Medtronic Intersept 1351 Gebrauchsanweisung Seite 59

4. Ligue a linha de drenagem torácica (Figura 2 ou Figura 3, número 8) à porta de drenagem torácica.
5. Registe o volume de drenagem no reservatório de cardiotomia. Monitorize continuamente a drenagem para determinar a taxa de drenagem por
hora.
6. Utilizando um tubo estéril, ligue a porta de ventilação/vácuo (Figura 2 ou Figura 3, número 7), situada na parte superior da unidade, a uma fonte
de vácuo regulado equivalente a cerca de 11 mmHg a 15 mmHg de vácuo.
7. Certifique-se de que todas as portas de entrada não utilizadas no reservatório de cardiotomia estão cobertas com tampas herméticas.
8. Logo que o reservatório de cardiotomia contenha 50 ml de drenagem do tubo torácico, prepare e encha a tubagem da bomba de infusão de acordo
com o procedimento normal. mL
9. Monitorize a taxa de drenagem por hora.
10. Consulte as instruções do fabricante da bomba de infusão para a infusão de fluidos celulares.
11. Efetue a autotransfusão do sangue drenado recolhido no reservatório de cardiotomia de hora em hora, após ter avaliado a taxa de drenagem por
hora e o estado hemodinâmico do doente.
9 Aviso importante – garantia limitada (apenas para clientes dos EUA)
A. Esta GARANTIA LIMITADA assegura o seguinte ao doente que receber um reservatório de cardiotomia com filtro Intersept, doravante referido
como o "Produto":
(1) Se o Produto não funcionar dentro dos limites de tolerância normais, devido a defeitos dos materiais ou de fabrico, antes da data indicada em
"Utilizar antes da data", a Medtronic poderá, opcionalmente: (a) creditar, ao adquirente, um valor igual ao preço de compra, conforme definido
na Subsecção A(2), na compra do Produto de substituição ou (b) fornecer um Produto de substituição, equiparado em termos de
funcionalidade, sem quaisquer encargos.
(2) Na presente Garantia, preço de compra significa o menor dos preços líquidos faturados do Produto original ou do Produto de substituição
equiparado em termos de funcionalidade.
B. Para ser abrangido por esta GARANTIA LIMITADA, deverá satisfazer as seguintes condições:
(1) O Produto deve ser utilizado antes da data indicada em "Utilizar antes da data".
(2) A parte não utilizada do Produto deve ser devolvida à Medtronic e passará a ser propriedade da Medtronic.
(3) O Produto não pode ter sido alterado nem submetido a uma utilização indevida, abuso ou acidentes.
(4) O Produto deverá ter sido utilizado de acordo com as instruções de utilização e documentação fornecidas com o Produto.
C. Esta GARANTIA LIMITADA limita-se aos termos nela expressos. Em particular:
(1) Exceto nos termos expressamente estipulados por esta GARANTIA LIMITADA, a Medtronic não é responsável por quaisquer danos diretos,
acidentais ou indiretos originados por qualquer defeito, falha ou mau funcionamento do produto, quer a queixa se baseie na garantia, contrato,
danos ou outros.
(2) ESTA GARANTIA LIMITADA APLICA-SE APENAS AO DOENTE NO QUAL O PRODUTO FOI UTILIZADO. A MEDTRONIC NÃO OFERECE
OUTRAS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, EM RELAÇÃO AO PRODUTO, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, QUAISQUER
GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU DE ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO, BASEADAS EM ESTATUTOS, LEIS
COMUNS, CLIENTES OU OUTRAS CAUSAS. NENHUMA GARANTIA EXPRESSA OU IMPLÍCITA CONFERIDA AO DOENTE SE
PROLONGARÁ PARA ALÉM DO PERÍODO ESPECIFICADO EM A(1) SUPRAMENCIONADO. ESTA GARANTIA LIMITADA CONSTITUI A
ÚNICA COMPENSAÇÃO DISPONÍVEL PARA QUALQUER PESSOA.
(3) As exclusões e limitações acima definidas não se destinam a infringir estipulações obrigatórias da lei aplicável e não devem ser interpretadas
como tal. Se alguma parte ou termo desta GARANTIA LIMITADA for considerado ilegal, não executável ou em conflito com a lei em vigor por
parte de um tribunal da jurisdição competente, a validade das partes remanescentes da GARANTIA LIMITADA não deverá ser afetada e todos
os direitos e obrigações devem ser interpretados e executados como se esta GARANTIA LIMITADA não contivesse a parte ou termo
particular considerado inválido. Esta GARANTIA LIMITADA confere ao doente direitos legais específicos. O doente poderá também ter outros
direitos, os quais podem variar de estado para estado.
(4) Nenhuma pessoa possui autoridade para vincular a Medtronic a qualquer tipo de representação, condição ou garantia, com exceção da
presente GARANTIA LIMITADA.
Nota: Esta GARANTIA LIMITADA é concedida pela Medtronic, 710 Medtronic Parkway, Minneapolis, MN 55432. É aplicável apenas nos Estados
Unidos. Os clientes situados em áreas geográficas fora dos EUA devem contactar o representante local da Medtronic para obterem informações
sobre os termos exatos da GARANTIA LIMITADA.
10 Aviso importante – garantia limitada (para países que não os EUA)
A. Esta GARANTIA LIMITADA assegura ao cliente que receber um reservatório de cardiotomia com filtro Intersept, doravante referido como o
"Produto", que, se o Produto não funcionar de acordo com o especificado, a Medtronic creditará um valor igual ao preço da compra do Produto
original (mas que não deverá exceder o valor do Produto de substituição) na compra de qualquer Produto de substituição da Medtronic utilizado
pelo respetivo doente. Os Avisos contidos na documentação do produto são considerados como parte integrante desta GARANTIA LIMITADA.
Contacte o representante local da Medtronic para obter informações sobre como efetuar uma queixa ao abrigo desta GARANTIA LIMITADA.
B. Para ser abrangido por esta GARANTIA LIMITADA, deverá satisfazer as seguintes condições:
(1) O Produto deve ser utilizado antes da data indicada em "Utilizar antes da data".
(2) O Produto deve ser devolvido à Medtronic no prazo de 60 dias após a sua utilização e passará a ser propriedade da Medtronic.
(3) O Produto não pode ter sido utilizado para qualquer outro doente.
C. Esta GARANTIA LIMITADA limita-se aos termos nela expressos. Em particular:
(1) Em nenhum caso será concedido qualquer crédito de substituição se existirem indícios de manuseamento e implante impróprios ou alteração
do material do Produto substituído.
(2) A Medtronic não é responsável por quaisquer danos acidentais ou indiretos, originados pela utilização, defeitos ou falhas do Produto, seja a
queixa baseada na garantia, contrato, danos ou outros.
59 Português (Portugal)