3M Bair Hugger 775 Bedienungsanleitung Seite 161

Általános karbantartás és tárolás
Tisztítási utasítások
1. Tisztítás előtt válassza le a melegítőkészletet az áramforrásról.
• A tisztítást a tisztításra VAGY a berendezésre vonatkozó
kórházi gyakorlatnak megfelelően kell elvégezni.
Minden használat után törölje át a melegítőegységet, a
melegítőegység gégecsövének külsejét és minden olyan
egyéb felületet, amelyhez hozzáérhettek. Használjon
nedves, puha ruhát és a kórház által jóváhagyott enyhe
tisztítószert; csíraölő, eldobható törlőket; fertőtlenítő
törlőkendőket vagy antimikrobiális spray-t.
A melegítőegység tisztításához a következő hatóanyagok
használhatók:
• Oxidálószerek (pl. 10%-os fehérítő)
• Kvaterner ammóniumvegyületek (pl. 3M™ kvaterner
fertőtlenítő tisztítószer)
• Fenolok (pl. 3M™ fenolos fertőtlenítő tisztítószer)
• Alkoholok (pl. 70%-os izopropil-alkohol)
2. Hagyja a levegőn megszáradni.
Megjegyzés:
• A melegítőegység vagy a gégecső megtisztításához
ne használjon 80%-nál magasabb alkoholtartalmú
tisztítóoldatokat vagy oldószereket, beleértve az acetont és
a hígítót. Az oldószerek károsíthatják a címkéket és egyéb
műanyag alkatrészeket.
• Ne merítse a Bair Hugger melegítőegységet, a
melegítőegység alkatrészeit vagy tartozékait folyadékba, és
ne sterilizálja őket semmilyen módon.
Tárolás
Valamennyi alkatrészt tároljon hűvös, száraz helyen, amikor az eszköz
használaton kívül van.
Műszaki ügyfélszolgálat és rendelésfelvétel
Amerikai Egyesült Államok
1-800-228-3957
AZ AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOKON KÍVÜL
Vegye fel a kapcsolatot helyi szolgáltatójával vagy forgalmazójával.
Amikor műszaki támogatásért telefonál
Szükségünk lesz a Bair Hugger melegítőegység sorozatszámára. A
sorozatszámcímke a melegítőegység hátulján található.
Jótállási időn belüli javítás és csere
AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK
Ha 775-ös modellszámú melegítőegysége gyári szervizelésre
szorul, hívja a 3M ügyfélszolgálatát. Egy ügyfélszolgálati képviselő
adni fog Önnek egy visszaküldési engedélyszámot (RA). Kérjük,
használja ezt az RA-számot minden, a melegítőegységére
vonatkozó egyeztetéshez. Ügyfélszolgálati képviselője szükség
esetén díjmentesen küldeni fog továbbá egy szállítókartont. Ha
szeretne egy melegítőegységet kölcsönözni arra az időre, ameddig
az Ön melegítőegységét szervizeljük, érdeklődjön telefonon helyi
beszállítójánál vagy kereskedelmi képviselőjénél. A melegítőegységek
szervizre való visszaküldésével kapcsolatos részletesebb utasításokért
kérjük, tekintse meg a 775-ös modell Szervizelési kézikönyvét.
AZ AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOKON KÍVÜL
Vegye fel a kapcsolatot a helyi forgalmazójával a jótállási időn belüli
javítással és cserével kapcsolatban.
AZ ESZKÖZZEL KAPCSOLATOS SÚLYOS INCIDENSEKET
JELENTSE A 3M ÉS A HELYI ILLETÉKES HATÓSÁG (EU), ILLETVE A
HELYI ENGEDÉLYEZŐ HATÓSÁG RÉSZÉRE.
Szimbólumgyűjtemény
A jelkép címe Szimbólum
Gyártó
Hivatalos képviselő
az Európai
Közösségben /
Európai Unióban
Gyártási időpont
Megrendelési szám
Sorozatszám
Tartsa szárazon
Olvassa el a
használati utasítást
vagy elektronikus
használati utasítást
Figyelmeztetés
Orvostechnikai
eszköz
Egyedi
eszközazonosító
Importőr
Tömlő szabadon
hagyása tilos
CE-jelölés
Leírás és hivatkozások
Az orvostechnikai eszköz
gyártóját jelöli. Forrás: ISO
15223, 5.1.1
A hivatalos képviselőt jelöli
az Európai Közösségben /
Európai Unióban. Forrás:
ISO 15223, 5.1.2, 2014/35/
EU és/vagy 2014/30/EU
Az orvostechnikai eszköz
gyártási időpontját mutatja.
ISO 15223, 5.1.3
A gyártói megrendelési
számot jelzi, amely
alapján azonosítható az
orvostechnikai eszköz.
Forrás: ISO 15223, 5.1.6
A gyártó sorozatszáma,
amely alapján egy adott
orvostechnikai eszköz
azonosítható. Forrás: ISO
15223, 5.1.7
Olyan orvostechnikai
eszközt jelöl, amelyet
védeni kell a nedvességtől.
Forrás: ISO 15223, 5.3.4
Azt jelzi, hogy a
felhasználónak el kell
olvasnia a használati
utasítást. Forrás: ISO 15223,
5.4.3
Azt jelöli, hogy a készülék
vagy vezérlő működtetése
során óvatosságra van
szükség a szimbólum
közelében, vagy azt jelöli,
hogy az aktuális helyzet
a kezelő figyelmét vagy
intézkedését igényli a nem
kívánt következmények
elkerülése érdekében.
Forrás: ISO 15223, 5.4.4
Jelzi, hogy a termék
orvostechnikai eszköz.
Forrás: ISO 15223, 5.7.7
Olyan hordozót jelöl, amely
egyedi eszközazonosító
információt tartalmaz.
Forrás: ISO 15223, 5.7.10
Az orvostechnikai eszközt
az adott területre importáló
jogalany jelzésére szolgál.
Forrás: ISO 15223, 5.1.8
Biztonsági jelzés, amely
tiltja a tömlők szabadon
hagyását.
Az összes vonatkozó
európai uniós rendeletnek
és irányelvnek való
megfelelőséget jelzi
a bejelentett szerv
feltüntetésével.
159