3M Bair Hugger 775 Bedienungsanleitung Seite 201

• Ärge kasutage soojendusseadet, kui soojendusseade,
toitejuhe või mõni muu komponent näib olevat kahjustunud.
Vahetage soojendusseade välja. Võtke ühendust 3M-i
tehnilise toega.
• Soojendusseadet võivad lahti võtta vaid kvalifitseeritud
hooldustehnikud. Soojendusseadmes on osi, mida läbib
elektrivool, kui seade on ühendatud toiteallikaga.
• Ühendage iga testitav soojendusseade erineva toiteallikaga.
ETTEVAATUST. Ristsaastumise riski vähendamine
• 3M-i soojendustekid/-rüüd ei ole steriilsed (va spetsiifilised
Bair Huggeri soojendustekkide mudelid). See
soojendustekk/rüü on ette nähtud AINULT ühekordseks
kasutamiseks. Toote saastumist ei takista see, kui panna
soojendusteki/-rüü ja patsiendi vahele lina.
• Puhastage soojendusseadet ja vooliku välispinda pärast
patsiendil kasutamist. Vt jaotis „Puhastusjuhised".
• Järgige selle soojendusseadme ja selle mistahes elektrilise
osa kasutusest kõrvaldamisel kehtivaid regulatsioone
• Ärge proovige õhufiltrit puhastada, sest see võib olla
kasutuse käigus saastunud. Kõrvaldage filter kasutusest
vastavalt asutusesisesele eeskirjale.
• Ärge kasutage Bair Huggeri soojendusseadet, kui voolik ei
ole ühendatud 3M-i soojendustekiga/-rüüga. Bair Huggeri
soojendusseadet tuleb kasutada nii, et voolik on vastava
soojendusteki/-rüüga kindlalt ühendatud ja vastavalt heale
tavale operatsioonisaali steriilsuse säilitamiseks.
ETTEVAATUST. Patsiendi või hooldaja vigastamise
riski vähendamine
• Paigaldatuna tilgutijalale peab ümberkukkumise vältimiseks
olema vahekaugus soojendusseadme põhja ja põranda
vahel vähem kui 44" (112 cm) ja tilgutijala ratastega aluse
raadius peab olema vähemalt 28" (71 cm).
ETTEVAATUST. Tuleohu vähendamine
• 3M-i soojendustekid ja rüüd kuuluvad tuleohutuse klassi
I (tavapäraselt süttiv toode) vastavalt USA tarbekaupade
ohutuskomisjoni süttivate tekstiilide regulatsioonile 16 CFR
1610. Kui kasutate kõrge intensiivsusastmega soojusallikaid,
järgige standardseid ohutusprotokolle.
ETTEVAATUST. Termilise vigastuse, hüpertermia või hüpotermia
ohu vähendamine
• 3M soovitab pidevalt mõõta keha sisetemperatuuri. Pideva
mõõtmise võimaluse puudumisel jälgige patsientide, kellel
puudub reaktsiooni- või kommunikatsioonivõime ja/või
temperatuuritaju, temperatuuri vähemalt iga 15 minuti
tagant või vastavalt asutusesisesele eeskirjale.
• Jälgige patsientide, kellel puudub reaktsiooni- või
kommunikatsioonivõime ja/või temperatuuritaju,
nahareaktsiooni vähemalt iga 15 minuti tagant või
vastavalt asutusesisesele eeskirjale.
• Reguleerige õhutemperatuuri või katkestage protseduur, kui
terapeutiline eesmärk on saavutatud, temperatuur tõuseb
liiga kõrgele või kui soojendatud piirkonnas tekib negatiivne
nahareaktsioon.
• Ärge asetage soojendusseadet pehmele ebatasasele
pinnale, nagu voodi, või nähtavalt märjale pinnale, kuna
õhu sissevõtuavad võivad blokeeruda ja soojendusseade
ülekuumeneda, mis pärsib soojendusseadme jõudlust.
• Testige soojendusseadme temperatuuri alati 3M-i
temperatuuri testimisseadme mudeliga 22110. Temperatuuri
testimisseadme mudel 22110 ise ei vaja kalibreerimist.
ETTEVAATUST. Kaasaskantavate ja mobiilsete raadiosageduslike
sidevahendite tekitatud elektromagnetiliste häiringutega seotud
riskide vähendamine:
• 3M Bair Huggeri temperatuuri reguleerimise süsteem
on testitult kindel nii elektromagnetiliste häiringute
(electromagnetic interference, EMI) kui ka elektrostaatiline
lahenduse (electrostatic discharge, ESD) suhtes. Paigaldage
ja võtke 3M Bair Huggeri temperatuuri reguleerimise
süsteem kasutusele vastavalt elektromagnetilise ühilduvuse
(electromagnetic compability, EMC) teabele, mis on
esitatud juhendis ja tootja deklaratsioonis.
• Häiringute tekkel kaugenege kaasaskantavast või mobiilsest
raadiosageduslikust sidevahendist.
Tähelepanu
1. Bair Huggeri soojendusseade vastab elektrooniliste
meditsiiniseadmete häiringutele seatud nõuetele. Kui peaks
esinema teiste seadmetega raadiosageduslikke häiringuid,
ühendage soojendusseade teise toiteallikasse.
2. Soojendusseadme kahjustamise vältimine:
• Kasutage hooldustöödel nõuetekohaseid elektrostaatilise
lahenduse protseduure.
• Ärge modifitseerige seda seadet tootja volituseta.
• Ärge kastke soojendusseadet, selle osi või tarvikuid
vedelikesse ega üritage neid steriliseerida.
• Ärge kasutage soojendusseadme või vooliku puhastamiseks
puhastusvahendeid, mis sisaldavad üle 80% alkoholi,
või lahusteid, sh atsetooni ja vedeldeid. Lahustid võivad
kahjustada silte ja plastosi.
Nõuetekohane kasutamine ja hooldamine
3M ei võta järgmistel juhtudel vastutust soojendusseadme
töökindluse, toimivuse või ohutuse eest.
• Modifikatsioonid või parandused on teostanud
kvalifitseerimata isik.
• Soojendusseadet kasutatakse ennetava hoolduse juhendis
kirjeldatust erineval viisil.
• Soojendusseade on paigaldatud keskkonda, mis ei vasta
elektri- või maandusühendustele seatud nõetele.
• Soojendusseadet ei ole hooldatud vastavalt ennetava
hoolduse juhendis kirjeldatud protseduuridele.
Lugege enne seadme hooldamist
Kõik soojendusseadme parandus-, kalibreerimis- ja hooldustööd
nõuavad kvalifitseeritud, meditsiiniliste seadmete hooldustehniku
oskusi, kes on tuttavad meditsiiniliste seadmete parandamise
hea tavaga. Kui hooldustöödel ei ole vaja tootja abi, saab
soojendusseadme hooldamiseks vajaliku teabe mudeli 775 ennetava
hoolduse juhendist. Tehke kõik parandus- ja hooldustööd vastavalt
ennetava hoolduse juhendi juhistele. Lisateavet hoolduse kohta saab,
kui võtta ühendust 3M-iga.
199