Medtronic Intersept 1351 Gebrauchsanweisung Seite 36

7. Varmista, että kardiotomiasäiliön kaikki käyttämättömät tuloportit on suljettu ilmatiiviillä suojuksilla.
8. Kun kardiotomiasäiliössä on 50 mL pleuradreeninestettä, kokoa ja esitäytä infuusiopumpun letku sairaalan vakiokäytännön mukaisesti.
9. Valvo dreeninesteen kertymisnopeutta tunnissa.
10. Noudata soluja sisältävien nesteiden infuusiossa infuusiopumpun valmistajan ohjeita.
11. Infusoi kardiotomiasäiliöön kertynyt dreenineste takaisin potilaalle tunneittain sen jälkeen, kun olet määrittänyt dreeninesteen kertymisnopeuden
tunnissa ja potilaan hemodynaamisen tilan.
9 Tärkeä huomautus – rajoitettu takuu (koskee vain Yhdysvalloissa olevia asiakkaita)
A. Tämä RAJOITETTU TAKUU takaa seuraavaa potilaalle, joka saa suodattimellisen Intersept-kardiotomiasäiliön (jäljempänä "tuote").
(1) Ellei tuote toimi normaalilla toleranssialueella materiaali- tai valmistusvirheiden vuoksi ennen sen viimeistä käyttöpäivää, Medtronic valintansa
mukaan (a) hyvittää ostajalle alakohdassa A (2) määritetyn ostohinnan vaihtotuotteen ostohinnasta tai (b) toimittaa veloituksetta
toiminnallisesti vastaavan vaihtotuotteen.
(2) Ostohinta tarkoittaa tässä seuraavista alinta hintaa: alkuperäisen tuotteen, nykyisen toiminnallisesti vastaavan tuotteen tai vaihtotuotteen
laskutettua nettohintaa.
B. RAJOITETUN TAKUUN edellytyksenä on seuraavien ehtojen täyttyminen:
(1) Tuote on käytettävä ennen sen viimeistä käyttöpäivää.
(2) Tuotteen käyttämättä jäänyt osa on palautettava Medtronic-yhtiölle, minkä jälkeen se on Medtronic-yhtiön omaisuutta.
(3) Tuotetta ei ole muutettu, käytetty väärin tai ohjeiden vastaisesti eikä se ole ollut vahingon kohteena.
(4) Tuotetta on käytetty merkintöjen ja tuotteen mukana toimitettujen käyttöohjeiden mukaisesti.
C. Tämä RAJOITETTU TAKUU rajoittuu nimenomaisesti ilmaistuihin ehtoihin. Erityisesti on huomattava seuraavaa:
(1) Tässä RAJOITETUSSA TAKUUSSA nimenomaisesti ilmaistuja ehtoja lukuun ottamatta Medtronic ei vastaa mistään suorasta, satunnaisesta
tai välillisestä vahingosta, joka on aiheutunut tuotteen viasta, toiminnan lakkaamisesta tai virheellisestä toiminnasta, riippumatta siitä,
perustuuko vaade takuuseen, sopimukseen, oikeudenloukkaukseen tai muuhun seikkaan.
(2) TÄMÄ RAJOITETTU TAKUU ANNETAAN VAIN POTILAALLE, JONKA HOIDOSSA TUOTETTA ON KÄYTETTY. MITÄ TULEE KAIKKIIN
MUIHIN, MEDTRONIC EI ANNA MINKÄÄNLAISIA NIMENOMAISIA TAI KONKLUDENTTISIA TAKUITA, MUKAAN LUKIEN MUTTA NIIHIN
RAJOITTUMATTA, KONKLUDENTTISET TAKUUT SOVELTUVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI TAI TIETTYYN
TARKOITUKSEEN, RIIPPUMATTA SIITÄ, JOHTUVATKO NE ASETUKSESTA, TAPAOIKEUDESTA, ASIAKKAASTA TAI MUUSTA SEIKASTA.
MIKÄÄN POTILAALLE ANNETTU NIMENOMAINEN TAI KONKLUDENTTINEN TAKUU EI JATKU YLLÄ KOHDASSA A (1) MÄÄRITETYN
AJAN YLI. TÄMÄ RAJOITETTU TAKUU ON AINOA KÄYTETTÄVISSÄ OLEVA KORVAUKSENHAKUKEINO.
(3) Yllä mainittuja rajoituksia ei ole tarkoitettu voimassa olevan pakottavan lainsäädännön vastaisiksi, eikä niitä pidä tällä tavoin tulkita. Mikäli
toimivaltainen tuomioistuin katsoo, että jokin tämän RAJOITETUN TAKUUN osa tai ehto on laiton, täytäntöönpanokelvoton tai ristiriidassa
tapaukseen sovellettavan lainsäädännön kanssa, RAJOITETTU TAKUU säilyy kuitenkin muilta osin voimassa, ja kaikkia oikeuksia ja
velvollisuuksia on tulkittava ja pantava täytäntöön ikään kuin tämä RAJOITETTU TAKUU ei sisältäisi sitä erityistä osaa tai ehtoa, joka katsotaan
pätemättömäksi. Tämä RAJOITETTU TAKUU antaa potilaalle tiettyjä laillisia oikeuksia. Potilaalla voi olla myös muita oikeuksia, jotka
vaihtelevat eri osavaltioissa.
(4) Kenelläkään ei ole valtuuksia velvoittaa Medtronic-yhtiötä muihin ilmoituksiin, ehtoihin tai takuisiin kuin tähän RAJOITETTUUN TAKUUSEEN.
Huomautus: Tämän RAJOITETUN TAKUUN antaa Medtronic, 710 Medtronic Parkway, Minneapolis, MN 55432. Se on voimassa vain
Yhdysvalloissa. Yhdysvaltojen ulkopuolisten alueiden asiakkaiden on pyydettävä RAJOITETUN TAKUUN tarkat ehdot paikalliselta
Medtronic-edustajalta.
10 Tärkeä huomautus – rajoitettu takuu (koskee kaikkia maita Yhdysvaltoja lukuun ottamatta)
A. Tämä RAJOITETTU TAKUU takaa ostajalle, joka vastaanottaa suodattimellisen Intersept-kardiotomiasäiliön (jäljempänä "tuote"), että jos tuote ei
toimi teknisissä tiedoissa kuvatulla tavalla, Medtronic myöntää tuotteen alkuperäistä ostohintaa vastaavan (mutta ei vaihtotuotteen arvoa ylittävän)
hyvityksen potilaalle käytettävän Medtronic-vaihtotuotteen ostohinnasta. Tuotedokumentaatiossa olevat varoitukset kuuluvat olennaisena osana
tähän RAJOITETTUUN TAKUUSEEN. Paikalliselta Medtronic-edustajalta saa tietoja tätä RAJOITETTUA TAKUUTA koskevien vaateiden
tekemisestä.
B. RAJOITETUN TAKUUN edellytyksenä on seuraavien ehtojen täyttyminen:
(1) Tuote on käytettävä ennen sen viimeistä käyttöpäivämäärää.
(2) Tuote on palautettava Medtronic-yhtiölle kuudenkymmenen (60) päivän kuluessa tuotteen käyttämisestä, minkä jälkeen se on
Medtronic-yhtiön omaisuutta.
(3) Tuotetta ei ole käytetty muilla potilailla.
C. Tämä RAJOITETTU TAKUU rajoittuu nimenomaisesti ilmaistuihin ehtoihin. Erityisesti on huomattava seuraavaa:
(1) Vaihtohyvitystä ei missään tapauksessa myönnetä, mikäli on näyttöä siitä, että tuotetta on käsitelty väärin, se on implantoitu väärin tai sitä on
olennaisesti muutettu.
(2) Medtronic ei ole vastuussa mistään satunnaisesta tai välillisestä vahingosta, joka on aiheutunut tuotteen käytöstä, viasta tai toiminnan
lakkaamisesta, riippumatta siitä, perustuuko vaade takuuseen, sopimukseen, oikeudenloukkaukseen tai muuhun seikkaan.
D. Yllä mainittuja rajoituksia ei ole tarkoitettu voimassa olevan pakottavan lainsäädännön vastaisiksi, eikä niitä pidä tällä tavoin tulkita. Mikäli
toimivaltainen tuomioistuin katsoo, että jokin tämän RAJOITETUN TAKUUN osa tai ehto on laiton, täytäntöönpanokelvoton tai ristiriidassa
tapaukseen sovellettavan lainsäädännön kanssa, RAJOITETTU TAKUU säilyy kuitenkin muilta osin voimassa ja kaikkia oikeuksia ja
velvollisuuksia on tulkittava ja pantava täytäntöön ikään kuin tämä RAJOITETTU TAKUU ei sisältäisi sitä erityistä osaa tai ehtoa, joka katsotaan
pätemättömäksi.
Suomi 36