Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FI
1 Pleuradreeniportti (suodattimellinen esitäyttöportti)
2 Toinen pleuradreeniportti
3 0,6 cm:n (0,25 in) imuliitäntäportit
4 Sunttiletku
5 Infuusiopumppu
FR
1 Port de drainage thoracique (port d'amorçage avec filtre)
2 Second port de drainage thoracique
3 Ports d'accès d'aspiration de 0,6 cm (0,25 in)
4 Ligne de dérivation
5 Pompe de perfusion
IT
1 Porta di drenaggio toracico (porta per il priming filtrata)
2 Seconda porta di drenaggio toracico
3 Porte di accesso per l'aspirazione da 0,6 cm (0,25 in)
4 Linea dello shunt
5 Pompa per infusione
NL
1 Thoraxdrainagepoort (gefilterde vulpoort)
2 Tweede thoraxdrainagepoort
3 Zuigpoorten van 0,6 cm (0,25 in)
4 Shuntlijn
5 Infusiepomp
NO
1 Brystdreneringsport (filtrert primingport)
2 Andre brystdreneringsport
3 0,6 cm (0,25 in) tilgangsporter for sug
4 Shuntslange
5 Infusjonspumpe
PT-PT
1 Porta de drenagem torácica (porta de enchimento com filtro)
2 Porta de drenagem torácica secundária
3 Portas de acesso para aspiração de 0,6 cm (0,25 in)
4 Linha de derivação (shunt)
5 Bomba de infusão
RO
1 Port de drenaj toracic (port de amorsă cu filtru)
2 Al doilea port de drenaj toracic
3 Porturi de acces pentru aspiraţie de 0,6 cm (0,25 in)
4 Linie de derivaţie (șunt)
5 Pompă perfuzoare
RU
1 Порт дренажа грудной клетки (порт заполнения с фильтром)
2 Второй порт дренажа грудной клетки
3 Порты подключения отсоса 0,6 cm (0,25 in)
4 Обводная линия
5 Инфузионный насос
6 Выходной порт с внутренним диаметром 1,0 cm (0,39 in) к
инфузионной магистрали с внутренним диаметром 0,3 cm
(0,12 in)
SV
1 Port för thoraxdränage (fyllningsport med filter)
2 Andra port för thoraxdränage
3 0,6 cm (0,25 in) sugåtkomstportar
4 Shuntslang
5 Infusionspump
6 Sisäläpimitaltaan 1,0 cm:n (0,39 in) poistoportti, johon liitetään
sisäläpimitaltaan 0,3 cm:n (0,12 in) infuusioletku
7 Alipaineletku, joka on liitetty ilmaus-/alipaineporttiin
8 Pleuradreeniletku
9 Suodattimeton esitäyttöportti
6 Port de sortie de DI 1,0 cm (0,39 in) vers tubulure de perfusion de DI
0,3 cm (0,12 in)
7 Ligne d'aspiration attachée au port d'évent/d'aspiration
8 Ligne de drainage thoracique
9 Port d'amorçage sans filtre
6 Porta di uscita con diametro interno da 1,0 cm (0,39 in) a tubo di
infusione con diametro interno da 0,3 cm (0,12 in)
7 Linea del vuoto collegata alla porta di sfiato/vuoto
8 Linea di drenaggio del tubo del torace
9 Porta per il priming non filtrata
6 Uitlaatpoort-binnendiameter van 1,0 cm (0,39 in) naar
infusieslang-binnendiameter van 0,3 cm (0,12 in)
7 Vacuümlijn aangesloten op ontluchtings-/vacuümpoort
8 Thoraxdrainagelijn
9 Ongefilterde vulpoort
6 Utløpsport med innvendig diameter på 1,0 cm (0,39 in) til
infusjonsslange med innvendig diameter på 0,3 cm (0,12 in)
7 Vakuumslange koblet til ventilasjons-/vakuumporten
8 Brystdreneringsslange
9 Ikke-filtrert primingport
6 Porta de saída com 1,0 cm (0,39 in) de D.I. para tubo de infusão com
D.I. de 0,3 cm (0,12 in)
7 Linha de vácuo ligada à porta de ventilação/vácuo
8 Linha de drenagem torácica
9 Porta de enchimento sem filtro
6 Port de ieșire cu diametrul intern de 1,0 cm (0,39 in) la tubulatura
perfuzoare cu diametrul intern de 0,3 cm (0,12 in)
7 Linie de vid atașată la portul de ventilare/vid
8 Linie de drenaj toracic
9 Port de amorsă fără filtru
7 Линия отрицательного давления, подсоединенная к порту
вентиляции/разрежения
8 Линия дренажа грудной клетки
9 Порт заполнения без фильтра
6 Utloppsport med innerdiameter 1,0 cm (0,39 in) till infusionsslang
med innerdiameter 0,3 cm (0,12 in)
7 Vakuumslang fäst till avluftnings-/vakuumporten
8 Dränageslang för thoraxdränet
9 Fyllningsport utan filter
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
