=0B8 70 4>?><>3>N 157?>B5=FV9=>3>
:>=B0:BC (=>@<0;ь=>70<:=CB>3> :>=B0:BC) G5@57
2V4?>2V4=V :;5<8 2V4?>2V4=> 4> 5;5:B@8G=>W AE5<8.
0E8AB 2V4 ACE>3> E>4C
>=B0:B 70<:=5=89
>=B0:B @>7V<:=5=89
!5 ?>4020B8 =0?@C3C AB>@>==ь>3> 465@5;0 =0
:;5<8!
7.2.9 '7030;ь=5=V A83=0;8 ?@> @>1>BC/=5A?@02=VBь
(SBM/SSM)
;O 7>2=VH=ь>W A83=0;V70FVW G5@57 2V4?>2V4=V
:;5<8 2V4?>2V4=> 4> 5;5:B@8G=>W AE5<8
4>ABC?=V 157?>B5=FV9=V :>=B0:B8
(?5@5<8:0;ь=89 :>=B0:B).
57?>B5=FV9=V :>=B0:B8, <0:A. =020=B065==O
=0 :>=B0:B 250 ~ / 1 A, <V=. =020=B065==O =0
:>=B0:B 12 / 10 <.
#"#$!!/! !5157?5:0 C@065==O
5;5:B@8G=8< AB@C<><!
!02VBь O:I> 3>;>2=89 28<8:0G 28<:=5=>, =0
F8E :;5<0E <>65 1CB8 =5157?5G=0 4;O 68BBO
=0?@C30.
7.2.10 І=48:0FVO D0:B8G=>3> 7=0G5==O B8A:C =0
28E>4V
;O <>6;82>ABV 7>2=VH=ь>W V=48:0FVW/
28<V@N20==O D0:B8G=>3> 7=0G5==O B8A:C =0
28E>4V 4>ABC?=89 A83=0; 0 3 10 G5@57
2V4?>2V4=V :;5<8 2V4?>2V4=> 4> 5;5:B@8G=>W
AE5<8. 0...10 2V4?>2V40є A83=0;C 4020G0
B8A:C 0 ... :V=F525 7=0G5==O 4020G0 B8A:C
=02545=5 2 B01;8FV.
020G
І=48:0FVO 4V0?07>=C
B8A:C
16 10@
0 ... 16 10@
':@0W=Aь:0
2B><0B8G=89 @568<
C2V<:=5=>
2B><0B8G=89 @568<
28<:=5=>: 7'O2;OєBьAO
?>2V4><;5==O C 283;O4V
A8<2>;C =0 48A?;5W
!5AB0GV 2>48 =5<0є
!5AB0G0 2>48
!0?@C30/B8A:
1 = 1,6 10@
37