3M Bair Hugger 775 Bedienungsanleitung Seite 168

• Nenechte napájecí kabel zvlhnout.
• Nepoužívejte ohřívací jednotku, pokud se ohřívací jednotka,
napájecí kabel nebo jakákoli součást jeví poškozené.
Vyměňte ohřívací jednotku. Kontaktujte technickou
podporu 3M.
• Nerozebírejte ohřívací jednotku, nejste-li kvalifikovaný
servisní technik. Když je ohřívací jednotka připojena ke
zdroji energie, obsahuje části pod proudem.
• Připojte každou testovanou ohřívací jednotku
k samostatnému zdroji napájení.
UPOZORNĚNÍ: Snížení rizika křížové kontaminace:
• S výjimkou konkrétních modelů zahřívacích přikrývek
Bair Hugger nejsou zahřívací přikrývky / ohřívací pláště 3M
sterilní. Každá zahřívací přikrývka / ohřívací plášť je určena
POUZE pro jednoho pacienta. Umístění prostěradla mezi
zahřívací přikrývku / ohřívací plášť a pacienta nezabrání
kontaminaci produktu.
• Po každém použití ohřívací jednotku a vnější stranu hadice
ohřívací jednotky očistěte. Viz část „Pokyny k čištění".
• Při likvidaci této ohřívací jednotky a příslušných
elektrických součástí postupujte v souladu s platnou
legislativou.
• Nepokoušejte se čistit vzduchový filtr, během používání
mohlo dojít k jeho kontaminaci. Filtr zlikvidujte podle
protokolu zdravotnického zařízení.
• Nepoužívejte ohřívací jednotku Bair Hugger s hadicí
odpojenou od zahřívací přikrývky / ohřívacího pláště 3M.
Ohřívací jednotka Bair Hugger je určena k použití s hadicí
řádně připevněnou k odpovídající zahřívací přikrývce /
ohřívacímu plášti a v souladu s řádnými postupy pro sterilní
techniku operačního sálu.
UPOZORNĚNÍ: Snížení rizika poranění pacienta či zdravotnického
pracovníka:
• V případě montáže na infuzní stojan musí být vzdálenost
od spodní části ohřívací jednotky k podlaze menší než
44" (112 cm) a průměr základny infuzního stojanu musí být
alespoň 28" (71 cm) aby nedošlo k převrácení.
UPOZORNĚNÍ: Snížení rizika požáru:
• Zahřívací přikrývky a ohřívací pláště 3M jsou klasifikovány
jako výrobky třídy I – normální hořlavost, jak je stanoveno
v nařízení Komise pro bezpečnost spotřebních výrobků
týkajících se hořlavých látek, 16 CFR 1610. Při použití
vysoce intenzivních tepelných zdrojů postupujte podle
standardních bezpečnostních protokolů.
UPOZORNĚNÍ: Snížení rizika tepelného poranění, hypertermie
či hypotermie:
• Společnost 3M doporučuje nepřetržitě sledovat teplotu
středu těla. Není-li nepřetržité monitorování k dispozici,
sledujte teplotu pacientů, kteří nejsou schopni reagovat,
komunikovat a/nebo kteří nedokážou vnímat teplotu,
minimálně každých 15 minut nebo podle protokolu
zdravotnického zařízení.
• Sledujte kožní reakce pacientů, kteří nejsou schopni
reagovat, komunikovat a/nebo kteří nedokážou vnímat
teplotu, minimálně každých 15 minut nebo podle protokolu
zdravotnického zařízení.
• Upravte teplotu vzduchu nebo ukončete terapii, jakmile je
dosaženo terapeutického cíle, pokud jsou zaznamenány
zvýšené teploty nebo pokud se v zahřívané oblasti objeví
nežádoucí kožní reakce.
166
• Neumisťujte ohřívací jednotku na měkký nerovný povrch,
jako například lůžko, nebo na zjevně mokrý povrch, protože
by se mohl ucpat přívod vzduchu a způsobit přehřátí
ohřívací jednotky, což by ohrozilo výkon ohřívací jednotky.
• Veškeré zkoušky teploty u jednotky pro ohřev provádějte
pomocí jednotky pro zkoušky teploty 3M, model 22110.
U samotné jednotky pro zkoušky teploty, model 22110, není
třeba provádět žádnou kalibraci.
UPOZORNĚNÍ: Snížení rizika spojeného s elektromagnetickým
rušením (EMI) způsobeným přenosnými a mobilními
vysokofrekvenčními (VF) komunikačními zařízeními:
• Zkouškou termoregulačního systému 3M Bair Hugger
se ukázalo, že je odolná vůči EMI i elektrostatickému
výboji (ESD). Nainstalujte a zprovozněte termoregulační
systém 3M Bair Hugger podle údajů o elektromagnetické
kompatibilitě (EMK) uvedených v pokynech
a prohlášení výrobce.
• Pokud dojde k rušení, od přenosného nebo mobilního
vysokofrekvenčního komunikačního zařízení poodstupte.
Oznámení
1. Ohřívací jednotka Bair Hugger splňuje zdravotnické požadavky
na elektronické rušení. Dojde-li k vysokofrekvenčnímu rušení
jiného zařízení, připojte ohřívací jednotku k jinému elektrickému
napájecímu zdroji.
2. Prevence poškození ohřívací jednotky:
• Při provádění údržby používejte správné postupy pro
elektrostatický výboj (ESD).
• Zařízení nemodifikujte bez souhlasu výrobce.
• Neponořujte ohřívací jednotku, části ohřívací jednotky
a příslušenství do jakékoli kapaliny, ani je nevystavujte
sterilizaci.
• K čištění ohřívací jednotky nebo hadice nepoužívejte čisticí
roztoky s více než 80 % alkoholu nebo rozpouštědla, včetně
acetonu a ředidla. Rozpouštědla by mohla poškodit štítky
a další plastové součásti.
Řádné používání a údržba
Společnost 3M nepřebírá odpovědnost za spolehlivost, výkon ani
bezpečnost ohřívací jednotky, pokud dojde k některé z následujících
událostí:
• Úpravy nebo opravy provádí nekvalifikovaný personál.
• Ohřívací jednotka se používá jiným způsobem, než
jak je popsáno v návodu k obsluze nebo v příručce
preventivní údržby.
• Ohřívací jednotka je instalována v prostředí, které nesplňuje
příslušné požadavky na elektrickou energii a uzemnění.
• Údržba ohřívací jednotky není prováděna v souladu
s postupy uvedenými v návodu pro preventivní údržbu.
Přečtěte si před prováděním servisu zařízení
Veškeré opravy, kalibrace a servis ohřívací jednotky vyžadují
dovednosti kvalifikovaného servisního technika zdravotnických
zařízení, který je obeznámen s řádnými postupy při opravách
zdravotnických prostředků. Pokud servis nevyžaduje pozornost
výrobce, obsahuje příručka preventivní údržby modelu 775
technické informace potřebné k provádění servisu ohřívací jednotky.
Veškeré opravy a údržbu provádějte v souladu s pokyny v příručce
preventivní údržby. Další informace o provádění servisu získáte od
společnosti 3M.