Exemples De Mesure - Tektronix DC 5010 Anleitung

Instructions d'utilisation-DC 5010
Declenchement du compteur
Le niveau~ de declenchement est determine par les
commandes SLOPE et LEVEL ou par le commutateur
AUTO TRIG.
Les comrnandes LEVEL (CH A et CH B), utilisees en
conjonction avec les boutons
(1)
et
(1)
permettent de
faire varier continfiment I'hysterese de la fenetre de de-
clenchement, de haut en bas, dans une plage de
*
2,0V
par pas de 4 mV. La fenetre d'hysterese est normale-
ment de 50 mV crete a crete. Pour determiner le reglage
des niveaux de declenchement, appuyer sur le bouton
LEVEL CH A (ou LEVEL CH B) : les niveaux de de-
clenchemerit respectifs seront affiches. Pour revenir en
mode de Mesure, appuyer de nouveau sur les boutons
LEVEL CH A ou LEVEL CH B (bouton allume). Une pres-
sion sur une touche de fonction permet de revenir dans
le mode Mesure.
Dans le mode AUTO TRlG (commande enclenchee), le
microprocesseu r execute un programme etabl issant les
tensions cretes maximale et minimale des signaux des
deux voies. Puis le programme regle automatiquement
le niveau de declenchement de chaque voie (50 %
+
24
mV pour la pente
+,
5 0 %
-
24 mV pour la pente -) pour
les mesures de frequence, de periode et les totalisa-
tions. Le mode AUTO TRlG est egalement utilise pour
les mesures de largeur d'impulsions (mode WIDTH A) et
de temps dle A vers B (TIME A
--+
B). Le mode AUTO
TRlG necessite des signaux d'amplitudes d'au moins
deux fois I'hysterese, soit des signaux d'amplitudes su-
perieures a 140 mV crete a crete. Ceci est dfi au fait que
la plage de fonctionnement de la fenetre d'hysterese est
centre exactement a 50 % pour les mesures de largeur
d'impulsions et de temps de A
-+
B.
La figure 2-4 contient quelques exemples de niveaux
de declenchement et montre la necessite de les regler
correctement pour eviter les erreurs dues au temps de
montee (ou de descente) du signal ou dues a la diffe-
rence des temps de transition des impulsions de demar-
rage et d'arret. L'observation sur un oscilloscope des si-
gnaux issus des connecteurs SHAPED OUT reduit les
erreurs de declenchement lors du declenchement sur
des signaux lents mais complexes.
L'utilisation du Declenchement Automatique ne sup-
prime pas les problemes poses par I'amplitude du bruit
en entree, le couplage, I'adaptation d'impedances, et
I'attenuation. Un depassement et une oscillation impor-
tants du signal d'entree se traduisent par des mesures
imprecises, provenant d'un niveau de declenchement
errone. La valeur mediane du signal peut etre affichee.
La frequence basse limite en mode AUTO TRIG est 10
Hz (points milieux). Aux frequences inferieures, un
niveau de declenchement automatique sera defini mais
pas necessairement a mi-amplitude. Le Declenchement
Automatique permet egalement d'obtenir un de-
clenchement correct dans le cas d'une tension continue
en entree.
Reduction des erreurs de mesure
Pour I'obtention d'une precision optimale, il convient
de respecter les consignes suivantes
:
-
Utiliser les commandes ATTEN appropriees et des
sondes attenuatrices de haute impedance pour la
mesure de signaux provenant de circuits haute
impedance.
- Utiliser la commande TERMinaison 50 R pour les
systemes basse impedance, haute frequence, impe-
dance 50
R .
- Prendre garde aux erreurs de declenchement
causees par des signaux a temps de montee ou de
descente lents.
-
Utiliser le filtre (FILTER) 20 MHz pour reduire le
bruit haute frequence.
-
Effectuer un moyennage sur un grand nombre de
periodes du signal (commande AVERAGES).
- Garder I'environnement du compteur a temperature
constante.
- Pour une meilleure stabilite de fonctionnement, lais-
ser I'instrument chauffer plus d'une demi-heure.
-
Substituer la base de temps optionnelle a la base de
temps standard (meilleure stabilite).
-
Appliquer une reference de temps etalon externe de
1 MHz, 5 MHz, ou 1 0 MHz aux entrees de I'interface
arriere.
-
Reetalonner I'instrument si necessaire.
EXEMPLES DE MESURE
Frequence A et Periode A
Dans les modes PERIOD A ou FREQUENCY A, le
compteur mesure toujours la duree d'u ne periode du
signal de la Voie A. Le resultat est affiche en unites de
temps. En mode FREQUENCY A, le microprocesseur
calcule la frequence de ce signal, en appliquant la
formule :
1
f = -
(T
=
periode)
T
et affiche le resultat en unites de frequence. En mode
PERIOD A, le resultat est affiche en unites de temps.
L'horloge interne 350 MHz assure une tres bonne reso-
lution pour les mesures de frequence et de periode.
Pour les mesures de periode de signaux rapides avec
un nombre de moyennes de 1 09, cette resolution est
*
31'25 attosecondes (31'25 X 1 0-I 8sec).
ADD DEC 1982
French 2-9