Instructions d'utilisation-DC 5010
Compensation de la sonde
Le DC 501 0 a ete concu pour 6tre compatible. avec
les sondes standard (terminaison 1 M
R).
Toutefois, 1'0-
perateur doit s'assurer que la sonde est correctement
compensee.
La fonction PROBE COMP permet a I'operateur
d'adapter une sonde externe a la capacite interne du
compteur sans recourir a un oscilloscope.
Fonction Test
L'affichage de la valeur "000" (sur les trois chiffres
-
les plus a gauche) apres I'execution du te.st indique que
le microprocesseur s'est lui-meme verifie (transferts de
donnees internes, compteurs internes (ac~cumulateurs),
fonctionnement du convertisseur numerique-analogique
(niveaux de declenchement) et circuits des amplifica-
teurs d'entree).
La memoire a acces aleatoire (RAM) n'est pas verifiee
au cours de cette procedure automatique par commande
en face avant (testee uniquement a la mise en service).
Un signal carre d'environ 1 KHz et d'une amplitude
d'environ 5 V est disponible sur le connecteur (jack)
PROBE COMP en face avant.
NOTE
Connecter I'embout de la sonde au connecteur
PROBE COMP avant de passer en mode Compensation
de la Sonde.
A I'affichage, le chiffre de poids fort (a I'extremite
gauche), correspondant a la Voie A doit 6tre un zero,
ainsi que le chiffre de poids faible (a I'extremite droite),
correspondant a la Voie B. II ne doit pas appara'itre de
point decimal et aucun indicateur ne doit 6tre allume.
Tout signal applique
4
la Voie A ou
4
la Voie B doit
etre dans la plage de niveaux de declenchement
du compteur. Si une erreur apparait, deconnecter
en premier les entrees des Voies A et B, puis
recommencer le test. L'erreur peut provenir egale-
ment d'une connexion
4
I'entree ARM.
L'indicateur GATE clignote a I'issue de chaque
test complet. En cas d'erreur, le code d'erreur du defaut
est affiche sur trois chiffres a I'extremite gauche de I'af-
fichage, et le programme de test s'interrompt. Toute
selection d'une autre fonction met fin au mode Test.
/--
Une fois la sonde connectee et le signal carre ap-
plique, executer la procedure suivante :
Armement (entree ARM)
1. Tourner lentement la vis dans les deux sens,
jusqu'a ce que la valeur affichee de la voie compensee
soit
"1
".
2. lnverser le sens de rotation et tourner de nouveau
lentement la vis jusqu'a ce que la valeur affichee soit
"0". La sonde est maintenant compensee. Un "1 " indique
une compensation excessive, un "0" une compensation
insuffisante. Le reglage optimal est optenu dans le sens
"1 -On, juste au changement d'etat.
NOTE
Si, en un point de la procedure, la valeur affichee
est toujours "1
"
apres une rotation compl&te de la
vis, appuyer sur la touche RESET et essayer de
nouveau. Ceci peut se produire dans le cas d'une
deconnexion a la source du signal carre durant la
procedure de reglage.
Cette entree permet d'isoler un evenement unique ou
un ensemble particulier d'evenements inclus dans un
signal numerique ou analogique complexe. La figure 2.9
illustre trois applications du mode Armement.
Seuls des signaux de niveau TTL doivent 6tre ap-
pliques a I'entree ARM. En I'absence de signal, I'entree
ARM passe a I'etat haut (armement continu). Lorsque
cette entree est a I'etat bas, aucune mesure n'est possi-
ble. Elle peut 6tre utilisee pour toutes les fonctions de
mesure, a I'exception de TIME MANUAL, PROBE COMP,
et TEST (pour ces trois fonctions, I'entree ARM doit 6tre
a I'etat haut).
Lorsque le signal d'armement passe a I'etat haut, le
premier evenement de la Voie A qui suit dtimarre le pro-
cessus de mesure. Lorsque le signal d'arnnement passe
a I'etat bas, I'evenement de la Voie A suivant arr6te le
processus de mesure. Ceci permet de contr6ler I'occu-
renceet la duree des mesures (meme sur des signaux
complexes). Ces mesures peuvent 6tre moyennees tout
comme des mesures d'intervalles de temps. Le Comp-
teur determine le nombre de chiffres a afficher (selon la
-
meilleure resolution possible) en fonction du nom bre
d'evenements moyennes de la Voie A.
French 2-14
ADD DEC 1982