Actim 1ngeni Bedienungsanleitung Seite 624

DEPANARE
46
Casetele de dialog cu informații
Nu s-a găsit nicio listă cu ID-uri de
0260 utilizator!
Verificați stickul USB și încercați din nou.
Nu s-a găsit nicio listă cu ID-uri de utiliza-
0261 tor pe instrument!
Introduceți utilizatorii.
Tipuri de teste importate cu succes!
0262
Instrumentul va reporni.
0264 Calibrare finalizată cu succes!
0265 Normalizare finalizată cu succes!
Raportul a fost trimis cu succes
0268
la imprimantă: {0}
Operațiunea curentă a fost anulată cu
0269 succes!
Apăsați OK pentru a continua.
0270 Exportat cu succes pe dispozitivul USB!
Nu s-au găsit rezultate ale testelor
0272
în memoria instrumentului!
0273 Imagine: {0} achiziționată cu succes!
Ștergerea rezultatului s-a terminat cu
0276
succes!
0277 Modificările efectuate au fost salvate.
0278 ID utilizator modificat cu succes!
0279 Parolă modificată cu succes!
Nu s-au găsit rezultate care conțin {0}!
0280
Introduceți alt termen de căutare.
Ora instrumentului nu a fost setată!
0281
Setați ora instrumentului.
Dacă utilizatorul încearcă să importe o listă de utilizatori și
instrumentul nu poate găsi lista de utilizatori pe stickul USB
conectat, utilizatorul trebuie să verifice contactele de pe
stickul USB pentru a se asigura că fișierul se află în locația
corectă și are formatul corect.
Dacă nu există niciun ID de utilizator introdus pe instru-
ment, instrumentul îl va informa pe utilizator. Utilizatorul
admin trebuie să adauge utilizatori pe instrument apoi să
încerce reefectuarea solicitării.
Instrumentul a importat cu succes tipurile de teste. Instru-
mentul informează utilizatorul că este necesară repornirea
instrumentului înaintea testării cu noile tipuri de teste
importate.
Încercarea de calibrare a instrumentului Actim 1ngeni a fost
finalizată cu succes.
Încercarea de normalizare a instrumentului Actim 1ngeni
a fost finalizată cu succes.
Casetă de dialog care informează utilizatorul că instru-
mentul a trimis cu succes raportul la imprimantă. Dacă
raportul nu se imprimă, problema este cel mai probabil
la imprimantă.
Dacă utilizatorul anulează o operațiune, această casetă de
dialog informează utilizatorul că operațiunea a fost anulată
cu succes.
Instrumentul a exportat cu succes către un stick de memo-
rie flash USB conectat.
S-a încercat un export al rezultatelor testelor cu memoria
goală. Executați un test și reîncercați operațiunea de export.
Instrumentul a achiziționat cu succes o imagine și a sal-
vat-o pe stickul USB conectat.
Operațiunea de ștergere a rezultatelor a fost finalizată
cu succes. Toate rezultatele au fost șterse.
Modificările efectuate au fost salvate cu succes.
ID-ul de utilizator a fost modificat cu succes.
Parola de admin a fost modificată cu succes.
Dacă textul din câmpul de căutare introdus de un utilizator
în funcția de căutare a rezultatelor testelor nu a returnat
niciun rezultat, o casetă de dialog cu informații va informa
utilizatorul.
Încercați să resetați ora.