3M Bair Hugger 775 Bedienungsanleitung Seite 211

S3M™ sildītāja Bair Hugger™ modelis 775
Lietošanas rokasgrāmata
Ievads
3M™ Bair Hugger™ temperatūras kontroles sistēmas
apraksts
Bair Hugger temperatūras kontroles sistēmā ir ietverts sildītāja
modelis 775 (ar papildaprīkojumā iekļautiem ratiņiem un citiem
piederumiem) un sildīšanas sega 3M™ Bair Hugger™ vai sildīšanas
tērps 3M™ Bair Hugger™.
Sildītāju pievieno sildīšanas segai vai sildīšanas tērpam, izmantojot
elastīgu šļūteni. Sildītājā tiek ģenerēts silts gaiss, kas caur sildītāja
šļūteni ieplūst segā vai tērpā. Atkarībā no modeļa 3M segu vai tērpu
izmanto ap pacienta augumu, uz vai zem pacienta auguma. Nelielas
atveres segā vai tērpā ļauj vienmērīgi sadalīt siltumu pa pacienta
augumu.
Šajā rokasgrāmatā iekļauti sildītāja modeļa 775 lietošanas norādījumi
un sildītāja specifikācijas. Sildītāja modeli 775 var izmantot klīniskos
apstākļos gadījumos, kad pacientam ir karsti vai salst, tostarp modeli
var izmantot, lai operāciju zālē nodrošinātu pacienta temperatūras
kontroli. Informāciju par 3M segu vai tērpu izmantošanu kopā ar
sildītāja modeli 775 skatiet atbilstošajos lietošanas norādījumos.
Lietošanas indikācijas
Bair Hugger temperatūras kontroles sistēmu izstrādājumu grupa ir
paredzēta pacientiem ar hipotermiju, kā arī pacientiem ar normālu
ķermeņa temperatūru, kuriem ir klīniski indicēta ierosināta hipotermija
vai lokalizēta temperatūras terapija. Temperatūras kontroles sistēmas
var arī izmantot, lai nodrošinātu pacientam termisku komfortu
apstākļos, kad pacientam var būt pārāk karsti vai pārāk auksti.
Temperatūras kontroles sistēmas var izmantot pieaugušajiem un
pediatrijas pacientiem.
Bair Hugger temperatūras kontroles sistēmu drīkst izmantot tikai
apmācīti veselības aprūpes speciālisti.
Pacientu populācija un vide
Pieaugušie un pediatrijas pacienti, kas tiek ārstēti operāciju zālēs,
ārkārtas nodaļās un citās slimnīcas nodaļās, kur nepieciešama
pacientu ķermeņa temperatūras kontrole.
Kontrindikācijas, brīdinājumi, piesardzības pasākumi
un paziņojumi
Signālvārdu seku skaidrojums
BRĪDINĀJUMS. Norāda bīstamu situāciju, kas var izraisīt nāvi vai
nopietnas traumas, ja netiek novērsta.
UZMANĪBU! Norāda bīstamu situāciju, kas var izraisīt nelielas vai
vidēji smagas traumas, ja netiek novērsta.
PAZIŅOJUMS. Norāda situāciju, kas var izraisīt tikai īpašuma
bojājumus, ja netiek novērsta.
KONTRINDIKĀCIJA. Lai samazinātu termisko traumu risku:
• Nesildiet apakšējās ekstremitātes, ja ir radies artēriju
nosprostojums. Var rasties termiskas traumas, ja tiek sildīti
išēmijas skarti locekļi.
BRĪDINĀJUMS. Lai samazinātu termisko traumu risku:
• Sildītāja Bair Hugger modelis 775 ir izstrādāts drošai
darbībai TIKAI ar 3M vienreizlietojamiem sildīšanas
izstrādājumiem. Lietošana kopā ar citiem izstrādājumiem
var izraisīt termiskas traumas. Tiktāl, cik to pieļauj tiesību
akti, ražotājs un/vai importētājs neuzņemas nekādu
atbildību par termiskām traumām, kas radušās, ja sildītājs
lietots kopā ar izstrādājumiem, kas nav 3M izstrādājumi.
• Neizmantojiet sildītāja šļūteni pacientu ārstēšanai, ja esat
vienatnē. Pirms sildīšanas terapijas uzsākšanas obligāti
pievienojiet 3M sildīšanas segai/tērpam šļūteni. Neļaujiet
pacientam gulēt uz sildītāja šļūtenes. Neļaujiet sildīšanas
šļūtenei tieši saskarties ar pacienta ādu sildīšanas terapijas
laikā.
• Sildīšanas terapijas laikā neatstājiet bez uzraudzības
jaundzimušos, zīdaiņus, bērnus un citus neaizsargātus
pacientus.
• Ilgas sildīšanas terapijas laikā neatstājiet bez uzraudzības
pacientus ar vāju asinsteci.
• Nenovietojiet sildīšanas segu/tērpu uz pacienta auguma ar
neperforēto pusi uz leju. Obligāti novietojiet perforēto pusi
(ar mazajām atverēm) tieši uz pacienta auguma saskarē ar
pacienta ādu.
• Sildītājam nedrīkst pievienot saplēstu vai bojātu sildīšanas
segu/tērpu.
• Ja sildīšanas segas vai tērpi tiek izmantoti, tos novietojot
pāri pacienta augumam, nenovietojiet pacienta
nostiprināšanas ierīci (piemēram, drošības siksnu vai lenti)
pāri sildīšanas segai/tērpam.
• Ja sildīšanas segas tiek novietotas zem pacienta auguma
vai tiek izmantots sānu kanāls, nostiprināšanas ierīces
(piemēram, drošības siksnas vai lentes) lietošanas gadījumā
gādājiet, lai sildīšanas kanāli nebūtu aizsprostoti.
• Nenovietojiet sildīšanas segu/tērpu tieši uz izkliedēta
elektrodu izkārtojuma.
• Neturpiniet sildīšanas terapiju, ja iedegas pārsniegtas
temperatūras indikatora lampiņa sarkanā krāsā un atskan
trauksmes signāls. Atvienojiet sildītāju no elektropadeves
un sazinieties ar kvalificētu servisa tehniķi.
• Izmantojot Bair Hugger elastīgo sildīšanas tērpu,
pirms augšējā piedurknes sildītāja ieliktņa (vai ieliktņu)
aktivizēšanas pārliecinieties, vai asinsspiediena mērītāja
aproce, elektrokardiogrammas, intravenozās infūzijas
līnijas vai kabeļi neatrodas starp augšējo piedurknes
ieliktni(-ņiem) un tērpu, jo tas var izraisīt ieliktņa plīsumus
aktivizēšanas laikā.
• Kamēr sildītājs tiek izmantots sildīšanas terapijas veikšanai,
neveiciet pārsniegtas temperatūras noteikšanas sistēmas
pārbaudi.
BRĪDINĀJUMS. Lai samazinātu pacienta traumu vai nāves risku
nepareizas zāļu ievadīšanas rezultātā, ievērojiet tālāk sniegtos
norādījumus.
• Neizmantojiet sildīšanas segu/tērpu virs transdermāliem
zāļu plāksteriem.
BRĪDINĀJUMS. Lai samazinātu traumu vai nāves risku traucētas
elpināšanas rezultātā, ievērojiet tālāk sniegtos norādījumus.
• Neļaujiet sildīšanas segai/tērpam vai galvas pārsegam
nosegt pacienta galvu vai elpceļus, ja pacients netiek
elpināts mehāniski.
BRĪDINĀJUMS. Lai samazinātu traumu risku pacienta nokrišanas
dēļ, ievērojiet tālāk sniegtos norādījumus.
• Neizmantojiet sildīšanas segu/tērpu, lai
pārvietotu pacientu.
BRĪDINĀJUMS. Lai samazinātu ar bīstamu spriegumu un
aizdegšanos saistītu risku, ievērojiet tālāk sniegtos norādījumus.
• Strāvas vadam vienmēr jābūt redzamam un pieejamam.
Strāvas vada spraudni var izmantot kā atvienošanas
ierīci.
209