Medtronic Intersept 1351 Gebrauchsanweisung Seite 35

8 Käyttöohjeet
8.1 Leikkaussali – sydän-keuhkokoneen käyttö
Noudata näitä ohjeita, kun käytät mallia 1351/CB1351 sydän-keuhkokoneen kanssa leikkaussalissa:
1. Poista laite varovasti pakkauksesta, jotta nesteen kulkureitti pysyy steriilinä.
Vaara: Varmista, että kaikki kokoamis- ja käyttövaiheet tehdään aseptisesti.
Vaara: Ennen kuin poistat laitteen pakkauksesta, tarkista pakkaus ja tuote vaurioiden varalta. Jos pakkaus tai tuote on vaurioitunut, älä käytä sitä,
koska laitteen steriiliyttä ja toimintakuntoa ei voida enää taata.
2. Aseta kardiotomiasäiliö Intersept-kardiotomiasäiliön telineeseen.
Huomautus: Kardiotomiasäiliö on asennettava riittävän korkealle, 30,5 cm–91,5 cm (12 in–36 in) hapettimen tai laskimoverisäiliön yläpuolelle, jotta
syntyy riittävä painovoimainen virtaus. Säädä korkeutta tarpeen mukaan esitäytön ja perfuusion aikana.
3. Voit ilmata säiliön ennen käyttöä irrottamalla keltaisen ilmanpoistoaukollisen suojuksen 0,6 cm:n (0,25 in) liitäntäportista, jossa on merkintä
VENT/VACUUM. Laitteen sivuun on asetettu tarpeen varalta ylimääräinen keltainen ilmanpoistoaukoton suojus. Jos suojusta käytetään
luer-liittimenä, tarkista, että aukko on kokonaan auki ja ettei siinä ole roskia, kun olet kiertänyt suojuksen yläosan irti.
Vaara: Varmista, että ilmausportti on auki ja ilmaus toimii. Jos ilmausportti ei toimi oikein, ilmaa voi päästä kehonulkoiseen verenkiertoon, mikä voi
johtaa potilaan vakaviin vammoihin tai kuolemaan.
Huomautus: Älä avaa käyttämättömiä liitäntäportteja.
4. Poista kardiotomiasäiliön pohjassa olevan poistoportin suojus. Liitä sopivan pituinen, sisäläpimitaltaan 1,0 cm:n (0,39 in) letku kardiotomiasäiliön
poistoportista hapettimen tai laskimoverisäiliön kardiotomiaveren palautusporttiin.
5. Poista yhden imuliitäntäportin yleissuojus. Liitä sisäläpimitaltaan 0,6 cm:n (0,25 in) kardiotomiaimuletku imuliitäntäporttiin. Toista sama toimenpide
muille imuletkuille.
8.2 Leikkaussali – muuttaminen pleuradreenilaitteeksi sydän-keuhkokoneen käytön jälkeen
Nämä ohjeet koskevat vain mallia 1351.
Suodattimellinen Intersept-kardiotomiasäiliö voidaan muuttaa sydän-keuhkokoneen käytön jälkeen autotransfuusiojärjestelmäksi, jolla voidaan ottaa
talteen verta pleuraontelosta. Autotransfuusio voidaan aloittaa, kun potilas siirretään teho-osastolle, lopullinen asennus on valmis ja dreeninesteen
kertymisnopeus tunnissa on määritetty.
Suodattimellinen Intersept-kardiotomiasäiliö muutetaan autotransfuusiojärjestelmäksi seuraavasti:
1. Poista laite varovasti pakkauksesta, jotta nesteen kulkureitti pysyy steriilinä.
Vaara: Varmista, että kaikki kokoamis- ja käyttövaiheet tehdään aseptisesti.
Vaara: Ennen kuin poistat laitteen pakkauksesta, tarkista pakkaus ja tuote vaurioiden varalta. Jos pakkaus tai laite on vaurioitunut, älä käytä laitetta,
koska sen steriiliyttä ja/tai toimintakuntoa ei voida enää taata.
2. Aseta säiliö infuusiotelineessä olevaan telineeseen potilaan rintakehän tason alapuolelle, kunnes potilas on valmis siirrettäväksi teho-osastolle tai
sydänvalvontaosastolle.
3. Irrota letkut aseptisesti ja varovasti imuliitäntäporteista (Kuva 2, numero 3, tai Kuva 3, numero 3). Sulje kolme näistä porteista steriileillä
sisäläpimitaltaan 0,6 cm:n (0,25 in) tulpilla.
4. Irrota letku (jos tarpeen) tai yleissuojus suodattimettomasta esitäyttöportista (Kuva 2 tai Kuva 3, numero 9).
5. Liitä steriili sisäläpimitaltaan 0,6 cm:n (0,25 in) letku suntiksi yhden jäljellä olevan avatun imuliitäntäportin ja suodattimettoman esitäyttöportin
(Kuva 2 tai Kuva 3, numero 9) välille.
6. Muuta sisäläpimitaltaan 1,0 cm:n (0,39 in) poistoportti sopivaksi sisäläpimitaltaan 0,3 cm:n (0,12 in) infuusioletkulle (Kuva 2 tai Kuva 3, numero 6),
jotta voit liittää siihen vakiomallisen infuusioletkun takaisininfuusiota varten.
7. Liitä steriili sisäläpimitaltaan 0,6 cm:n (0,25 in) letku ja steriili 0,6 x 1,0 cm:n (0,25 x 0,39 in) liitin yhteen suodattimelliseen esitäyttöporttiin (Kuva 2 tai
Kuva 3, numero 1 tai 2). Sulje käyttämätön portti tulpalla.
8. Liitä pleuraontelosta tuleva pleuradreeniveriletku suodattimellisessa esitäyttöportissa (Kuva 2 tai Kuva 3, numero 1 tai 2) olevaan 0,6 x 1,0 cm:n
(0,25 x 0,39 in) liittimeen.
9. Liitä laitteen yläosassa oleva ilmaus-/alipaineportti (Kuva 2 tai Kuva 3, numero 7) steriilillä letkulla imulaitteeseen, jonka säädelty imupaine on noin
11 mmHg–15 mmHg.
Tärkeää: Vesilukon käyttöä suositellaan kaikissa pleuraimutapauksissa.
8.3 Teho-osasto
Tämä kohta koskee vain mallia 1351.
1. Poista laite varovasti pakkauksesta, jotta nesteen kulkureitti pysyy steriilinä.
Vaara: Varmista, että kaikki kokoamis- ja käyttövaiheet tehdään aseptisesti.
Vaara: Ennen kuin poistat laitteen pakkauksesta, tarkista pakkaus ja tuote vaurioiden varalta. Jos pakkaus tai laite on vaurioitunut, älä käytä laitetta,
koska sen steriiliyttä ja/tai toimintakuntoa ei voida enää taata.
2. Liitä kardiotomiasäiliön teline infuusiotelineeseen ja aseta kardiotomiasäiliö telineeseen. Aseta infuusiopumppu (Kuva 2, numero 5, tai Kuva 3,
numero 5) infuusiotelineeseen.
3. Säädä kardiotomiasäiliön korkeus rintakehän tason alapuolelle. Kardiotomiasäiliön pitäminen rintakehän tason alapuolella edistää pleuraontelon
dreneerausta.
4. Liitä pleuradreeniletku (Kuva 2 tai Kuva 3, numero 8) pleuradreeniporttiin.
5. Kirjaa kardiotomiasäiliössä olevan dreeninesteen määrä. Valvo dreeninesteen määrää jatkuvasti, jotta saat määritettyä dreeninesteen
kertymismäärän tunnissa.
6. Liitä laitteen yläosassa oleva ilmaus-/alipaineportti (Kuva 2 tai Kuva 3, numero 7) steriilillä letkulla imulaitteeseen, jonka säädelty imupaine on noin
11 mmHg–15 mmHg.
35 Suomi