Wilo Control SC-Booster SC Einbau- Und Betriebsanleitung Seite 1746

‫ﺔ‬Āÿ‫ﺮ‬Āÿ-
"þĀĀĀÿ" .K‫ﺎ‬ĀĀÿ'/‫ﺔ‬ĀĀ‫ﺎﳌ‬ÿ 1‫ﺮ‬Āÿ' H‫ﺎ‬Āÿ‫ﺮ إ‬Āÿ I‫ﺎ‬Āÿ
‫ﺔ‬ÿ‫ﺎ‬ÿ þÿ 1'‫ﺮ‬ÿĀÿ þĀĀ‫ﺮ8 'ﳌ‬Āÿ J‫ﺎ‬ĀĀÿ' ‫ﻰ‬ÿ‫ﺮ إ‬ĀĀÿ
‫ﻮ‬ÿN .þĀĀĀÿ- þÿ þÿ‫ﺎ‬ĀĀÿ- 7‫ﻮ‬ĀĀÿ ‫ﺪ‬ĀĀÿ /‫ﺎ‬ÿ1+
.‫ﺔ‬ĀĀĀĀĀÿ- 0‫ﺎ‬ÿ‫ﻮ‬ĀĀÿ- þĀĀÿ Q ‫ ﺎ‬Āÿ) I‫ﺮ‬Āÿ þĀĀÿ
‫ﻰ‬Āÿ Q / ‫ﺮ‬ÿ‫ﺎ‬Āÿ þĀĀĀÿ- ‫ﻰ‬Āÿ //‫ﻮ‬ÿ‫ﻮ‬ÿ 0-/‫ﺎ‬ÿ1+
،þÿ‫ﺪ‬Āÿ-/L-1N‫ﺪ‬ÿ- M‫ﺎ‬Āÿ- þĀÿ
‫ﺔ‬Āÿ-NN Q ‫ ﺔ‬Āÿ‫ﺎ‬ÿ ‫ﺎ‬ĀĀĀÿ :‫ﺎ‬ĀĀÿ-N ‫ﺎ‬Āÿ‫ﺎ‬ÿ-‫ﺮ‬ÿ þĀÿ
þĀĀĀĀÿ-N þĀÿ‫ﺮ‬Āÿ- þÿ L‫ﻮ‬ÿN‫ﺆ‬ĀĀÿ- L‫ﻮ‬Āÿ‫ﺎ‬Āÿ-
‫ﺔ‬Āÿ‫ﺎ‬ÿ 0Ąÿ‫ﺆ‬ÿ þĀÿ‫ﺪ‬ÿ L‫ﻮ‬Āÿ L) þĀÿ ،‫ﺔ‬ÿ‫ﺎ‬ĀĀÿ-N
‫ﺔ‬ĀĀÿ- ‫ﻰ‬Āÿ þĀÿN .J‫ﺎ‬Āÿÿ- M‫ﺬ‬ÿ þÿ þÿ‫ﺎ‬ĀĀÿ
þĀĀÿN ‫ﺔ‬ĀÿN‫ﺆ‬Āÿ H‫ﺎ‬Āÿ þÿ ‫ﺪ‬ÿ‫ﺄ‬Āÿ- ‫ﺔ‬Ā‫ ﱢ‬Ā ĀĀÿ-
þĀĀÿ‫ﺎ‬Āÿ- O‫ﺪ‬ÿ þĀÿ þÿ -0+N .þĀĀÿ‫ﺎ‬Āÿ- ‫ﺔ‬Āÿ-‫ﺮ‬ÿN
‫ﺪ‬ĀÿN .þĀĀĀÿ‫ﻮ‬ÿN þĀĀÿ1‫ﺪ‬ÿ þĀÿ ،‫ﺔ‬ÿ2Ąÿ- ‫ﺔ‬ÿ‫ﺮ‬ĀĀÿ-
‫ﺔ‬ĀĀÿ- þÿ‫ﺮ‬ÿ þÿ þÿ0 þĀÿ L) þĀĀÿ KN‫ﺰ‬Āÿ-
.‫ﺔ‬Ā‫ ﱢ‬Ā ĀĀÿ- ‫ﺔ‬ĀĀÿ- þÿ O þ ĀĀĀĀÿ þĀĀĀĀÿ ‫ﺔ‬ĀĀĀĀÿ-
L‫ﺎ‬ÿÿ' *'/‫ﺎ‬ÿ1‫ﺎ) إ‬ÿ'‫ﺮ‬ÿ K‫ﺪ‬ÿ ‫ﺔ‬ÿ‫ﺎ‬ÿ þÿ 1‫ﺎ‬Āÿÿ'
L) þĀĀÿ ،‫ﺔ‬ÿĄĀÿ- 0‫ﺎ‬ĀĀĀĀÿ /‫ﺎ‬ÿ-‫ﺮ‬ÿ K‫ﺪ‬ÿ ‫ﺪ‬Āÿ
‫ﺔ‬ĀĀĀÿ- ،7‫ﺎ‬Āÿÿ- þÿ‫ﺮ‬Āÿ ‫ﻰ‬ÿ+ þÿ0 P/‫ﺆ‬ÿ
/‫ﺎ‬ÿ-‫ﺮ‬ÿ K‫ﺪ‬ÿ L) ‫ﺎ‬Āÿ .‫ﺮ‬ĀĀĀÿ K‫ﺎ‬ĀĀÿ-/þĀĀĀÿ-N
H‫ﻮ‬Āÿ L-‫ﺪ‬Āÿ ‫ﻰ‬ÿ+ P/‫ﺆ‬ÿ ‫ﺪ‬ÿ ‫ﺔ‬ÿĄĀÿ- 0‫ﺎ‬ĀĀĀĀÿ
.1-‫ﺮ‬ÿÿ- þÿ þÿ‫ﻮ‬ĀĀÿ-
/‫ﺎ‬ÿ-‫ﺮ‬ÿ K‫ﺪ‬ÿ P/‫ﺆ‬ÿ ‫ﺪ‬ÿ ،L‫ﺎ‬Āÿÿ- þĀÿ þÿN
:‫ﺔ‬Āÿ‫ﺎ‬Āÿ- ‫ﺮ‬ÿ‫ﺎ‬ĀĀÿ- ‫ﻰ‬ÿ+ J‫ﺎ‬ĀĀÿ- þĀĀÿ ‫ﻰ‬Āÿ 0‫ﺎ‬ĀĀĀĀĀÿ-
‫ﺔ‬Āÿ‫ﺎ‬ÿ‫ﺮ‬ĀĀÿ- 0-‫ﺮ‬Āÿ‫ﺄ‬ĀĀÿ ‫ﺔ‬ĀĀĀÿ 7‫ﺎ‬Āÿÿ- ‫ﻰ‬Āÿ ‫ﺮ‬ÿ‫ﺎ‬Āÿ
‫ﺔ‬ÿ‫ﺮ‬ĀĀĀĀÿ-N ‫ﺔ‬ĀĀĀÿ‫ﺎ‬ĀĀĀÿ-N
/‫ﺮ‬Āÿ /-‫ﻮ‬ÿ .‫ﺮ‬Āÿ ‫ﺔ‬ÿ‫ﺎ‬ÿ þÿ ‫ﺔ‬ĀĀĀÿ- ‫ﻰ‬Āÿ ‫ﺮ‬ÿ‫ﺎ‬Āÿ
K‫ﺎ‬ĀĀÿ-/þĀĀĀĀÿ ‫ﺔ‬ĀĀĀÿ- þÿ‫ﺎ‬ÿ‫ﻮ‬ÿ‫ﺎ‬ÿ þĀÿ
þĀĀĀĀÿ-N ‫ﺔ‬ÿ‫ﺎ‬ĀĀĀÿ /1‫ﺮ‬ĀĀÿ- 0-'-‫ﺮ‬ÿā‫ﺎ‬ÿ þĀÿ
L‫ﺎ‬ÿÿ' *‫ﺎ‬ÿ‫ﺎ‬ĀĀÿ' ?‫ﺎ‬Āÿ' þÿ J‫ﺎ‬Āÿÿ' ‫ﺮ'ء‬ÿ‫إ‬
þĀÿ/ þÿ //1-‫ﻮ‬ÿ- ‫ﺔ‬ÿĄĀÿ- 0‫ﺎ‬ĀĀĀĀÿ /‫ﺎ‬ÿ-‫ﺮ‬ÿ þĀÿ
‫ﺎ‬Āÿ J‫ﻮ‬ĀĀĀÿ- ‫ﺔ‬ĀĀĀĀÿ- þÿ-‫ﻮ‬Āÿ-N -‫ﺬ‬ÿ þĀĀĀĀÿ-
þÿ-‫ﻮ‬Āÿ- /‫ﺎ‬ÿ-‫ﺮ‬ÿ þÿ‫ﺬ‬ÿN 1/-‫ﻮ‬Āÿ- ;‫ﻮ‬ÿN P/‫ﺎ‬ĀĀÿ
O‫ﺪ‬ÿ L‫ﺎ‬ÿÿ-N þĀĀĀĀÿ-N þĀĀÿ- L‫ﺄ‬Āÿ ‫ﺔ‬ĀĀÿ-‫ﺪ‬ÿ-
þĀĀĀĀÿ ‫ﺔ‬ĀĀĀÿ‫ﺎ‬ÿ L‫ﺎ‬ÿÿ' *'/‫ﺎ‬ÿ1‫إ‬
þĀÿ þÿ K-‫ﺪ‬ĀĀÿĄÿ þÿ‫ﺎ‬Āÿ ‫ﺮ‬Āÿ 2‫ﺎ‬ĀĀÿ- -‫ﺬ‬ÿ
þĀĀĀĀÿ ă þÿ‫ﺬ‬ÿ- (J‫ﺎ‬Āÿÿ- þĀĀÿ ‫ﺎ‬Āÿ) 7‫ﺎ‬Āÿÿ-
N) ‫ﺔ‬ÿ‫ﺪ‬ĀĀÿ- þĀÿ-1‫ﺪ‬Āÿ þĀĀĀÿ .‫ﺎ‬Āÿÿ þÿ-‫ﺪ‬ĀĀÿ-
þĀĀÿ ‫ﺔ‬ĀĀĀÿ N) //N‫ﺪ‬ĀĀÿ- ‫ﺔ‬ĀĀĀĀÿ- N) ‫ﺔ‬ĀĀĀÿ-
G-‫ﺮ‬ÿ+ þĀÿ ă+ ‫ﺔ‬ÿ2Ąÿ- ‫ﺔ‬ÿ‫ﺮ‬ĀĀÿ- N)/N /‫ﺮ‬ĀĀÿ-
K‫ﺎ‬Āÿ N) þĀĀÿĄÿ þÿ JN‫ﺆ‬Āÿ þĀÿ ‫ﺔ‬Āÿ-‫ﺮ‬ÿN
þĀĀĀÿ‫ﻮ‬Āÿ þĀĀÿĄÿ þÿ JN‫ﺆ‬ĀĀÿ- þĀĀÿ- -‫ﺬ‬ÿ
.2‫ﺎ‬ĀĀÿ- K-‫ﺪ‬ĀĀÿ- ‫ﺔ‬ĀĀĀÿ ‫ﻰ‬ÿ+
5
! þĀĀĀÿ
./‫ﺎ‬ÿ1ā' þÿ‫ﺎ‬Āÿ
:1-‫ﺬ‬ÿ+
J‫ﺎ‬ĀĀÿ- þĀĀÿ
•
،0ĄĀÿ‫ﻮ‬ĀĀÿ 0‫ﺎ‬ÿĄÿ •
،þĀĀÿ- ‫ﺔ‬ÿ‫ﻮ‬ÿ •
،P‫ﺮ‬ÿ‫ﺬ‬Āÿ þĀĀÿ •
./'-‫ﺮ‬ĀĀÿ
þĀĀĀĀÿ' *Ąÿ‫ﺆ‬ÿ 2.2
2.3
•
•
‫ﺔ‬ÿ/‫ﺎ‬ÿ 1-‫ﺮ‬ÿ) •
•
•
2.4
.‫ﺔ‬Ā‫ ﱢ‬Ā ĀĀÿ- ‫ﺔ‬ĀĀÿ-
2.5
‫ﺔ‬ÿ‫ﻮ‬ĀĀ‫ 'ﳌ‬M‫ﺬ‬ÿ J‫ﻮ‬ÿ
þÿ þĀÿÿ- þĀĀĀĀÿ-N þĀÿ‫ﺮ‬Āÿ- þĀÿ/ ‫ﺔ‬Āÿ
O‫ﺮ‬ÿ) O 0 ‫ﺎ‬ĀĀÿ ‫ﺔ‬ÿ‫ﻮ‬ĀĀĀÿ- þĀĀÿ- þĀĀÿN .‫ﺔ‬Āÿ‫ﺎ‬Āÿÿ-
þĀÿ‫ﺮ‬Āÿ- þĀÿ‫ﺪ‬ÿ ‫ﺔ‬Āÿ‫ﺮ‬ÿ þÿ /1‫ﺎ‬Āÿ þĀÿ‫ﺪ‬ÿ- -‫ﺬ‬Āÿ
.þĀĀĀÿ- þÿ -Q ' ‫ﺰ‬ÿ þĀĀĀĀÿ-N þĀÿ‫ﺮ‬Āÿ- þĀÿ/ ‫ﺮ‬ĀĀĀÿ
P) þÿ þĀĀĀÿ- þÿ .‫ﺮ‬Āÿ‫ﺎ‬ÿ ‫ﺎ‬Q ÿ ‫ﺎ‬Āÿ L‫ﻮ‬Āÿ L) þĀÿN
þĀÿ/ þÿ //1-‫ﻮ‬ÿ- 0‫ﺎ‬ĀĀÿ‫ﻮ‬Āÿ- /‫ﺎ‬ÿ-‫ﺮ‬ÿ .þÿN
þÿ‫ﺎ‬ÿ) 9‫ﺮ‬ÿ ‫ﺔ‬ÿ‫ﺪ‬ÿ -‫ﺬ‬ÿ þĀĀĀĀÿ-N þĀÿ‫ﺮ‬Āÿ-
8‫ﺮ‬ĀĀÿ þÿ‫ﺎ‬ĀÿN O þ ĀĀÿ O þ ĀĀÿ þĀĀĀÿ- J‫ﺎ‬ĀĀĀÿă
þĀĀĀÿ- 2-‫ﺮ‬ÿ þĀĀĀĀÿ-N þĀÿ‫ﺮ‬Āÿ- þĀÿ/ þÿ‫ﺎ‬ĀÿN
‫ﺮ‬Āÿ‫ﺎ‬ĀÿN 0‫ﺎ‬Āÿ-‫ﻮ‬ÿ þÿ ‫ﺮ‬ÿ‫ﻮ‬ÿ ‫ﺎ‬ÿ ‫ﺮ‬ÿā Q ‫ ﺎ‬ĀÿN þĀÿNN
.‫ﺔ‬ÿ‫ﺎ‬ĀĀĀÿ þĀÿ‫ﺪ‬ÿ- J‫ﻮ‬Āÿ þÿN L‫ﺎ‬ÿĀÿ ‫ﺔ‬ÿ2ă
:‫ﺔ‬ĀÿN1Nÿ- ‫ﺔ‬ÿ‫ﻮ‬ĀĀĀÿ‫ﺎ‬ÿ ‫ﺔ‬ÿ‫ﺎ‬Āÿ- ‫ﺔ‬Āÿ‫ﺎ‬ĀĀÿ- //‫ﺎ‬Āÿ
‫ﺔ‬ÿ‫ﺎ‬Āÿ- ‫ﺔ‬Āÿ‫ﺎ‬ĀĀÿ- //‫ﺎ‬Āÿ þÿ ‫ﺔ‬ĀĀÿ ‫ﺮ‬ÿ‫ﻮ‬Āÿ
þĀÿ‫ﺮ‬Āÿ- þĀÿ/ þÿ '‫ﺰ‬Āÿ ‫ﺔ‬ĀÿN1Nÿ- ‫ﺔ‬ÿ‫ﻮ‬ĀĀĀÿ‫ﺎ‬ÿ
þĀÿ‫ﺮ‬Āÿ- H‫ﺮ‬ÿ þÿ þĀÿ þÿ‫ﺪ‬Āÿ '-‫ﺮ‬ÿ+ ‫ﺔ‬ÿ‫ﺎ‬ÿ þÿN
LN‫ﺪ‬ÿ þĀĀĀĀÿ-N þĀÿ‫ﺮ‬Āÿ- þĀÿ/ þÿ /1‫ﻮ‬ÿ‫ﺬ‬Āÿ-
/1‫ﻮ‬ÿ‫ﺬ‬Āÿ- L‫ﺎ‬ÿÿ- 0-1-‫ﺮ‬ÿ+ ‫ﺔ‬Āÿ‫ﺎ‬Āÿ N) ‫ﺎ‬ĀĀĀÿ-‫ﻮ‬ÿ
M‫ﺬ‬ÿ ‫ﺪ‬ĀĀÿ ،þĀĀÿ‫ﺎ‬Āÿ-/þĀĀĀÿ‫ﺎ‬ÿ ‫ﺔ‬ÿ‫ﺎ‬Āÿ-N I‫ﺎ‬Āÿ
‫ﻰ‬Āÿ -‫ﺬ‬ÿ þĀĀĀĀÿ-N þĀÿ‫ﺮ‬Āÿ- þĀÿ/ þĀĀĀÿ
þĀÿ‫ﺮ‬Āÿ- ‫ﺪ‬Āÿ ‫ﺎ‬Āÿ‫ﺎ‬ÿ-‫ﺮ‬ÿ þĀÿ ‫ﺔ‬Āÿ‫ﺎ‬ÿ) 0-/‫ﺎ‬ÿ1+
P1N‫ﺮ‬Āÿ- þÿ L‫ﻮ‬Āÿ ،þÿ‫ﺬ‬ÿ .‫ﺔ‬ÿ‫ﺎ‬ĀĀÿ-N þĀĀĀĀÿ-N
K‫ﻮ‬Āÿ L) þĀĀĀĀÿ-N þĀÿ‫ﺮ‬Āÿ- ‫ﺔ‬ĀĀĀÿ '-‫ﺮ‬ÿ+ þĀÿ
/L‫ﻮ‬Āÿ‫ﺆ‬Āÿ- 7‫ﺎ‬Āÿÿ- þÿ‫ﺬ‬ÿN þĀÿ‫ﺮ‬Āÿ- J‫ﺎ‬Āÿ
þĀÿ‫ﺮ‬Āÿ- þĀÿ/ /'-‫ﺮ‬Āÿ L‫ﻮ‬ĀĀĀĀÿ- L‫ﻮ‬ĀĀĀĀÿ-
þĀÿ ‫ﺮ‬ĀĀĀÿ ă ‫ﺎ‬Āÿ‫ﺎ‬ÿ-‫ﺮ‬ÿ K‫ﺰ‬Āÿ þĀÿ- ‫ﺔ‬ÿĄĀÿ- 0‫ﺎ‬ĀĀĀĀÿ
-‫ﺬ‬ÿ þĀÿ O K ‫ﺎ‬ÿ O þ ĀĀÿ /1‫ﻮ‬ÿ‫ﺬ‬Āÿ- 0‫ﺎ‬ĀĀĀĀĀÿ- ‫ﻰ‬Āÿ
‫ﺎ‬Q Ā ÿ) þĀÿ ‫ﺎ‬Āÿ+ þÿ ،"L‫ﺎ‬ÿÿ-" þĀĀÿ‫ﺮ‬ÿ- L-‫ﻮ‬ĀĀÿ-
þÿN‫ﺎ‬ĀĀÿ- þÿ //1-‫ﻮ‬ÿ- ‫ﺔ‬ÿ‫ﺎ‬Āÿ- L‫ﺎ‬ÿÿ- 0-/‫ﺎ‬ÿ1+
.1‫ﺎ‬Āÿÿ- ‫ﻰ‬Āÿ J‫ﺪ‬ÿ 2‫ﻮ‬ÿ‫ﺮ‬ÿ ‫ﺔ‬ÿ‫ﻮ‬ĀĀĀÿ-N ‫ﺔ‬Āÿ‫ﺎ‬Āÿ-
þĀĀĀĀÿ' þĀÿ/ þÿ *'/‫ﺎ‬ÿ1ā' ‫ﺰ‬ĀĀĀÿ
þÿ‫ﺎ‬ÿ‫ﺮ‬ĀĀÿ' ‫ﺪ‬ĀĀĀÿ ‫ﺔ‬ĀĀĀÿ ‫ﺮ‬Āÿ
*‫ﺎ‬ÿ‫ﺎ‬ÿā' N‫ﻰ 'ﳌﻮ* أ‬ÿ‫ إ‬P/‫ﺆ‬ÿ )‫ﺎ‬ÿ'‫ 'ﳌﺮ‬K‫ﺪ‬ÿ
"‫ﺮ‬ÿ‫ﺬ‬Āÿ" .(‫ﺔ‬Āÿ‫ﺎ‬ÿ) *‫ﺎ‬ÿ‫ﺎ‬ÿā K‫ﺪ‬ĀĀĀ‫ﺮ8 'ﳌ‬ĀĀÿ ‫ﺪ‬ÿ
(‫ﺔ‬ĀĀĀÿ) 1'‫ﺮ‬ÿÿ 8‫ﺮ‬ĀĀÿ' J‫ﺎ‬ĀĀÿ' ‫ﻰ‬Āÿ þĀĀĀÿ
./‫ﺎ‬ÿ1ā' þÿ‫ﺎ‬Āÿ ‫ﺔ‬ÿ‫ﺎ‬ÿ þÿ 7‫ﺎ‬ĀÿĀÿ
Wilo-Control SC-Booster (SC, SC-FC, SCe)
‫ﺔ‬ÿ‫ﺎ‬ÿ 9‫ﺎ‬Āÿ 1
.þĀÿÿ- þĀĀĀĀÿ-N
./‫ﺪ‬ĀĀÿ-
.-‫ﺬ‬ÿ þĀĀĀĀÿ-N
.‫ﺎ‬ĀĀĀÿĄÿ //‫ﺎ‬ĀĀÿ-
L‫ﺎ‬ÿÿ' 2
.-‫ﺬ‬ÿ þĀĀĀĀÿ-N
2.1
:2‫ﻮ‬ÿ‫ﺮ‬ÿ'
K‫ﺎ‬ÿ ‫ﺮ‬Āÿ ‫ﺰ‬ÿ1
:1-‫ﺬ‬ÿ+
:‫ﺔ‬ĀĀĀĀĀĀÿ' *‫ﺎ‬ĀĀĀÿ'
! ‫ﺮ‬Āÿ
.‫ﺔ‬ÿ‫ﺎ‬ĀĀÿ ‫ﺮ‬Āÿ þÿ‫ﻮ‬ÿ
.)1‫ﻮ‬ĀĀÿ' )‫ﺪ‬ÿ‫ﺪ‬ÿ
! ‫ﺮ‬ÿ‫ﺬ‬Āÿ
þĀĀĀĀÿ-N þĀÿ‫ﺮ‬Āÿ- þĀÿ/