Medtronic Intersept 1351 Gebrauchsanweisung Seite 39

Attention : Observer un protocole d'anticoagulation rigoureux et surveiller systématiquement l'anticoagulation pendant toutes les procédures.
Avertissement : Ne pas stocker les produits enduits avec la surface bioactive Cortiva à des températures excédant 40°C (104°F).
8 Mode d'emploi
8.1 Bloc opératoire - Circulation extracorporelle
Lorsque le Modèle 1351/CB1351 est utilisé pour la circulation extracorporelle dans le bloc opératoire, procéder comme suit :
1. Déballer l'appareil avec soin afin de ne pas compromettre la stérilité du trajet des fluides.
Avertissement : Utiliser une technique aseptique pour toutes les phases de la préparation et de l'utilisation de cet appareil.
Avertissement : Avant de déballer l'appareil, vérifier que l'emballage et le produit ne sont pas endommagés. Ne pas utiliser si l'emballage ou le
produit est endommagé, car il est possible que l'appareil ne soit plus stérile et que son fonctionnement soit compromis.
2. Placer le réservoir de cardiotomie sur un support de réservoir de cardiotomie Intersept.
Remarque : Le réservoir de cardiotomie doit être monté suffisamment haut (30,5 cm à 91,5 cm [12 in à 36 in]) au-dessus de l'oxygénateur ou du
réservoir veineux pour assurer un écoulement par gravité adéquat. Ajuster la hauteur comme il convient au cours de l'amorçage et de la perfusion.
3. Pour purger le réservoir, retirer le capuchon d'évent jaune sur le port d'accès de 0,6 cm (0,25 in) appelé VENT/VACUUM avant l'utilisation. Un
capuchon de connexion Luer sans évent jaune de rechange a été placé sur le côté de l'unité par souci de commodité. Si le capuchon est utilisé
comme site de connexion Luer, s'assurer qu'il est complètement ouvert et exempt de débris après avoir retiré le capuchon.
Avertissement : Vérifier que le port d'évent est ouvert et purgé. S'il n'est pas purgé correctement, de l'air peut pénétrer dans le circuit de circulation
extracorporelle et entraîner ainsi une lésion grave ou le décès du patient.
Remarque : Ne pas ouvrir les ports d'accès inutilisés.
4. Retirer le capuchon de protection du port de sortie dans la partie inférieure du réservoir de cardiotomie. Relier une tubulure de DI 1,0 cm (0,39 in)
de longueur appropriée entre le port de sortie du réservoir de cardiotomie et le port de retour de cardiotomie à l'entrée de l'oxygénateur ou au niveau
du réservoir veineux.
5. Retirer le capuchon universel de l'un des ports d'accès d'aspiration. Connecter une ligne d'aspiration de cardiotomie de DI 0,6 cm (0,25 in) au port
d'accès d'aspiration. Répéter cette procédure pour les lignes d'aspiration supplémentaires.
8.2 Bloc opératoire - Conversion pour drainage thoracique après la circulation extracorporelle
Cette procédure s'applique au Modèle 1351 uniquement.
Le réservoir de cardiotomie avec filtre Intersept peut être converti, après une circulation extracorporelle, en un système d'autotransfusion destiné à
récupérer le sang thoracique. L'autotransfusion peut être commencée dès que le patient arrive en unité de soins intensifs, que l'installation finale est faite
et que le taux de drainage horaire est fixé.
Pour convertir le réservoir de cardiotomie avec filtre Intersept en système d'autotransfusion :
1. Déballer l'appareil avec soin afin de ne pas compromettre la stérilité du trajet des fluides.
Avertissement : Utiliser une technique aseptique pour toutes les phases de la préparation et de l'utilisation de cet appareil.
Avertissement : Avant de déballer l'appareil, vérifier que l'emballage et le produit ne sont pas endommagés. Ne pas utiliser si l'emballage ou le
produit est endommagé, car il est possible que l'appareil ne soit plus stérile et/ou que son fonctionnement soit compromis.
2. Placer le réservoir dans un support sur une potence IV, à un niveau inférieur au thorax du patient, jusqu'à ce que ce dernier soit prêt à être transféré
en USI/USIC.
3. En utilisant une technique aseptique, retirer prudemment la tubulure des ports d'accès d'aspiration (Figure 2, numéro 3 ou Figure 3, numéro 3).
Sceller 3 de ces ports à l'aide de bouchons d'occlusion (DI 0,6 cm [0,25 in]).
4. Retirer la tubulure (s'il y a lieu) ou le capuchon universel du port d'amorçage sans filtre (Figure 2 ou Figure 3, numéro 9).
5. Relier une tubulure stérile de DI 0,6 cm (0,25 in) pour former une dérivation entre le port d'accès d'aspiration sans bouchon restant et le port
d'amorçage sans filtre (Figure 2 ou Figure 3, numéro 9).
6. Convertir le port de sortie de DI 1,0 cm (0,39 in) en tubulure de perfusion de DI 0,3 cm (0,12 in) (Figure 2 ou Figure 3, numéro 6) pour permettre la
connexion à la tubulure intraveineuse standard pour réinjection.
7. Relier une tubulure stérile de DI 0,6 cm (0,25 in) et un connecteur stérile de 0,6 x 1,0 cm (0,25 x 0,39 in) à un port d'amorçage avec filtre (Figure 2 ou
Figure 3, numéro 1 ou 2). Boucher le port non utilisé.
8. Relier la tubulure de sang pour drainage thoracique entre le thorax et le connecteur de 0,6 x 1,0 cm (0,25 x 0,39 in) sur le port d'amorçage avec filtre
(Figure 2 ou Figure 3, numéro 1 ou 2).
9. En utilisant une tubulure stérile, connecter le port d'évent/d'aspiration (Figure 2 ou Figure 3, numéro 7) sur la partie supérieure de l'unité à une
source d'aspiration avec environ 11 mmHg à 15 mmHg d'aspiration régulée.
Important : L'utilisation d'un joint étanche est recommandée dans tous les cas de drainage thoracique.
8.3 Unité de soins intensifs
Cette section s'applique au Modèle 1351 uniquement.
1. Déballer l'appareil avec soin afin de ne pas compromettre la stérilité du trajet des fluides.
Avertissement : Utiliser une technique aseptique pour toutes les phases de la préparation et de l'utilisation de cet appareil.
Avertissement : Avant de déballer l'appareil, vérifier que l'emballage et le produit ne sont pas endommagés. Ne pas utiliser si l'emballage ou le
produit est endommagé, car il est possible que l'appareil ne soit plus stérile et/ou que son fonctionnement soit compromis.
2. Relier le support de réservoir de cardiotomie à une potence IV et placer le réservoir de cardiotomie dans le support. Accrocher la pompe de
perfusion (Figure 2, numéro 5 ou Figure 3, numéro 5) à une potence IV.
3. Placer le réservoir de cardiotomie à un niveau inférieur au thorax. Maintenir le réservoir de cardiotomie à un niveau inférieur au thorax pour faciliter
le drainage thoracique.
4. Connecter la ligne de drainage thoracique (Figure 2 ou Figure 3, numéro 8) au port de drainage thoracique.
39 Français