Conditions De Mesure - Tektronix DC 5010 Anleitung

Instructions d'utilisation-DC 5010
Connexion de signaux externes et internes
Le DC 5010 peut etre utilise pour mesurer des si-
gnaux d'entree sur les deux voies, issus des connec-
teurs de la face avant. Les boutons poussoirs SLOPE,
TERM, ATTEN, et COUPL sont utilises pour conditionner
le signal.
S'il est necessaire d'utiliser une sonde haute impe-
dance entre les connecteurs BNC (face avant) et la
source de signaux, utiliser de preference une sonde
capable de compenser la capacite d'entree du compteur
(moins de 24 pF). La sonde P6125 Tektronix est recom-
mandee pour toutes les applications numeriques
logiques. Le Compteur a ete concu, toutefois, pour de-
clencher correctement sur des signaux ECL m6me
lorsqu'une sonde d'attenuation X I 0 est utilisee.
CONDITIONS DE MESURE
Couplage d'entree, bruit, et attenuation
Pour appliquer le signal aux entrees des Voies A ou B,
il est possible d'utiliser le couplage alternatif (AC
COUPL) ou le couplage continu (DC COUPL). Si le
signal a mesurer chevauche un niveau continu, ses li-
mites d'amplitude peuvent se trouver hors de la plage
de declenchement. Le mode AC COUPL doit 6tre utilise
pour les signaux repetitifs a frequence fixe et facteur de
forme constant, lorsque ces signaux chevauchent un
niveau continu eleve. La commande SLOPE est relative-
ment sans importance pour la mesure de frequences
sinusoi'dales. La terminaison 50 R est selectionnee
pour les systemes haute frequence necessitant une
impedance d'entree de 50 R . La terminaison 1 M R est
selectionnee pour les sondes haute impedance et dans
toute autre situation necessitant une haute impedance.
Dans le cas d'une terminaison 50 R , la resistance de
terminaison interne peut gtre deterioree par I'application
accidentelle d'un signal haute tension. Dans ce cas, le
DC
501 0 commute sur I'impedance 1 M a . Des informa-
tions plus detaillees sont fournies au chapitre
Caracteristiques.
. - .
Si le facteur de forme du signal varie en cours de
mesure, un deplacement du point de declenchement a
lieu ; ceci peut donner des resultats erronles. Utiliser le
couplage continu (DC COUPL) pour les sig~naux alterna-
tifs basse frequence sans tension de decalage continue
importante, pour les signaux a facteur de forme faible,
et pour les mesures d'intervalles de temps (Temps de A
B, Temps de montee/descente du signal A, Evenements
B durant A, Largeur du signal A).
Les signaux appliques aux amplificateurs d'entree
peuvent s'accompagner de bruit, d O aux conditions
d'environnement, issu de la source du signal, ou pro-
voque par des connexions incorrectes. Si I'amplitude du
bruit est importante, il peut s'ensuivre des mesures
imprecises dues a un mauvais declenchement du
signal. (v. fig. 2.3). Pour resoudre ce prololeme, le DC
501 0 a ete equipe d'un filtre passe-bas 20 MHz
(FILTER).
Les limites de tension dans lesquelles peut s'effectuer
un declenchement correct sans distorsion sont definies
par les caracteristiques de fonctionnement lineaire. Les
amplitudes minimales du signal sont definies par les
caracteristiques de sensibilite d'entree des modes AC
- - ,
COUPL et DC COUPL (v. chapitre Caracteristiques)
selon la terminaison selectionnee, 50 R ou 1 M 0.
Cutilisation des commandes d'attenuation (ATTEN)
permet de rester a I'interieur des limites maximales :
*
2,0V pour I'attenuation X I ,
k
1 0V pour I'attenuation
X5.
Bruit
Niveau tde
declenchement
Signal rnis
en forme
Comptage errone Comptage correct
TF3464-04
Fig. 2.3. Avantages resultant de I'attenuation du signal.
French 2-8
ADD DEC 1982