Medtronic Intersept 1351 Gebrauchsanweisung Seite 30

Precaución: Los productos revestidos con la superficie biocompatible Cortiva son válidos para un solo uso. La reesterilización puede afectar
negativamente a la superficie biocompatible Cortiva.
Precaución: Siga un protocolo estricto de anticoagulación y controle de forma sistemática la anticoagulación durante todos los procedimientos.
Advertencia: No almacene un producto revestido con la superficie biocompatible Cortiva a una temperatura superior a 40°C (104°F).
8 Instrucciones de uso
8.1 Quirófano: bypass cardiopulmonar
Cuando utilice el Modelo 1351/CB1351 para bypass cardiopulmonar en el quirófano, siga el procedimiento indicado a continuación:
1. Extraiga con cuidado el dispositivo del envase para garantizar la esterilidad del conducto de fluido.
Advertencia: Asegúrese de que se utilice una técnica aséptica durante todas las fases de preparación y utilización de este dispositivo.
Advertencia: Antes de extraer el dispositivo del envase, examine el producto y el envase en busca de daños. Si el envase o el producto están
dañados, no utilice el dispositivo, ya que podría haberse puesto en peligro su esterilidad y verse afectado su funcionamiento.
2. Coloque el reservorio de cardiotomía en un soporte para reservorio de cardiotomía Intersept.
Nota: El reservorio de cardiotomía debería montarse a suficiente altura (entre 30,5 cm y 91,5 cm [entre 12 in y 36 in]) por encima del oxigenador
o reservorio venoso para asegurar un flujo por gravedad apropiado. Ajuste la altura según sea necesario durante el cebado y la perfusión.
3. Para ventilar el reservorio, quite el tapón ventilado amarillo del puerto de acceso de 0,6 cm (0,25 in) designado como VENT/VACUUM antes del
uso. Para su comodidad, en un lado de la unidad se ha colocado un tapón conector luer sin ventilación amarillo de repuesto. Si el tapón se utiliza
como lugar de conexión luer, asegúrese de que la abertura sea completa y que no haya restos después de desenroscar la parte superior del tapón.
Advertencia: Asegúrese de que el puerto de ventilación esté abierto y ventilado. Si el puerto no está bien ventilado, puede entrar aire en el circuito
de bypass, lo que causaría lesiones graves o la muerte al paciente.
Nota: No abra los puertos de acceso que no se usen.
4. Retire la tapa de protección del puerto de salida situado en la parte inferior del reservorio de cardiotomía. Conecte un tubo de 1,0 cm (0,39 in) de
DI que tenga la longitud adecuada entre el puerto de salida del reservorio de cardiotomía y el puerto de retorno de cardiotomía situado en la entrada
del oxigenador o el reservorio venoso.
5. Retire el tapón universal de uno de los puertos de acceso para succión. Conecte una línea de succión de cardiotomía de 0,6 cm (0,25 in) de DI al
puerto de acceso para succión. Repita este procedimiento para líneas de succión adicionales.
8.2 Quirófano: conversión de drenaje torácico posterior al bypass
Este procedimiento es aplicable únicamente al Modelo 1351.
El reservorio de cardiotomía con filtro Intersept puede convertirse después del bypass en un sistema de autotransfusión para recuperar sangre del tórax.
La autotransfusión puede iniciarse después de que el paciente llegue a la unidad de cuidados intensivos, se complete la preparación final y se
establezca la velocidad de drenaje por hora.
Para convertir el reservorio de cardiotomía con filtro Intersept en un sistema de autotransfusión:
1. Extraiga con cuidado el dispositivo del envase para garantizar la esterilidad del conducto de fluido.
Advertencia: Asegúrese de que se utilice una técnica aséptica durante todas las fases de preparación y utilización de este dispositivo.
Advertencia: Antes de extraer el dispositivo del envase, examine el producto y el envase en busca de daños. No utilice el producto si este o su
envase están dañados, ya que puede haberse puesto en peligro su esterilidad o verse afectado su funcionamiento.
2. Coloque el reservorio en un soporte de un poste IV, a un nivel por debajo del tórax del paciente, hasta que esté listo para la transferencia a la UCI.
3. Utilizando una técnica aséptica, retire cuidadosamente los tubos de los puertos de acceso para succión (Figura 2, número 3 o Figura 3, número 3).
Selle tres de estos puertos con tapones de oclusión (0,6 cm [0,25 in] de DI) estériles.
4. Retire los tubos (si corresponde) o el tapón universal del puerto de cebado sin filtro (Figura 2 o Figura 3, número 9).
5. Conecte un tubo estéril de 0,6 cm (0,25 in) de DI para formar una derivación entre el puerto de acceso para succión que queda sin taponar y el
puerto de cebado sin filtro (Figura 2 o Figura 3, número 9).
6. Convierta el puerto de salida de 1,0 cm (0,39 in) de DI en un tubo de infusión de 0,3 cm (0,12 in) de DI (Figura 2 o Figura 3, número 6) para permitir
la conexión con el tubo intravenoso estándar para la reinfusión.
7. Conecte un tubo estéril de 0,6 cm (0,25 in) de DI y un conector estéril de 0,6 x 1,0 cm (0,25 x 0,39 in) a un puerto de cebado con filtro (Figura 2 o
Figura 3, número 1 o 2). Tape el puerto que no se utilice.
8. Conecte el tubo de sangre de drenaje torácico desde el tórax hasta el conector de 0,6 x 1,0 cm (0,25 x 0,39 in) en el puerto de cebado con filtro
(Figura 2 o Figura 3, número 1 o 2).
9. Utilizando un tubo estéril, conecte el puerto de ventilación/vacío (Figura 2 o Figura 3, número 7) situado en la parte superior de la unidad a una
fuente de vacío con un vacío regulado de aproximadamente 11 mmHg a 15 mmHg.
Importante: Se recomienda utilizar un dispositivo con sello de agua en todos los casos de drenaje torácico.
8.3 Unidad de cuidados intensivos
Esta sección es aplicable únicamente al Modelo 1351.
1. Extraiga con cuidado el dispositivo del envase para garantizar la esterilidad del conducto de fluido.
Advertencia: Asegúrese de que se utilice una técnica aséptica durante todas las fases de preparación y utilización de este dispositivo.
Advertencia: Antes de extraer el dispositivo del envase, examine el producto y el envase en busca de daños. No utilice el producto si este o su
envase están dañados, ya que puede haberse puesto en peligro su esterilidad o verse afectado su funcionamiento.
2. Conecte el soporte del reservorio de cardiotomía a un poste IV y coloque el reservorio de cardiotomía en el soporte. Coloque la bomba de infusión
(Figura 2, número 5 o Figura 3, número 5) en un poste IV.
Español 30