Actim 1ngeni Bedienungsanleitung Seite 623

Casetele de dialog cu erori
Export nereușit!
0562
Încercați din nou.
Datele rezultatelor au fost deteriorate!
0563
Consultați manualul de utilizare.
Testul a expirat!
0564
Renunțați la test.
Parolă nerecunoscută!
0565
Încercați din nou.
Adresa IP {0} nu este validă!
0566
Introduceți o adresă IP validă.
Masca de subrețea {0} nu este validă!
0567
Introduceți o mască de subrețea validă.
Nu s-a găsit imprimanta!
0569 Verificați conexiunea imprimantei și
încercați din nou.
Instrumentul nu este normalizat!
0570 Testarea este întreruptă.
Consultați manualul de utilizare.
Maxim de 99 utilizatori atins!
0572 Ștergeți un ID de utilizator existent înainte
să adăugați un utilizator nou.
Nu există teste de control asociate pentru
0582 acest tip de test!
Renunțați la test.
Casetele de dialog cu informații
0256 Ștergere utilizator finalizată cu succes!
0258 {0} utilizatori importați cu succes!
{0} utilizatori exportați cu succes pe dispo-
0259
zitivul USB!
Instrumentul nu a putut exporta către un stick de memorie
flash USB conectat. Aceasta ar putea avea următoarele
motive:
a) Stickul de memorie flash USB nu a fost introdus corect în
portul serial USB al instrumentului în momentul exportului.
b) Stickul de memorie flash USB nu a fost formatat corect
și nu poate fi recunoscut de instrumentul Actim 1ngeni.
Consultați cerințele pentru USB.
A survenit o deteriorare a rezultatelor, încercați să exportați
rezultatele. Contactați furnizorul.
Următorul pas al testului nu a fost efectuat în perioada
de timp alocată. Testul a expirat. Renunțați la test.
Parola introdusă nu este recunoscută de instrument,
introduceți parola corectă.
Dacă ați uitat parola de admin, contactați furnizorul.
A fost introdusă o adresă IP incorectă sau nevalidă. Verificați
adresa introdusă și încercați din nou.
A fost introdusă o mască de subrețea incorectă sau
nevalidă. Verificați masca de subrețea introdusă și încercați
din nou.
Dacă utilizatorul încearcă să imprime un raport de
test înainte de a configura conexiunile imprimantei
instrumentului, se va afișa această eroare.
a) Încercați să conectați imprimanta USB de rapoarte
la instrument. Dacă imprimanta nu este găsită după
conectare, încercați să reporniți instrumentul.
b) Configurați o imprimantă conectată la rețea.
Instrumentul nu a fost normalizat cu succes înaintea
testării, este posibil ca rezultatele testelor să fie incorecte.
Acest instrument necesită finalizarea normalizării înainte
ca instrumentul Actim 1ngeni să efectueze testarea.
Instrumentul îl informează pe utilizator că lista de utilizatori
este plină. Nu mai pot fi adăugați utilizatori până la
ștergerea unor utilizatori din memoria instrumentului.
Ștergeți un utilizator pentru a putea adăuga un utilizator
nou.
Dacă utilizatorul încearcă să execute un test de control
pentru un tip de test care nu are niciun tip de teste de
control asociate, instrumentul îl va informa pe utilizator.
Utilizatorul trebuie să renunțe la test.
Operațiunea de ștergere a utilizatorului a fost finalizată
cu succes.
Operațiunea de import al utilizatorului a fost finalizată
cu succes.
Operațiunea de export al utilizatorului a fost finalizată
cu succes.
DEPANARE
45