3M Bair Hugger 775 Bedienungsanleitung Seite 120

AVISO: Para reduzir o risco de lesões ou morte do paciente devido
a interferência com a ventilação:
• Não permita que a manta/bata de aquecimento ou pano
cirúrgico da cabeça cubram a cabeça ou vias respiratórias
do paciente quando este não seja ventilado mecanicamente.
AVISO: Para reduzir o risco de lesões devido a quedas do paciente:
• Não utilize uma manta/bata de aquecimento para transferir
ou mover o paciente.
AVISO: Para reduzir os riscos associados à tensão perigosa
ou incêndio:
• Mantenha o cabo de alimentação sempre visível e
acessível. A ficha do cabo de alimentação é o dispositivo
de desconexão.
• Ligue apenas a tomadas assinaladas com a indicação
"Hospital apenas", "Grau hospitalar" ou a uma tomada com
uma ligação à terra fiável,
• Use somente o cabo de alimentação fornecido pela 3M
destinado para este produto e certificado para o país no
qual o equipamento é usado.
• Não permita que o cabo de alimentação fique molhado.
• Não utilize a unidade de aquecimento quando parecer
que a unidade de aquecimento, cabo de alimentação ou
qualquer outro componente está danificado. Substitua a
unidade de aquecimento. Contacte o Apoio Técnico da 3M.
• Não desmonte a unidade de aquecimento exceto caso
seja um técnico de assistência devidamente qualificado.
Existem peças sob tensão dentro da unidade de
aquecimento quando esta está ligada a uma fonte de
alimentação.
• Ligue cada unidade de aquecimento que está a ser testada
a uma fonte de alimentação separada.
PRECAUÇÃO: Para reduzir o risco de contaminação cruzada:
• As Mantas/Batas de aquecimento 3M não estão estéreis
exceto modelos específicos da Manta de aquecimento
Bair Hugger. Cada manta/bata de aquecimento destina-se
APENAS a utilização num único paciente. A colocação de
um lençol entre a manta/bata de aquecimento e o paciente
não impede a contaminação do produto.
• Limpe a unidade de aquecimento e o exterior da mangueira
da unidade de aquecimento após a utilização em cada
paciente. Consulte a secção "Instruções de limpeza".
• Cumpra os regulamentos aplicáveis ao eliminar esta
unidade de aquecimento ou qualquer um dos seus
componentes elétricos.
• Não tente limpar o filtro de ar visto que pode estar
contaminado na sequência da utilização. Elimine o filtro de
uma maneira consistente com o protocolo institucional.
• Não utilize a Unidade de aquecimento Bair Hugger com a
mangueira desencaixada da Manta/Bata de aquecimento
3M. A Unidade de aquecimento Bair Hugger destina-se
a utilização com a mangueira devidamente encaixada na
sua manta/bata de aquecimento correspondente e em
conformidade com as boas práticas relativas a técnicas
estéreis do bloco operatório.
PRECAUÇÃO: Para reduzir o risco de lesão do paciente ou
prestador de cuidados:
• Se montado numa haste de suporte para IV, a distância
desde a parte inferior da unidade de aquecimento até
ao chão deve ser inferior a 44" (112 cm) e o diâmetro da
distância entre eixos da haste de suporte para IV deve ser
de, pelo menos, 28 " (71 cm) para impedir que caia.
118
PRECAUÇÃO: Para reduzir o risco de incêndio:
• As Mantas e Batas de aquecimento 3M estão classificadas
como sendo de Classe I – Inflamabilidade Normal,
conforme devido pelo regulamento relativo a tecidos
inflamáveis da Comissão responsável pela segurança dos
produtos de consumo dos EUA, 16 CFR 1610. Cumpra os
protocolos de segurança padrão ao utilizar fontes de calor
de alta intensidade.
PRECAUÇÃO: Para reduzir o risco de lesão térmica, hipertermia ou
hipotermia:
• A 3M recomenda a monitorização contínua da temperatura
central. Na ausência de monitorização contínua, monitorize
a temperatura de pacientes que não sejam capazes de
reagir, comunicar e/ou não consigam detetar a temperatura
a, pelo menos, cada 15 minutos ou de acordo com o
protocolo institucional.
• Monitorize as respostas cutâneas de pacientes que não
sejam capazes de reagir, comunicar e/ou não consigam
detetar a temperatura a, pelo menos, cada 15 minutos ou de
acordo com o protocolo institucional.
• Se forem registadas temperaturas elevadas ou se houver
uma reação adversa cutânea na área aquecida ajuste
a temperatura do ar ou interrompa a terapêutica de
aquecimento quando alcançar o objetivo terapêutico.
• Não coloque a unidade de aquecimento sobre uma
superfície macia irregular, como uma cama, ou uma
superfície visivelmente molhada visto que a entrada de ar
pode ficar bloqueada e provocar o sobreaquecimento da
unidade de aquecimento, comprometendo o desempenho
da unidade de aquecimento.
• Realize todos os testes de temperatura da unidade de
aquecimento com uma unidade de teste de temperatura
3M Modelo 22110. A própria unidade de teste de
temperatura do modelo 22110 não requer calibração.
PRECAUÇÃO: Para reduzir o risco associado a interferências
eletromagnéticas (EMI) devido a equipamentos de comunicação por
radiofrequências (RF) portátil e móvel:
• O Sistema de gestão da temperatura 3M Bair Hugger
foi testado para resistir a EMI e descargas eletrostáticas
(ESD). Instale e coloque em serviço o Sistema de gestão
da temperatura 3M Bair Hugger de acordo com a
informação relativa à compatibilidade eletromagnética
(CEM) disponibilizada nas Orientações e Declaração
do Fabricante.
• Se ocorrerem interferências, afaste-se do equipamento de
comunicação por RF portátil ou móvel.
Advertências
1. A Unidade de aquecimento Bair Hugger cumpre os requisitos
relativos a interferência eletrónica em equipamento para
medicina. Caso ocorra interferência de frequência com outro
equipamento, ligue a unidade de aquecimento a uma fonte de
alimentação diferente.
2. Para evitar a ocorrência de danos na unidade de aquecimento:
• Utilize procedimentos apropriados relativos a descargas
eletrostáticos (ESD) durante a realização de tarefas da
manutenção.
• Não modifique este equipamento sem autorização do
fabricante.
• Não mergulhe a unidade de aquecimento, peças da
unidade de aquecimento ou acessórios em quaisquer
líquidos ou sujeite-os a qualquer processo de esterilização.