3M Bair Hugger 775 Bedienungsanleitung Seite 179

• Nenechajte napájací kábel navlhnúť.
• Nepoužívajte ohrievaciu jednotku, ak sa zdá, že je
ohrievacia jednotka, napájací kábel alebo akákoľvek súčasť
poškodená. Ohrievaciu jednotku vymeňte. Kontaktujte
technickú podporu spoločnosti 3M.
• Ohrievaciu jednotku nerozoberajte, pokiaľ nie ste
kvalifikovaným servisným technikom. Keď je ohrievacia
jednotka pripojená k zdroju energie, sú v nej elektricky
aktívne časti.
• Pripojte každú testovanú ohrievaciu jednotku
k samostatnému zdroju napájania.
UPOZORNENIE: Aby sa znížilo riziko skríženej kontaminácie:
• Okrem špecifických modelov ohrievacích prikrývok Bair
Hugger nie sú ohrievacie prikrývky/plášte značky 3M
sterilné. Každá ohrievacia prikrývka/plášť je určená LEN
na použitie u jedného pacienta. Umiestnenie plachty
medzi ohrievaciu prikrývku/plášť a pacienta nezabraňuje
kontaminácii produktu.
• Po každom použití pacientom očistite ohrievaciu jednotku
a vonkajšiu stranu hadice ohrievacej jednotky. Pozri časť
„Pokyny na čistenie".
• Pri likvidácii tejto ohrievacej jednotky alebo ktorejkoľvek
z jej elektrických súčastí sa riaďte príslušnými predpismi.
• Nepokúšajte sa vyčistiť vzduchový filter, pretože sa mohol
pri používaní kontaminovať. Filter zlikvidujte spôsobom,
ktorý je v súlade s protokolom príslušnej inštitúcie.
• Nepoužívajte ohrievaciu jednotku Bair Hugger, keď je
hadica odpojená od ohrievacej prikrývky/plášťa značky
3M. Ohrievacia jednotka Bair Hugger je určená na použitie
s hadicou správne pripevnenou k príslušnej ohrievacej
prikrývke/plášťu a v súlade so správnymi postupmi pre
sterilnú techniku operačného sálu.
UPOZORNENIE: Aby sa znížilo riziko poranenia pacienta
alebo opatrovateľa:
• Ak je namontovaná na infúznom stojane, vzdialenosť
od spodnej časti ohrievacej jednotky k podlahe
musí byť menšia ako 44" (112 cm) a priemer rázvoru
infúzneho stojana musí byť najmenej 28" (71 cm), aby sa
zabránilo prevráteniu.
UPOZORNENIE: Aby sa znížilo riziko požiaru:
• Ohrievacie prikrývky a plášt
v triede I
o horľavých tkaninách komisií Consumer Product Safety
Commissions (K omisie pre bezpečnosť spotrebiteľov
produktov) 16 CFR 1610. Pri používaní tepelných zdrojov
s vysokou intenzitou dodržiavajte štandardné bezpečnostné
protokoly.
UPOZORNENIE: Aby sa znížilo riziko tepelného poranenia,
hypertermie alebo hypotermie:
• Spoločnosť 3M odporúča kontinuálne sledovanie telesnej
teploty. V neprítomnosti kontinuálneho sledovania
sledujte teplotu pacientov, ktorí nie sú schopní reagovať,
komunikovať a/alebo nedokážu cítiť teplotu, minimálne
každých 15 minút alebo podľa protokolu vašej inštitúcie.
• Sledujte kožné reakcie pacientov, ktorí nie sú schopní
reagovať, komunikovať a/alebo nedokážu cítiť teplotu,
minimálne každých 15 minút alebo podľa protokolu vašej
inštitúcie.
• Prispôsobte teplotu vzduchu alebo ukončite liečbu, keď sa
dosiahne liečebný cieľ, ak sa zaznamenajú zvýšené teploty
alebo ak v ohrievanej oblasti došlo ku kožnej reakcii.
e značky 3M sú klasifikované
• Neumiestňujte ohrievaciu jednotku na mäkký nerovný
povrch, napríklad na posteľ, alebo na viditeľne mokrý
povrch, pretože by sa mohol upchať prívod vzduchu
a spôsobiť prehriatie ohrievacej jednotky, čo by ohrozilo jej
výkon.
• Vykonajte kompletný proces testovania teploty na
ohrievacej jednotke, a to pomocou modelu 22110 jednotky
na testovanie teploty 3M. Samotný model 22110 jednotky
na testovanie teploty nevyžaduje žiadnu kalibráciu.
UPOZORNENIE: Aby sa znížilo riziko spojené s elektromagnetickým
rušením (EMI) v dôsledku prenosných a mobilných rádiofrekvenčných
(RF) komunikačných zariadení:
• Systém manažmentu teploty Bair Hugger spoločnosti
3M bol testovaný tak, aby bol odolný voči EMI aj
elektrostatickému výboju (ESD). Nainštalujte a uveďte
do prevádzky systém manažmentu teploty Bair Hugger
spoločnosti 3M podľa informácií o elektromagnetickej
kompatibilite (EMC) uvedených v Pokynoch
a vyhlásení výrobcu.
• Ak dôjde k rušeniu, choďte od prenosného alebo mobilného
vysokofrekvenčného komunikačného zariadenia ďalej.
Oznámenia
1. Ohrievacia jednotka Bair Hugger spĺňa požiadavky na lekárske
elektronické rušenie. Ak by malo dôjsť k vysokofrekvenčnému
rušeniu s inými zariadeniami, pripojte ohrievaciu jednotku
k inému zdroju napájania.
2. Aby ste sa vyhli poškodeniu ohrievacej jednotky:
• Pri údržbe používajte správne postupy pri elektrostatickom
výboji (ESD).
• Neupravujte toto zariadenie bez povolenia výrobcu.
• Neponárajte ohrievaciu jednotku, jej časti
alebo príslušenstvo do žiadnej kvapaliny ani ich
nevystavujte sterilizácii.
• Na čistenie ohrievacej jednotky alebo hadice nepoužívajte
čistiace roztoky s viac ako 80 % alkoholom ani rozpúšťadlá
vrátane acetónu a riedidla. Rozpúšťadlá môžu poškodiť
štítky a iné plastové časti.
Správne používanie a údržba
Spoločnosť 3M nepreberá zodpovednosť za spoľahlivosť, výkon ani
bezpečnosť ohrievacej jednotky, ak nastanú nasledujúce udalosti:
• Zmeny alebo opravy vykonáva nekvalifikovaný personál.
• Ohrievacia jednotka sa používa iným spôsobom, ako je
opísané v Príručke preventívnej údržby pre používateľa.
• Ohrievacia jednotka je inštalovaná v prostredí, ktoré
nezodpovedá príslušným elektrickým požiadavkám
a požiadavkám na uzemnenie.
• Ohrievacia jednotka nie je udržiavaná v súlade s postupmi
popísanými v Príručke preventívnej údržby.
Prečítajte si pred servisom zariadenia
Všetky opravy, kalibrácie a servis ohrievacej jednotky si vyžadujú
zručnosť kvalifikovaného servisného technika zdravotníckeho
zariadenia, ktorý je oboznámený s osvedčenými postupmi pri
opravách zdravotníckych pomôcok. Ak servis nevyžaduje pozornosť
výrobcu, Príručka preventívnej údržby modelu 775 obsahuje
technické informácie potrebné na opravu ohrievacej jednotky.
Všetky opravy a údržbu vykonávajte v súlade s pokynmi v Príručke
preventívnej údržby. Ďalšie informácie o servise vám poskytne
spoločnosť 3M.
177