3M Bair Hugger 775 Bedienungsanleitung Seite 270

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За намаляване на риска от нараняване
или смърт на пациента заради променен прием на
лекарства:
• Не използвайте затоплящото одеяло/мантия над
медицински трансдермални пластири.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За намаляване на риска от нараняване
заради взаимодействие с вентилация:
• Не позволявайте затоплящото одеяло/мантия
или покривалото за глава да покрива главата на
пациента или въздушния път, когато пациентът не е
механично вентилиран.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За намаляване на риска от нараняване
заради падане на пациента:
• Не използвайте затоплящо одеяло/мантия за
прехвърляне или преместване на пациента.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да се намали рискът от опасно
напрежение и пожар:
• Захранващият кабел трябва да е видим и достъпен
през цялото време. Щепселът на захранващия кабел
служи за изключване на устройството.
• Устройството трябва да се свързва само към
контакти, които са обозначени като „Само за
болница" или „Болничен клас", или надеждно
заземени контакти.
• Използвайте единствено захранващия кабел,
предоставен от 3M, който е предназначен за
продукта и е сертифициран за съответната държава.
• Не позволявайте захранващият кабел да бъде
намокрен.
• Не използвайте затоплящото устройство, когато
изглежда, че затоплящото устройство, захранващият
кабел или техни компоненти са повредени. Сменете
затоплящото устройство. Свържете се с отдела за
техническа поддръжка на 3M.
• Не разглобявайте затоплящото устройство,
освен ако не сте квалифициран сервизен техник.
Когато затоплящото устройство е включено
към електрозахранване, в него има части под
електрическо напрежение.
• Свържете всяко тествано затоплящо устройство към
отделен източник на захранване.
ВНИМАНИЕ: За намаляване на риска от кръстосано
замърсяване:
• С изключение на конкретни модели затоплящи
одеяла Bair Hugger, затоплящите одеяла/мантии 3M
не са стерилни. Всички затоплящи одеяла/мантии
са предназначени да се използват САМО от един
пациент. Поставянето на чаршаф между затоплящото
одеяло/мантия и пациента не предотвратява
микробиологичното замърсяване на продукта.
• След всяко използване от пациент почиствайте
затоплящото устройство и външната част на
маркуча на затоплящото устройство. Вижте раздела
„Инструкции за почистване".
• Когато изхвърляте това затоплящо устройство
или електрическите му компоненти, спазвайте
приложимите регламенти.
• Не се опитвайте да почистите въздушния филтър,
тъй като той може да бъде замърсен от употребата.
Изхвърлете филтъра съгласно протокола на
институцията.
268
• Не използвайте затоплящото устройство Bair Hugger,
когато маркучът не е свързан със затоплящото
одеяло/мантия 3M. Затоплящото устройство
Bair Hugger е предназначено за използване,
когато маркучът е правилно свързан към
съответно затоплящо одеяло/мантия и това става
в съответствие с добрите практики за стерилни
техники за операционни зали.
ВНИМАНИЕ: За намаляване на риска от нараняване на
пациента или болногледача:
• Ако се монтира на интравенозна стойка,
разстоянието от долната част на затоплящото
устройство до пода трябва да бъде по-малко от 44"
(112 cm), като диаметърът на колесната основа на
интравенозната стойка трябва да е поне 28" (71 cm),
за да не се допусне преобръщане.
ВНИМАНИЕ: За намаляване на риска от пожар:
• Затоплящите одеяла и мантии 3М са класифицирани
като клас I за нормална запалимост, както е
определено от регламента за запалими материи
на Комисията за безопасност на потребителските
продукти – 16 CFR 1610. Съблюдавайте стандартните
протоколи за безопасност, когато използвате
източници, излъчващи топлина с висока
интензивност.
ВНИМАНИЕ: За намаляване на риска от термично
нараняване, хипертермия или хипотермия:
• 3M препоръчва продължително наблюдение на
основната температура. При липса на непрекъснато
наблюдение следете температурата на пациентите,
които могат да реагират, комуникират и/или който
не могат да усетят температурата, поне на всеки 15
минути или според институционалния протокол.
• Следете кожните реакции на пациентите, които могат
да реагират, комуникират и/или който не могат да
усетят температурата, поне на всеки 15 минути или
според институционалния протокол.
• Регулирайте температурата на въздуха или
прекъснете терапията при достигане на
терапевтичната цел, ако измерените температури са
записани или ако има нежелана реакция на кожата в
затоплените зони.
• Не поставяйте затоплящото устройство върху меки
неравни повърхности, например върху леглото, или
върху видимо влажни повърхности, тъй като това
може да възпрепятства поемането на въздух и да
доведе до прегряване на затоплящото устройство,
като така компрометира неговата ефикасност.
• Изпълнете всички температурни тестове
на затоплящото устройство с устройство за
температурен тест на 3M, модел 22110. Самото
устройство за температурен тест модел 22110 не се
нуждае от калибриране.
ВНИМАНИЕ: За да се намали рискът от електромагнитни
смущения (ЕМС) поради преносимо и мобилно радиочестотно
(РЧ) комуникационно оборудване:
• Системата за температурно управление 3M Bair
Hugger е тествана за устойчивост както към ЕМС, така
и към електростатичен разряд (ЕСР). Монтирайте и
въведете в експлоатация системата за температурно
управление 3M Bair Hugger съгласно информацията
за електромагнитна съвместимост (ЕМС), която
е посочена в ръководството и декларацията от
производителя.