Sicherheit; Lesen Des Handbuchs Und Schulung Von Benutzern Und Bedienpersonal - Adept SmartController CX Betriebsanleitung

Kapitel 1 - Einführung
1.4

Sicherheit

Lesen des Handbuchs und Schulung von Benutzern und Bedienpersonal

Adept-Systeme können computergesteuerte Mechanismen beinhalten, die sich mit hoher
Geschwindigkeit bewegen und dabei erhebliche Kräfte entwickeln. Wie bei allen Roboter-
und Automationssystemen bzw. industriellen Anlagen im Allgemeinen sollte auch beim
Betrieb von Adept-Systemen auf größte Sorgfalt seitens des Benutzers und des
Bedienpersonals geachtet werden.
Diese Betriebsanleitung muss von allen Personen gelesen werden, die Adept-Systeme
installieren, betreiben, überwachen oder innerhalb bzw. in der Nähe der Arbeitszelle
arbeiten.
Es wird empfohlen, die von der Robotic Industries Association (RIA) in Zusammenarbeit
mit dem American National Standards Institute herausgegebenen Sicherheits-
bestimmungen in American National Standard for Industrial Robot Systems - Safety Require-
ments zu lesen. Die Veröffentlichung ANSI/RIA R15.06 enthält Richtlinien für Installation,
Schutzeinrichtungen, Wartung, Testverfahren, Inbetriebnahme von Robotersystemen
sowie die Schulung des Bedienpersonals.
Für den europäischen Raum, in dem Installationen ein CE-Zertifikat tragen müssen,
empfiehlt sich insbesondere die Lektüre des internationalen Standards IEC 204 oder des
europäischen Standards EN 60204, Safety of Machinery – Electrical Equipment of Machines,
sowie des Standards ISO 10218 (EN 775), Manipulating Industrial Robots – Safety.
In vorliegendem Handbuch wird davon ausgegangen, dass der Benutzer an einer
Adept-Schulung teilgenommen hat und über praktische Grundkenntnisse des Systems
verfügt. Der Benutzer sollte die erforderliche Zusatzausbildung aller Mitarbeiter
gewährleisten, die mit dem System arbeiten.
Das Handbuch enthält zahlreiche Warnungen mit dem Hinweis, dass der entsprechende
Vorgang nur von Fachkräften oder geschultem Personal ausgeführt werden darf. Diese
unterscheiden sich wie folgt:
• Fachkräfte verfügen über entsprechende technische Kenntnisse oder ausreichende
Erfahrung, um von elektrischen Komponenten ausgehende Gefahren vermeiden
zu können. Dies sind in erster Linie Techniker und Ingenieure.
• Geschulte Personen werden von Fachkräften entsprechend unterwiesen oder
beaufsichtigt, um von elektrischen Komponenten ausgehende Gefahren
vermeiden zu können. Dabei handelt es sich im Allgemeinen um Bedien- oder
Wartungspersonal.
18 Adept SmartController Betriebsanleitung, Rev. E