Tektronix DC 5010 Anleitung Seite 124

Arguments numeriques arrondis
L'instrument arrondit les arguments numeriques a
I'unite de resolution la plus proche puis recherche toute
condition hors de la plage autorisee.
Protocole des messages
Tout message recu par le DC 501 0 est stocke dans la
Memoire Tampon d'Entree, traite, puis execute. Le
traitement d'un message consiste en le decodage des
commandes, la detection des delimiteurs, et la verifica-
tion de la syntaxe. En ce qui concerne les commandes
de reglage, I'instrument consigne les modifications in-
diquees dans la memoire Reglages en Attente. Si une
erreur est detectee en cours de traitement, I'instrument
fait passer la ligne SRQ a I'etat bas, ignore le reste du
message, et reinitialise la memoire Reglages en Attente.
Ceci evite toute condition de fonctionnement incorrecte
pouvant resulter de I'execution partielle des commandes
de reglage contenues dans un message.
L'execution d'un message consiste en I'execution des
actions specifiees par la (ou les) commande(s) qu'il
contient. S'agissant des Commandes de Reglage, ceci
signifie la remise a jour des reglages de I'instrument, et
leur stockage dans la memoire tampon Reglages Ac-
tuels. Les commandes de reglage sont executees par
groupes - une serie de commandes de reglage est
traitee et consignee dans la memoire Reglages en At-
tente avant leur execution. Ceci permet a I'utilisateur de
specifier de nouveaux reglages sans avoir a se preocup-
per de la validite d'une sequence particuliere. Leur exe-
cution survient lors du traitement par I'instrument de la
fin du message, d'une commande d'interrogation en
sortie, ou d'une commande d'utilisation contenue dans
un message.
Lors du traitement d'une commande d'interrogation
en sortie (contenue dans un message), I'instrument
execute toutes les commandes de reglage qui precedent
(remise a jour de ses conditions de fonctionnement). II
execute alors la commande d'interrogation en extrayant
la donnee appropriee et en la placant dans la Memoire
Tampon de Sortie. Puis il traite et execute le reste du
message. Lorsque I'instrument est designe comme
Emetteur, cette donnee est transmise au contr6leur.
L'instrument pourra alors accepter un second
message avant que le premier ne soit traite complete-
, -
merit, mais non un troisieme (signal NRFD).
Apres I'execution d'une commande d'interrogation de
sortie, I'instrument garde la reponse dans sa Memoire
Tampon de Sortie jusqu'a ce qu'il soit designe comme
Emetteur par le contr6leur. S'il recoit un nouveau
message avant la lecture de toute la sortie du precedent,
il annule le contenu de la Memoire Tampon de Sortie
avant d'executer ce nouveau message. Ceci evite au
contr6leur de recevoir des donnees indesirees issues
d'anciens messages.
Autre situation pouvant annuler une sortie : I'execu-
tion d'un long message peut remplir completement les
memoires tampons d'entree et de sortie. Clans ce cas,
I'instrument ne peut finir d'executer le message avant
que le contr6leur ait lu les donnees transmises. Mais le
contr6leur ne peut lire ces donnees avant d'avoir fini de
transmettre son message. La Memoire Tampon
d1Entree, etant pleine, rejette le reste du message du
contr6leur (signal NRFD). Cette situation suspend
I'activite du systeme, le contr6leur et I'instrurnent s'at-
tendant reciproquement. Le DC 501 0 genere alors un
message d'erreur, fait passer la ligne SRQ a I'etat bas,
et annule le contenu de la Memoire Tampon de Sortie.
Cette action permet au contr6leur de transmettre le
reste de son message, puis I'informe de I'execution du
message et de la disparition des autres donnees en
sortie.
Un instrument de la serie TM 5000 peut 6tre designe
-
comme Emetteur sans avoir recu de message lui specifi-
ant ce qu'il doit transmettre. Dans ce cas, les instru-
ments d'acquisition (compteurs et multimetres nume-
riques) renvoient une mesure (si elle est prete). Sinon,
ils renvoient un message unique sur un octet dont tous
les bits sont egaux a 1 (avec une Fin de Message) ; les
autres instruments de la serie TM 5000 ne renverront
que ce message.
Reponse de I'instrument aux messages de I'inter-
dace IEEE-488
Lors du traitement d'une commande d'utilisation (con-
Les messages de I'interface et leurs effets sur les
tenue dans un message), I'instrument
execute
dlabord
fonctions de I'interface de I'instrument sont definis
toutes les commandes de reglages precedentes avant
dans les nOrmes lEEE
488-I g78.
Ce paragraphe' qui en
de I'executer.
decrit les effets sur le fonctionnement de I'appareil, uti-
lise des abreviations de ces normes.
Messages multiples
La Memoire Tampon d'Entree a une capacite limitee
et un message unique peut 6tre assez long pour la rem-
UNL, Unlisten
-
(N'est pas Rkcepteur)
plir. Dans ce cas, une partie du message est traitee
UNT
-
Untalk
-
(N9est pas Emetteur)
avant que I'appareil accepte une entree supplementaire.
7
Durant un traitement de commande, il rejette toute autre
La commande UNL fait passer la fonction Recepteur a
donnee (en validant la ligne NRFD) jusqu'a ce que de I'etat inactif (non adresse) ; I'instrument n'accepte pas
I'espace soit disponible en memoire tampon.
de commande du GPIB.
French 2-42
AlDD DEC 1982