3M Bair Hugger 775 Bedienungsanleitung Seite 306

‫في حالة حدوث حالة درجة حرارة زائدة، يومض مصباح مؤشر درجة الحرارة الزائدة باللون‬
‫األحمر، ويصدر صوت تنبيه مسموع، وتقوم وحدة االحترار تلقائ ي ًا بإيقاف تشغيل مصابيح مؤشر‬
.‫السخان، والمنفاخ، ووضع التشغيل. يظهر رمز عطل في الشاشة األبجدية الرقمية‬
.‫مالحظة: سيؤدي الضغط على أي زر إلى إسكات صوت المنبه‬
‫تحذير: ال تستمر في العالج باالحترار إذا كان مصباح مؤشر اإلفراط في درجة الحرارة األحمر‬
.‫مضي ً ئا ويصدر صوت التنبيه. افصل وحدة االحترار واتصل بفني صيانة مؤهل‬
‫توقف عن جميع عمليات العالج باالحترار. إذا كنت تستخدم مجموعة تسخين الدم / السوائل‬
.‫142، فقم بإيقاف تدفق السوائل فو ً را وتخلص من مجموعة تسخين الدم / السوائل‬
.‫اضغط على أي زر في لوحة التحكم إلسكات المنبه‬
.‫استبدل وحدة االحترار. ال تحاول إعادة تشغيل أو إعادة ضبط وحدة االحترار‬
‫يتعرف برنامج وحدة االحترار طراز 577 على العديد من الحاالت غير الخطرة، ويبلغ عن تلك‬
‫الحاالت على أنها أعطال. عند حدوث عطل في النظام، يقوم البرنامج بتخزين رمز العطل في‬
‫الذاكرة، ويومض مصباح مؤشر العطل باللون الكهرماني ويصدر صوت تنبيه. تقوم وحدة‬
‫االحترار تلقائ ً يا بإيقاف تشغيل مصابيح مؤشر السخان، والمنفاخ، ووضع التشغيل. لن تستجيب‬
.‫مالحظة: سيؤدي الضغط على أي زر إلى إسكات صوت المنبه‬
.‫افصل وحدة االحترار وانتظر لمدة 06-03 ثانية‬
‫أعد توصيل وحدة االحترار بمصدر طاقة مؤرض. ستجري وحدة التسخين‬
. ‫التسلسل العادي إلعادة التشغيل ثم تدخل في وضع االستعداد‬
.‫إذا لم تعد وحدة االحترار إلى التشغيل الطبيعي، فاتصل بفني صيانة مؤهل‬
.‫افصل وحدة االحترار عن مصدر الطاقة قبل التنظيف‬
‫يجب إجراء التنظيف وف ً قا لممارسات المستشفى الخاصة بالتنظيف أو المعدات. بعد كل‬
‫استخدام، امسح وحدة االحترار، والجزء الخارجي من خرطوم وحدة االحترار، وأي‬
ً ً
‫أسطح أخرى ربما تم لمسها. استخدم قطعة قماش مبللة وناعمة، ومنظفا معتدال معتم ً دا‬
‫من المستشفى، أو مناديل مبيدة للجراثيم مخصصة لالستخدام لمرة واحدة، أو مناشف‬
:‫المكونات النشطة التالية مقبولة لالستخدام في تنظيف وحدة االجترار‬
(3M™ Quat ‫مركبات األمونيوم الرباعية (مثل المطهر المنظف‬
(3M™ ‫الفينوالت (مثل المنظف المطهر بالفينول‬
‫ال تستخدم محاليل التنظيف التي تحتوي على أكثر من %08 من الكحول أو المواد‬
‫المذيبة، بما في ذلك األسيتون ومرقق القوام، لتنظيف وحدة االحترار أو الخرطوم. قد‬
.‫تتسبب المذيبات في تلف الملصقات واألجزاء البالستيكية األخرى‬
‫، أو أجزاء أو ملحقات وحدة االحترار في أي‬Bair Hugger ‫ال تغمر وحدة االحترار‬
304
‫ماذا تفعل في حالة درجة الحرارة الزائدة‬
:‫في حالة حدوث حالة درجة حرارة زائدة‬
.‫افصل وحدة االحترار‬
.‫اتصل بفني صيانة مؤهل‬
‫ماذا تفعل في حالة حدوث عطل‬
.‫لوحة التحكم لألوامر‬
:‫في حالة حدوث حالة عطل‬
.‫أعد تحديد إعداد درجة الحرارة‬
‫الصيانة العامة والتخزين‬
‫تعليمات التنظيف‬
.‫مطهرة، أو بخ ً اخا مضادا للميكروبات‬
ً
(10% ‫المؤكسدات (مثل مبيض‬
(70% ‫الكحوليات (مثل كحول ايزوبروبيل‬
.‫اترك الهواء يجف‬
.‫سائل، وال تعرضها ألي عملية تعقيم‬
‫توضح اإلرشادات أدناه كيفية تشغيل وحدة االحترار طراز 577. للحصول على معلومات حول‬
.‫3 مع وحدة االحترار طراز 577، راجع تعليمات االستخدام المعنية‬M ‫استخدام بطانيات و / أو أردية‬
‫إذا لم يتم تركيب وحدة االحترار طراز 577 على عمود الحقن الوريدي أو العربة المتحركة‬
‫، فضع وحدة االحترار على سطح مستو، وصلب، وجاف، مثل طاولة، قبل‬Bair Hugger
‫تنبيه: ال تضع وحدة االحترار على سطح ناعم غير مستو، مثل السرير، أو سطح مبلل بشكل‬
،‫واضح؛ حيث قد يتم حظر دخول الهواء، مما يؤدي إلى ارتفاع درجة حرارة وحدة االحترار‬
1 .
‫ في منفذ خرطوم بطانية أو رداء‬Bair Hugger ‫أدخل طرف خرطوم وحدة االحترار‬
‫االحترار. استخدم حركة لي لضمان تثبيت مرن. توجد عالمة مرئية حول الجزء األوسط من‬
‫طرف الخرطوم لتوجيه عمق إدخال الخرطوم. (الشكل هـ) أمسك بالخرطوم لضمان األمان‬
2 .
3 .
‫ وحده. قم بتوصيل‬Bair Hugger ‫تحذير: ال تعالج المرضى بخرطوم وحدة االحترار‬
.‫ قبل توفير العالج باالحترار‬Bair Hugger ‫دائما ببطانية / رداء االحترار‬
4 .
5 .
‫عالمة اإلدخال‬
1 .
2 .
‫قم بتوصيل وحدة االحترار بمصدر طاقة مؤرض بشكل صحيح. ستكون وحدة االحترار في‬
3 .
‫وضع االستعداد ويضيء مصباح مؤشر وضع االستعداد. سيتم تحديد إعداد المروحة العالية‬
4 .
‫( مسب ً قا افترا ً ضيا مع إضاءة مؤشرها الضوئي. قد يتم تحديد إعداد المروحة المنخفضة‬
43 ،‫اضغط على الزر المناسب (على سبيل المثال، 23 درجة مئوية، 83 درجة مئوية‬
‫درجة مئوية، أو درجة الحرارة المحيطة) لتحديد درجة الحرارة المطلوبة. سيؤدي ذلك إلى‬
1 . ‫تشغيل المنفاخ والسخان. عندما تصل وحدة االحترار إلى درجة الحرارة المحددة، سيضيء‬
‫مصباح مؤشر درجة الحرارة في النطاق؛ ال يضيء ضوء المؤشر هذا في وضع درجة‬
•
‫3 بمواصلة مراقبة درجة الحرارة األساسية. في حالة عدم وجود مراقبة‬M ‫توصي‬
/‫متواصلة لدرجة الحرارة، راقب درجة حرارة المرضى غير القادرين على التفاعل و‬
‫أو التواصل و/أو الذين ال يستطيعون استشعار درجة الحرارة بحد أدنى كل 51 دقيقة‬
•
‫راقب استجابات المرضى غير القادرين على التفاعل و/أو التواصل و/أو الذين ال‬
•
ً
.‫يستطيعون استشعار درجة الحرارة بحد أدنى كل 51 دقيقة أو وفقا للبروتوكول المؤسسي‬
•
‫اضبط درجة حرارة الهواء أو توقف عن العالج عند تحقيق الهدف من العالج، وإذا‬
‫تم تسجيل درجات حرارة مرتفعة أو إذا كانت هناك استجابة جلدية سلبية في‬
•
2 .
‫اضغط على زر وضع االستعداد عند اكتمال العالج باالحترار. افصل خرطوم وحدة‬
:‫تنويه‬
ً
‫االحترار عن بطانية / رداء االحترار، وتخلص من البطانية / الرداء وفقا للسياسة المعمول‬
•
‫( وإعداد‬ ) ‫مالحظة: في أي وقت، يمكن تبديل إعداد سرعة المروحة بين إعداد المروحة العالية‬
•
‫المروحة المنخفضة ) ( من خالل الضغط على الزر المقابل. ومع ذلك، فلن تضع هذه األزرار‬
‫يسجل مؤقت وضع درجة الحرارة مقدار الوقت الذي تعمل فيه وحدة االحترار في وضع درجة‬
.‫الحرارة المحدد. يقوم المؤقت بإعادة ضبط نفسه في كل مرة تحدد فيها وضع درجة حرارة مختلف‬
‫لعرض مؤقت وضع درجة الحرارة، اضغط على الزر مع االستمرار لمدة 3 ثو ٍ ان لعرض وضع‬
‫درجة الحرارة الحالية. ستعرض الشاشة األبجدية الرقمية وقت وضع درجة الحرارة، ثم تعود إلى‬
‫تعليمات االستخدام‬
.‫بدء العالج باالحترار‬
.‫مما يضر بأداء وحدة االحترار‬
.‫في عملية التركيب‬
ً
‫الخرطوم‬
‫منفذ الخرطوم‬
.‫الشكل هـ‬
.‫) ( مسبقا قبل تحديد وضع درجة الحرارة المطلوب‬
.‫الحرارة المحيطة‬
:‫تنبيه: توصيات بشأن مراقبة المريض‬
ً
.‫أو وفقا للبروتوكول المؤسسي‬
.‫منطقة االحترار‬
.‫بها في المستشفى‬
.‫افصل وحدة االحترار لفصلها عن مصدر الطاقة‬
. ‫وحدة االحترار في وضع االستعداد‬
‫عرض مؤقت وضع درجة الحرارة‬
.‫إظهار إعداد وضع درجة الحرارة‬
1 .
2 .
‫الخرطوم‬
3 .
)
ً
4 .
•
•
•
5 .
6 .