3M Bair Hugger 775 Bedienungsanleitung Seite 145

OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko odniesienia obrażeń
lub zgonu spowodowane przez wywarcie wpływu na sposób
dostarczania leków:
• Nie umieszczać koca/koszuli ogrzewanej nad
plastrami przezskórnymi.
OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko odniesienia obrażeń
spowodowanych przez zakłócenie wentylacji:
• Nie wolno dopuścić, aby koc/koszula ogrzewana
lub serweta na głowę zakrywała głowę lub drogi
oddechowe pacjenta, gdy nie jest on poddawany wentylacji
mechanicznej.
OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko odniesienia obrażeń
spowodowanych przez upadek pacjenta:
• Nie wolno używać koca/koszuli ogrzewanej do
przesuwania lub przenoszenia pacjenta.
OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko związane z wysokim
napięciem i pożarem:
• Zawsze ustawiać przewód zasilający w miejscu widocznym
i łatwo dostępnym. Wtyczka przewodu zasilającego służy
jako urządzenie odłączające.
• Podłączać wyłącznie do gniazd oznaczonych jako „Hospital
Only" (Tylko do użytku szpitalnego), „Hospital Grade" (Do
użytku szpitalnego) lub innego odpowiednio uziemionego
gniazda elektrycznego.
• Używać tylko przewodu zasilającego przez firmę 3M, który
jest przeznaczony do produktu i ma odpowiedni certyfikat
umożliwiający jego stosowanie w danym kraju.
• Nie dopuszczać do zawilgocenia przewodu zasilającego.
• Nie używać aparatu do terapii grzewczej, gdy istnieje
podejrzenie, że urządzenie, przewód zasilający lub
dowolny komponent jest uszkodzony. Wymienić aparat do
terapii grzewczej. Skontaktować się z działem wsparcia
technicznego firmy 3M.
• Rozmontowania aparatu do terapii grzewczej może podjąć
się wyłącznie wykwalifikowany serwisant. Gdy aparat do
terapii grzewczej jest podłączony do źródła zasilania, jego
poszczególne części znajdują się pod napięciem.
• Podłączać każdy testowany aparat do terapii grzewczej do
oddzielnego źródła zasilania.
PRZESTROGA: Aby zmniejszyć ryzyko związane ze skażeniem
krzyżowym:
• Z wyjątkiem określonych modeli koca ogrzewanego
Bair Hugger, koce/koszule ogrzewane firmy 3M nie są
sterylne. Każdy koc/koszula ogrzewana jest przeznaczona
do użytku TYLKO przez jednego pacjenta. Umieszczenie
prześcieradła między kocem/koszulą ogrzewaną
i pacjentem nie zapobiega skażeniu produktu.
• Po każdym użyciu przez pacjenta należy wyczyścić aparat
do terapii grzewczej i zewnętrzną część węża urządzenia.
Patrz rozdział „Instrukcje dotyczące czyszczenia".
• W przypadku utylizacji tego urządzenia lub któregokolwiek
z jego elementów elektrycznych należy przestrzegać
odpowiednich przepisów.
• Nie wolno podejmować próby czyszczenia filtra
powietrza, ponieważ mógł on zostać zanieczyszczony
podczas użytkowania. Zutylizować filtr w sposób zgodny
z protokołem obowiązującym w placówce.
• Nie obsługiwać aparatu do terapii grzewczej Bair Hugger,
jeśli wąż jest odłączony od koca/koszuli ogrzewanej
firmy 3M. Aparat do terapii grzewczej Bair Hugger jest
przeznaczony do użytkowania wraz z wężem prawidłowo
zamocowanym do koca/koszuli ogrzewanej i zgodnie
z dobrymi praktykami dotyczącymi sterylnej techniki
stosowanej w sali operacyjnej.
PRZESTROGA: Aby zmniejszyć ryzyko odniesienia obrażeń przez
pacjenta lub opiekuna:
• Aby zapobiec przewróceniu w przypadku montażu do
stojaka na kroplówki, odległość od spodu aparatu do terapii
grzewczej do podłoża musi być mniejsza niż 44" (112 cm),
a rozstaw musi wynosić co najmniej 28" (71 cm).
PRZESTROGA: Aby zmniejszyć ryzyko związane z pożarem:
• Niniejsze koce ogrzewane firmy 3M cechują się normalną
palnością klasy I zgodnie z rozporządzeniem Komisji
Bezpieczeństwa Produktów Konsumenckich dotyczącym
łatwopalnych materiałów, 16 CFR 1610. W przypadku
korzystania ze źródeł ciepła o wysokiej intensywności
należy postępować zgodnie ze standardowymi protokołami
bezpieczeństwa.
PRZESTROGA: Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia obrażeń
termicznych, hipertermii lub hipotermii:
• Firma 3M zaleca nieustanne monitorowanie temperatury
głębokiej ciała. Jeśli nieustanne monitorowanie jest
niemożliwe, należy monitorować temperaturę ciała
pacjentów, którzy nie reagują, nie są w stanie się
komunikować i/lub nie potrafią wyczuć temperatury,
minimum co 15 minut lub zgodnie z protokołem
obowiązującym w placówce.
• Należy monitorować reakcje skórne pacjentów, którzy nie
reagują, nie są w stanie się komunikować i/lub nie potrafią
wyczuć temperatury, minimum co 15 minut lub zgodnie
z protokołem obowiązującym w placówce.
• Dostosować temperaturę powietrza lub przerwać terapię
po osiągnięciu celu terapeutycznego lub w przypadku
zarejestrowania nadmiernej temperatury albo wystąpienia
niepożądanych reakcji skórnych w ogrzewanym obszarze.
• Nie umieszczać aparatu do terapii grzewczej na miękkiej,
nierównej powierzchni, takiej jak łóżko lub widocznie
mokra powierzchnia, ponieważ wlot powietrza może zostać
zablokowany, co może spowodować przegrzewanie się
urządzenia i działać negatywnie na jego wydajność.
• Przeprowadzić wszystkie testy temperatury aparatu
grzewczego za pomocą testera temperatury
3M Model 22110. Sam tester temperatury model 22110 nie
wymaga kalibracji.
PRZESTROGA: Aby zmniejszyć ryzyko powstawania zakłóceń
elektromagnetycznych (EMI) wytwarzanych przez przenośny
i mobilny sprzęt radiowy (RF) do komunikacji:
• System do terapii grzewczej 3M Bair Hugger został
przetestowany pod kątem odporności na zakłócenia
elektromagnetyczne (EMI) oraz wyładowania
elektrostatyczne (ESD). Zainstalować i rozpocząć
eksploatację systemu do terapii grzewczej 3M Bair Hugger
zgodnie z informacjami dotyczącymi kompatybilności
elektromagnetycznej (EMC), które zamieszczono
w Wytycznych i deklaracji producenta.
• W przypadku wystąpienia zakłóceń należy odsunąć
urządzenie od przenośnego i mobilnego sprzętu radiowego
do komunikacji.
Uwagi
1. Aparat do terapii grzewczej Bair Hugger spełnia wymogi
dotyczące zakłócenia działania elektronicznego sprzętu
medycznego. W przypadku wystąpienia zakłócenia radiowego
z innym sprzętem podłączyć aparat do terapii grzewczej do
innego źródła zasilania.
143