Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
$GEE><=
! ! !
%CI5AB2C5B >?0A=>ABP ?>2@5645=8S
=0A>A0 (->2) 2A;54AB285 ACE>3> E>40. $5:>-
<5=4C5BAS ?>4A>548=8BP 4>?>;=8B5;P=>5
F8D@>2>5 CAB@>9AB2> 70I8BO >B ACE>3> E>40.
#BE?9 ;4@9AO 84FK<>4 CB8CBD4 BF@9A<FP
A4EFDB=>G 464D<=AB7B D9:<@4, KFB5O B59EC9-
K<FP 59;BC4EAGR Q>EC?G4F4J<R GEF4AB6><.
$568< @01>BO ?@8 2OE>45 87 AB@>S A>548=5-
=8S ?> H8=5 40==OE <564C ?@81>@><
C?@02;5=8S 8 =0A>A0<8
(B>;P:> 4;S 8A?>;=5=8S SCe NWB)
#D< E5B9 E6S;< @B:AB 6O5<D4FP @9:8G
BF>?RK9A<9@ A4EBEB6 < Q>EC?G4F4J<9= E BCD9-
89?9AAB= K4EFBFB= 6D4M9A<S Q?9>FDB86<74-
F9?S. &4>GR D97G?<DB6>G @B:9F 6OCB?A<FP
FB?P>B F9IA<K9E><= BF89? Wilo.
$568< @01>BO =0A>A>2
@9AR 3.2.1.1, 3.2.2.1, 3.2.3.1 < 3.2.4.1 @B:AB
6O5D4FP D9:<@ D45BFO A4EBEB6 (Hand, O>?,
Auto). ?S <ECB?A9A<S SCe K4EFBFG 6D4M9A<S
@B:AB ;48464FP 6 DGKAB@ D9:<@9 D45BFO
(@9AR 3.2.1.2, 3.2.2.2, 3.2.3.2 < 3.2.4.2).
#5@5:;RG5=85 7040==>3> 7=0G5=8S
%<EF9@4 D97G?<DB64A<S @B:9F D45BF4FP
E 86G@S D4;AO@< ;484AAO@< ;A4K9A<S@<.
I @B:AB G>4;4FP 6 @9AR 1.2.1.1 < 1.2.1.2.
484AAB9 ;A4K9A<9 1 S6?S9FES BEAB6AO@
;484AAO@ ;A4K9A<9@. #9D9>?RK9A<9 A4 6FB-
DB9 ;484AAB9 ;A4K9A<9 6OCB?AS9FES CBED98-
EF6B@ ;4@O>4A<S 6A9LA97B J<HDB6B7B 6IB84
(EB7?4EAB EI9@9 CB8>?RK9A<S).
8AB0=F8>==>5 87<5=5=85 7040==>3>
7=0G5=8S (B>;P:> 4;S 8A?>;=5=89 SC,
SC-FC 8 SCe AVC)
%BBF69FEF6GRM<9 >?9@@O (EB7?4EAB EI9@9
CB8>?RK9A<S) CB;6B?SRF 8<EF4AJ<BAAB D97G-
?<DB64FP ;484AAB9 ;A4K9A<9, CBEO?4S 4A4?B-
7B6O= FB>B6O= E<7A4? (4 3 20 @). ЭFG
HGA>J<R @B:AB 4>F<6<DB64FP 6 @9AR 5.3.1.0.
IB8AB= E<7A4? EBBFABE<FES E 8<4C4;BAB@
<;@9D9A<S 84FK<>4 (A4CD<@9D, 8?S 84FK<>4 A4
16 54D E<7A4? 20 @ EBBF69FEF6G9F ;A4K9A<R
16 54D).
E?< CD< 4>F<6<DB64AAB@ 8<EF4AJ<BAAB@
<;@9A9A<< ;484AAB7B ;A4K9A<S 6IB8AB= E<7-
A4? BFEGFEF6G9F (A4CD<@9D, <;-;4 B5DO64
>459?S), 6O849FES EBB5M9A<9 B5 BL<5>9
< D97G?SFBD <ECB?P;G9F 6O5D4AAB9 6AGFD9AA99
;484AAB9 ;A4K9A<9 1 <?< 2 (E@. D4;89?
«#9D9>?RK9A<9 ;484AAB7B ;A4K9A<S»).
>7<>6=>ABP ?5@5:;RG5=8S ;>38:8 >1>1-
I5==>9 A83=0;870F88 =58A?@02=>AB8 (SSM)
@9AR 5.5.2.0 @B:AB A4EFDB<FP ?B7<>G SSM.
ЭFB @9AR CB;6B?S9F 6O5D4FP B5D4FAO=
(6 E?GK49 A9<ECD46ABEF< GDB69AP E<7A4?4
C4849F = «fall») <?< CDS@B= 64D<4AF ?B7<><
12
(6 E?GK49 A9<ECD46ABEF< GDB69AP E<7A4?4 D4E-
F9F = «raise»).
(C=:F8S >1>1I5==>9 A83=0;870F88 @01>G53>
A>AB>S=8S (SBM)
@9AR 5.5.1.0 @B:AB AG:AO@ B5D4;B@
A4EFDB<FP HGA>J<R SBM. ЭFB @9AR CB;6B?S9F
6O5D4FP 64D<4AF Ready (CD<5BD GCD46?9A<S
7BFB6 > Q>EC?G4F4J<<) <?< Run (D45BF49F CB
>D4=A9= @9D9 B8<A A4EBE).
#@82S7:0 : ?>;52>9 H8=5
#D<5BD GCD46?9A<S E9D<=AB CB87BFB6?9A
> CD<6S;>9 K9D9; ModBus RTU. %B98<A9A<9
GEF4A46?<649FES K9D9; <AF9DH9=E RS485
(Q?9>FD<K9E>B9 CB8>?RK9A<9 EB7?4EAB
7?469 7.2.10).
#D<5BD GCD46?9A<S D45BF49F >4> 698B@B9
GEFDB=EF6B Modbus. "EAB6AO9 A4EFDB=><
6OCB?ASRFES 6 @9AR 5.1.1.0 3 5.1.1.4.
'9D9; <AF9DH9=E Modbus @B:AB EK<F4FP D4;-
?<KAO9 C4D4@9FDO < K4EF<KAB <I <;@9A<FP.
"5;BD BF89?PAOI C4D4@9FDB6, >4> < BC<E4A<9
<ECB?P;G9@OI F<CB6 84AAOI, CD<6B8<FES
6 CD<?B:9A<<.
!0?>;=5=85 B@C1>?@>2>40
'FB5O <;59:4FP E>4K>B6 846?9A<S CD< A4CB?-
A9A<< CGEFB7B FDG5BCDB6B84 <?< FDG5BCDB6B84
E A95B?PL<@ 846?9A<9@, 4 F4>:9 8?S @4>E<-
@4?PAB7B GE>BD9A<S A4CB?A9A<S FDG5BCDB6B84
@B:AB 4>F<6<DB64FP EBBF69FEF6GRMGR HGA>-
J<R (@9AR 5.8.1.0). 9AR CB;6B?S9F 6O5D4FP
B8<A <; 86GI D9:<@B6: @98?9AAB9 (slow)
< 5OEFDB9 (fast) A4CB?A9A<9 (@9AR 5.8.2.0).
E?< HGA>J<S A4CB?A9A<S FDG5BCDB6B84 4>F<-
6<DB64A4, CBE?9 E?98GRM97B ;4CGE>4 E<EF9@O
(CB8>?RK9A<S E9F96B7B A4CDS:9A<S, 6A9LA97B
6>?RK9A<S, 6>?RK9A<S CD<6B8B6) < 6 F9K9A<9
G>4;4AAB7B 6 @9AR 5.8.3.0 CDB@9:GF>4 6D9-
@9A< E<EF9@4 5G89F D45BF4FP 6 EBBF69FEF6<<
E 84AAO@<, CD<6989AAO@< 6 A<:9E?98GRM9=
F45?<J9.
54;5==O9 @568<
(slow)
SCe
1 A4EBE D45BF49F
E K4EFBFB= 6D4M9-
A<S, G>4;4AAB=
6 @9AR 5.8.4.0
SC...FC
1 A4EBE D45BF49F
E K4EFBFB= 6D4M9-
A<S, G>4;4AAB=
6 @9AR 5.8.4.0
SC
1 A4EBE D45BF49F
E H<>E<DB64AAB=
K4EFBFB= 6D4M9A<S
OAB@O9 @568<
(fast)
E9 A4EBEO D45BF4RF
E K4EFBFB= 6D4M9A<S,
G>4;4AAB=
6 @9AR 5.8.4.0
?46AO= A4EBE D45B-
F49F E K4EFBFB= 6D4-
M9A<S, G>4;4AAB=
6 @9AR 5.8.4.0.
E9 A4EBEO C<>B6B=
A47DG;>< D45BF4RF
E H<>E<DB64AAB=
K4EFBFB= 6D4M9A<S
E9 A4EBEO D45BF4RF
E H<>E<DB64AAB=
K4EFBFB= 6D4M9A<S
WILO SE 09/2018
Werbung
