3M Bair Hugger 775 Bedienungsanleitung Seite 109

• Käytä ainoastaan 3M:n toimittamaa tälle tuotteelle
tarkoitettua virtajohtoa, jolla on käyttömaan hyväksyntä.
• Älä anna virtajohdon kastua.
• Älä käytä lämmitysyksikköä, kun lämmitysyksikkö,
virtajohto tai mikä tahansa muu komponentti vaikuttaa
vaurioituneelta. Vaihda lämmitysyksikkö. Ota yhteyttä 3M:n
tekniseen tukeen.
• Älä pura lämmitysyksikköä, ellet ole valtuutettu
huoltoteknikko. Lämmitysyksikön sisällä on jännitteellisiä
osia, kun se on liitettynä virtalähteeseen.
• Liitä kukin testattava lämmitysyksikkö erilliseen
virtalähteeseen.
HUOMIO: Noudata seuraavia ohjeita ristikontaminaatiovaaran
pienentämiseksi:
• Erityisiä Bair Hugger -lämpöpeitteen malleja lukuun
ottamatta 3M-lämpöpeitteet/-puvut eivät ole steriilejä.
Jokainen lämpöpeite/-puku on tarkoitettu AINOASTAAN
potilaskohtaiseen käyttöön. Lakanan asettaminen
lämpöpeitteen/-puvun ja potilaan väliin ei estä tuotteen
kontaminoitumista.
• Puhdista lämmitysyksikkö ja lämmitysyksikön letkun
ulkopuoli jokaisen potilaskäytön jälkeen. Katso kohta
"Puhdistusohjeet".
• Noudata sovellettavia säännöksiä, kun hävität
lämmitysyksikön tai sen sähkökomponentteja.
• Älä yritä puhdista ilmansuodatinta, sillä se voi olla
kontaminoitunut käytön aikana. Hävitä suodatin sairaalan
käytäntöjen mukaisesti.
• Älä käytä Bair Hugger -lämmitysyksikköä letku
irrotettuna 3M-lämpöpeitteestä/-puvusta. Bair
Hugger -lämmitysyksikkö on tarkoitettu käytettäväksi
letku asianmukaisesti kiinnitettynä vastaavaan
lämpöpeitteeseen/-pukuun ja leikkaussalin steriilin
tekniikan hyvien käytäntöjen mukaisesti.
HUOMIO: Noudata seuraavia ohjeita potilaan tai hoitohenkilön
loukkaantumisvaaran pienentämiseksi:
• Infuusiotelineeseen asennettuna etäisyyden
lämmitysyksikön pohjasta lattiaan on oltava alle 44 tuumaa
(112 cm) ja infuusiotelineen pyöräjalustan läpimitan on
oltava vähintään 28 tuumaa (71 cm) kaatumisen estämiseksi.
HUOMIO: Noudata seuraavaa ohjetta tulipalovaaran
pienentämiseksi:
• Tuoteturvallisuuskomission syttymisherkistä kankaista
antaman säännöksen 16 CFR 1610 mukaan
3M-lämpöpeitteet ja -puvut kuuluvat luokkaan I eli on
syttymisherkkyydeltään normaali. Noudata suuritehoisten
lämpölähteiden käytössä normaaleja turvallisuuskäytäntöjä.
HUOMIO: Noudata seuraavia ohjeita palovamma-, hypertermia- ja
hypotermiavaaran pienentämiseksi:
• 3M suosittelee potilaan ydinlämmön jatkuvaa
valvontaa. Jollei jatkuvaa valvontaa tehdä, valvo
vähintään 15 minuutin välein tai sairaalan käytännön
mukaisesti sellaisten potilaiden lämpötilaa, jotka eivät
pysty reagoimaan, kommunikoimaan ja/tai jotka ovat
menettäneet tuntoaistinsa.
• Valvo vähintään 15 minuutin välein tai sairaalan käytännön
mukaisesti sellaisten potilaiden ihovastetta, jotka eivät
pysty reagoimaan, kommunikoimaan ja/tai jotka ovat
menettäneet tuntoaistinsa.
• Säädä ilman lämpötilaa tai lopeta hoito, kun hoitotavoite on
saavutettu, jos mittarit havaitsevat kohonneita lämpötiloja
tai jos lämmitetyllä alueella ilmenee haitallinen ihovaste.
• Älä aseta lämmitysyksikköä pehmeälle epätasaiselle
alustalle, kuten sängylle, tai selvästi märälle alustalle, koska
ilmanottoaukko voi tukkeutua ja aiheuttaa lämmitysyksikön
ylikuumenemisen ja siten heikentää lämmitysyksikön
suorituskykyä.
• Tee kaikki lämmitysyksikön lämpötilatestit 3M:n mallin
22110 lämpötilantestausyksikön avulla. Mallin 22110
lämpötilantestausyksikkö ei tarvitse kalibrointia.
HUOMIO: Noudata seuraavia ohjeita radiotaajuista säteilyä
käyttävistä kannettavista tai siirrettävistä viestintälaitteista aiheutuviin
sähkömagneettisiin häiriöihin liittyvän riskin pienentämiseksi:
• 3M Bair Hugger -lämpötilansäätöjärjestelmä on testattu
ja todettu sekä sähkömagneettisen säteilyn että
sähköstaattisten purkausten (ESD) kestäväksi. Asenna 3M
Bair Hugger -lämpötilansäätöjärjestelmä ja ota se käyttöön
kohdassa "Ohjeet ja valmistajan vakuutus" ilmoitettujen,
sähkömagneettista yhteensopivuutta (EMC) koskevien
tietojen mukaisesti.
• Jos häiriöitä ilmenee, siirrä laite kauemmaksi
radiotaajuuksia käyttävästä kannettavista ja siirrettävistä
tietoliikennelaitteista.
Ilmoitukset
1. Bair Hugger -lämmitysyksikkö täyttää kansainväliset sähköisiä
häiriöitä koskevat vaatimukset. Jos muita laitteita käytettäessä
ilmenee radiotaajuisia häiriöitä, liitä lämmitysyksikkö toiseen
virtalähteeseen.
2. Noudata seuraavia ohjeita välttääksesi lämmitysyksikön
vaurioitumisen:
• Käytä asianmukaisia kipinäpurkausten (electrostatic
discharge, ESD) estäviä menettelyjä huollon aikana.
• Älä muuta tätä laitetta ilman valmistajan lupaa.
• Älä upota lämmitysyksikköä, lämmitysyksikön osia tai
lisävarusteita mihinkään nesteeseen äläkä steriloi niitä.
• Älä käytä lämmitysyksikön tai letkun puhdistamiseen
puhdistusaineliuoksia, joissa on yli 80 % alkoholia tai
liuottimia, kuten asetonia tai tinneriä. Liuottimet voivat
vahingoittaa tarroja ja muita muoviosia.
Asianmukainen käyttö ja huolto
3M ei ole vastuussa lämmitysyksikön luotettavuudesta,
suorituskyvystä tai turvallisuudesta seuraavissa tapauksissa:
• Epäpätevä henkilö on tehnyt muutoksia tai korjauksia.
• Lämmitysyksikköä käytetään käyttäjän ennakoivan huollon
oppaan vastaisesti.
• Lämmitysyksikkö on asennettu ympäristöön, joka ei vastaa
asianmukaisia sähkö- ja maadoitusvaatimuksia.
• Lämmitysyksikköä ei huolleta ennakoivan huollon oppaassa
kuvattujen menettelyjen mukaisesti.
Lue tämä ennen laitteen huoltamista
Lämmitysyksikön kaikkien korjausten, kalibrointien ja huoltojen
tekijöiden on oltava päteviä lääketieteellisten laitteiden
huoltoasentajia, jotka ovat perehtyneet lääketieteellisten laitteiden
korjauksen hyviin käytäntöihin. Jollei valmistajan huoltotoimenpiteitä
tarvita, mallin 775 ennakoivan huollon oppaasta voi lukea
lämmitysyksikön huoltoon tarvittavat tekniset tiedot. Tee kaikki
korjaus- ja huoltotyöt ennakoivan huollon oppaan ohjeiden
mukaisesti. Jos tarvitset lisätietoja huollosta, ota yhteys 3M:ään.
107