Medtronic Intersept 1351 Gebrauchsanweisung Seite 69

(3) Вышеизложенные исключения и ограничения не подразумеваются и не будут толковаться так, чтобы противоречить обязательным
положениям применяемых правовых норм. Если какая-либо часть или условие данной ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ признается
судом компетентной юрисдикции незаконным, не имеющим юридической силы или противоречащим применяемым правовым
нормам, остальные части ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ будут считаться имеющими юридическую силу, и все права и обязательства
будут толковаться и принудительно обеспечиваться, как если бы данная ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ не содержала отдельных
частей или условий, которые были признаны не имеющими законной силы. Эта ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ предоставляет
пациенту определенные юридические права. Также пациент может обладать другими правами, которые в разных странах
различны.
(4) Ни одно лицо не имеет полномочий связывать компанию Medtronic любыми заявлениями, существенными условиями или
гарантиями, помимо содержащихся в данной ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ.
Примечание: Данная ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ предоставлена компанией Medtronic, 710 Medtronic Parkway, Minneapolis, MN 55432.
Она действует только на территории США. За получением подробных сведений об ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ за пределами США
обратитесь в региональное представительство компании Medtronic.
10 Внимание! Ограниченная гарантия (не применяется на территории США)
A. Настоящая ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ предоставляется покупателю кардиотомного резервуара с фильтром Intersept, далее
именуемого "Продукт". Если Продукт окажется не в состоянии функционировать в соответствии с техническими характеристиками, то
компания Medtronic предоставит покупателю кредит в размере покупной цены оригинального Продукта (но не выше цены Продукта для
замены) для приобретения любого Продукта для замены компании Medtronic, предназначенного для такого пациента. Содержащиеся
в обозначениях продукта предупреждения являются составной частью данной ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ. Чтобы получить сведения
о предъявлении претензии в соответствии с настоящей ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИЕЙ, обратитесь в региональное представительство
компании Medtronic.
B. Для получения права на данную ОГРАНИЧЕННУЮ ГАРАНТИЮ должны выполняться следующие условия:
(1) Продукт должен использоваться до истечения срока годности.
(2) Продукт должен быть возвращен в компанию Medtronic в течение 60 дней после использования и передан в собственность
компании Medtronic.
(3) Продукт не может быть использован для другого пациента.
C. Настоящая ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ имеет ограничения в виде оговоренных условий. В частности:
(1) При наличии свидетельств ненадлежащего обращения, неправильной имплантации или изменения материалов замененного
Продукта кредит на замену не предоставляется.
(2) Компания Medtronic не несет ответственности за любые случайные или опосредованные убытки, являющиеся следствием любого
использования, дефекта или сбоя в функционировании Продукта, независимо от того, основана ли претензия на гарантийных
обязательствах, контракте, гражданском правонарушении или на чем-либо другом.
D. Вышеизложенные исключения и ограничения не подразумеваются и не будут толковаться так, чтобы противоречить обязательным
положениям применяемых правовых норм. Если какая-либо часть или условие данной ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ признаются
каким-либо судом компетентной юрисдикции как незаконные, не имеющие возможности служить основанием для иска или
противоречащие применяемым правовым нормам, оставшаяся часть ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ будет считаться имеющей
юридическую силу, и все права и обязательства будут толковаться и принудительно обеспечиваться, как если бы данная
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ не содержала отдельных частей или условий, которые считаются юридически не имеющими силу.
69 На русском языке