Actim 1ngeni Bedienungsanleitung Seite 622

DEPANARE
44
Casetele de dialog cu erori
Verificarea instrumentului nu a reușit!
0535
Executați o nouă verificare de instrument.
Autotestarea nu a reușit!
0536 Testarea este întreruptă.
Consultați manualul de utilizare.
Solicitarea de revenire la setările din
fabrică nu a reușit!
0538
Încercați din nou.
Eroare: {0}
0544 A avut loc o eroare de test!
Consultați manualul de utilizare.
Cod QR nerecunoscut!
0545
Consultați manualul de utilizare.
Intrare nevalidă. Intrarea trebuie să aibă
0546
între 1 și 20 de caractere.
Nu s-a găsit niciun dispozitiv USB!
0548 Verificați conexiunea instrumentului USB și
încercați din nou.
Achiziția de imagini nu a reușit!
0553
Încercați din nou.
Setări de rețea neaplicate!
0554
Încercați din nou.
Tip de test incorect!
0556
Renunțați la test.
Testul a expirat!
0557
Renunțați la test.
Starea de control este depășită!
0559
Actualizați starea
de control.
Verificarea instrumentului este depășită!
0560
Executați o nouă verificare de instrument.
Tip test indisponibil!
0561
Renunțați la test.
Este posibil ca utilizatorul* să nu poată executa un test până
când testul de verificare a instrumentului nu reușește.
Executați o nouă verificare a instrumentului pentru
a actualiza starea de verificare a instrumentului la Reușit.
*Funcția de verificare a instrumentului poate fi configurată
iar setările pot varia.
Autotestarea instrumentului nu a reușit și testarea a fost
întreruptă. Executați o nouă autotestare pentru confirmare,
apoi consultați eroarea înregistrată pentru a afla care a fost
problema.
Instrumentul nu a revenit cu succes la setările din fabrică.
Încercați să reefectuați solicitarea.
Dacă solicitarea continuă să eșueze, efectuați o autotestare.
Contactați furnizorul.
Eroare de test!
Nu este disponibil niciun rezultat al testului.
Consultați secțiunea: Casetele de dialog cu erori de test
Este posibil ca citirea codului QR să nu fi reușit din cauza
vizualizării obstrucționate a codului, a unui cod aliniat/
poziționat necorespunzător sau din cauza deplasării
cartușului introdus în timpul procesului de analiză
a imaginii.
Intrarea de text a utilizatorului nu se încadrează în intervalul
de 1–20 de caractere alfanumerice cerut.
Dacă utilizatorul încearcă să efectueze o operațiune la
instrument care necesită un stick de memorie flash USB
conectat, instrumentul va căuta dispozitivul USB conectat.
Dacă dispozitivul nu poate fi găsit, se afișează un mesaj de
eroare. Verificați dacă stickul de memorie flash USB este
conectat corespunzător și încercați reefectuarea operațiunii.
Dacă încercați să executați un test și instrumentul nu poate
capta o imagine, achiziția de imagini nu va reuși. Încercați să
efectuați o autotestare pentru a verifica dacă instrumentul
funcționează corespunzător.
Sistemul nu a putut aplica setările de rețea selectate.
Verificați conexiunea la rețea și încercați din nou. Dacă
problema persistă, reporniți unitatea și încercați din nou.
Utilizatorul a introdus un cartuș/suport de benzi
necorespunzător pentru tipul de test selectat. Testul trebuie
eliminat.
Dacă un cartuș/suport de benzi este introdus în instrument
cu un test expirat, instrumentul nu va permite continuarea
testului.
Starea de control pentru tipul de test selectat este depășită.
Executați un test de control nou pentru tipul de test
respectiv pentru a actualiza starea de control la reușit.
Starea testului de verificare a instrumentului este depășită.
Pentru a reseta starea de verificare a instrumentului la
Reușit, executați un nou test de verificare a instrumentului.
Dacă utilizatorul încearcă să execute un test indisponibil
pe instrument, instrumentul îl va informa că tipul de test
respectiv nu este disponibil. Renunțați la test.